次韵希父见寄二首

· 林季仲

腊前墙角见梅花,雪后墙头见月华。
满引濁醪无一事,尽收好处入吾家。
结庐君待归安固,抱翁侬今老永嘉。
莫道青山便遮断,春风浩荡没津涯。

简要说明

本诗为诗人退居永嘉期间的次韵之作,以冬末腊梅、雪后月华起兴,叙写闲居无俗务的恬淡生活,回应友人希父的寄赠,抒发旷达自适的心境,以开阔意境消解前路无阻的旷达情怀,写景、叙事与抒情融为一体。

逐句注释

  1. **腊前墙角见梅花:腊前,指腊月之前,即冬末时节;见,看见;此句写冬末墙角处先绽放腊梅。
  2. 雪后墙头见月华:雪后,大雪初霁之后;月华,月亮的清辉;此句写雪后墙头之上洒满月光。
  3. 满引浊醪无一事:满引,满斟;浊醪,指浊酒,代指寻常酒浆;无一事,指没有俗务缠身,清闲自在。
  4. 尽收好处入吾家:尽收,尽数收揽;好处,指眼前的美好景致与闲适之乐;此句将眼前清景与闲情尽数纳入心怀。
  5. 结庐君待归安固:结庐,构筑房舍,指归隐定居;君,指友人希父;安固,古县名,今属浙江温州瑞安一带;此句谓友人正准备归隐安固、构筑居所。
  6. **抱翁侬今老永嘉:抱翁,疑为“抱瓮”之误,典出《庄子·天地》,指抱持陶罐取水灌园,代指安于质朴的隐居劳作生活;侬,吴语方言,意为“我”;老永嘉,终老于永嘉之地。
  7. 莫道青山便遮断:莫道,不要说;遮断,遮蔽阻断;此句谓莫说青山能够隔断前路与阻隔。
  8. 春风浩荡没津涯:浩荡,开阔辽远;津涯,渡口与边际;此句以浩荡春风无边无际的景象,消解“青山遮断”的阻隔感,喻指前路开阔无碍。

现代译文

冬末墙角先绽腊梅,雪后墙头遍洒月华。满斟浊酒全无俗事,将所有清欢都纳入我心怀。
你正待归隐安固筑庐,我如今已在永嘉终老。莫说青山能隔断前路,浩荡春风漫过天地边际。

创作背景

林季仲为南宋永嘉(今浙江温州)人,早年入仕,曾任监察御史等职,后罢官归居永嘉终老。此诗为其闲居期间,收到友人希父寄赠的诗作后,依照原诗韵脚所作的和诗。友人或曾谈及归隐安固的打算,诗人借此诗抒发自身闲适心境,同时宽慰友人不必为前路阻隔所困。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:本诗为七言律诗,平仄合律,首联、颈联对仗工整。首联“腊前墙角”对“雪后墙头”,“见梅花”对“见月华”,叠用“见”字形成回环呼应,韵律和谐。韵脚“华、华、家、嘉、涯,其中“涯”属平水韵九佳,其余属六麻,为宋代次韵创作中常见的邻韵通押,符合当时的用韵规范。
  2. 写景抒情:首联以景起兴,选取腊梅、月华、雪后清景,营造出清寂温润的闲居氛围;颈联以叙事对比,友人的归隐计划与自身终老永嘉的闲适形成鲜明对照;尾联借景抒情,以“春风浩荡没津涯”将个人闲情拓展至天地开阔之境,消解了“青山遮断”的阻隔感,传递出旷达自适的心境。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,巧用吴语“侬”增添地域亲切感,“无一事”“尽收好处”等句,将文人闲居的恬淡心境自然流露,兼具雅俗共赏的特点。
  4. 情感脉络:全诗从写景起笔,转入叙写闲居之乐,再以叙事回应友人,最后以开阔意境收束,情感由清寂到旷达,层层递进,将个人闲适与对友人的劝慰融为一体,情感真挚自然。

常见问题

《次韵希父见寄二首》的作者和朝代是什么?

《次韵希父见寄二首》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵希父见寄二首》主要写了什么?

本诗为诗人退居永嘉期间的次韵之作,以冬末腊梅、雪后月华起兴,叙写闲居无俗务的恬淡生活,回应友人希父的寄赠,抒发旷达自适的心境,以开阔意境消解前路无阻的旷达情怀,写景、叙事与抒情融为一体。

《次韵希父见寄二首》的创作背景是什么?

林季仲为南宋永嘉(今浙江温州)人,早年入仕,曾任监察御史等职,后罢官归居永嘉终老。此诗为其闲居期间,收到友人希父寄赠的诗作后,依照原诗韵脚所作的和诗。友人或曾谈及归隐安固的打算,诗人借此诗抒发自身闲适心境,同时宽慰友人不必为前路阻隔所困。

《次韵希父见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :本诗为七言律诗,平仄合律,首联、颈联对仗工整。首联“腊前墙角”对“雪后墙头”,“见梅花”对“见月华”,叠用“见”字形成回环呼应,韵律和谐。韵脚“华、华、家、嘉、涯,其中“涯”属平水韵九佳,其余属六麻,为宋代次韵创作中常见的邻韵通押,符合当时的用韵规范。 2. 写景抒情 :首联以景起兴,选取腊梅、月华、雪后清景,营造出清寂温润的闲居氛围;颈...