这首中秋抒怀次韵之作,以秋景起兴,借中秋阴云蔽月、自身衰病之景,抒发了功业未竟、年华老去的失意悲慨,末句寄寓了暂安于当下、不再追慕归隐旧游的心境。
中秋次韵
一叶下庭木,初敲窗户秋。
阴云偏妬月,衰病懒登楼。
勋业头先白,江河泪未收。
停桡是吾土,休梦野堂游。
阴云偏妬月,衰病懒登楼。
勋业头先白,江河泪未收。
停桡是吾土,休梦野堂游。
简要说明
逐句注释
- 一叶下庭木:庭木指庭院中的树木,此句化用“一叶落而知天下秋”的典故,以一片树叶飘落庭院树木的细节,点明秋意已至。
- 初敲窗户秋:敲,此处形容秋风卷动落叶,声响叩击窗牖,将无形的秋意具象化为可闻的声响,点明中秋时节的凉意初透。
- 阴云偏妬月:妬,同“妒”,嫉妒。此句写中秋本应月圆,却被阴云遮蔽,以“偏妬”二字暗喻自身仕途或境遇遭人排挤、不得舒展。
- 衰病懒登楼:衰病指衰老多病;登楼为古典诗词中常见的抒怀意象,文人常登楼望远、寄寓愁思,此句写诗人因年老多病,连登楼赏月的兴致都已消磨。
- 勋业头先白:勋业指功勋事业,此句抒发壮志未酬却已鬓发先白的失意之悲,感慨年华虚度、功业无成。
- 江河泪未收:江河既指眼前的江河流水,也暗喻时光如江河奔逝不停;泪未收指诗人常年为身世飘零、家国忧思而落泪不止,愁绪难平。
- 停桡是吾土:停桡,桡为船桨,代指船只,停桡即停船靠岸;吾土指诗人的安身之处、故土家园,此句写诗人暂且停留在当下之地,将此处当作归宿。
- 休梦野堂游:休,不要;野堂指乡间隐居的堂舍,代指归隐之地。此句意为不要再追念往日归隐野堂的旧游,表达了诗人暂时放下出世之念,安于当下的心境。
现代译文
庭院的树木飘落第一片秋叶,
秋风卷着落叶,初叩窗牖,秋意渐浓。
阴云偏偏嫉妒圆满的秋月,
我衰老多病,懒再登楼赏这中秋月色。
功名事业未成,鬓发却已先白,
时光如江河奔逝,我泪痕未干。
暂且停船靠岸,此地便是我的乡土,
不要再梦见往日归隐野堂的旧游了。
创作背景
林季仲为南宋初年文人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,政和八年进士,历官监察御史、婺州知州,后因直言谏事罢官,闲居永嘉多年。学界一般认为此诗为其晚年闲居时所作,时值中秋,诗人依友人原韵唱和,恰逢中秋阴云蔽月,又值自身衰老多病,联想到平生功业未就,遂借景抒情,抒发失意愁绪,末句则表达了在失意中暂求安身的平淡心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,颔联(阴云偏妬月,衰病懒登楼)、颈联(勋业头先白,江河泪未收)对仗工整,颔联以景衬情,颈联直抒胸臆,章法井然。
- 意象与双关:以“一叶落”“秋”起兴,奠定秋愁基调;“阴云妬月”既写实景,又双关自身遭际,暗喻仕途受阻;“登楼”“停桡”“野堂”均为古典诗词常用意象,既贴合情境,又深化了情感内涵。
- 情感递进:全诗从秋景起笔,继而写自身衰病之态,再转入功业无成的悲叹,最后以安于当下收束,情感由沉郁转为稍作释然,展现了诗人从失意到暂息愁怀的心理变化。
- 语言特色:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能以浅近的字句传递深沉的情感,将个人身世之感与节令之景融为一体,意境淡远而意蕴深厚。
常见问题
《中秋次韵》的作者和朝代是什么?
《中秋次韵》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《中秋次韵》主要写了什么?
这首中秋抒怀次韵之作,以秋景起兴,借中秋阴云蔽月、自身衰病之景,抒发了功业未竟、年华老去的失意悲慨,末句寄寓了暂安于当下、不再追慕归隐旧游的心境。
《中秋次韵》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初年文人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,政和八年进士,历官监察御史、婺州知州,后因直言谏事罢官,闲居永嘉多年。学界一般认为此诗为其晚年闲居时所作,时值中秋,诗人依友人原韵唱和,恰逢中秋阴云蔽月,又值自身衰老多病,联想到平生功业未就,遂借景抒情,抒发失意愁绪,末句则表达了在失意中暂求安身的平淡心境。
《中秋次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,颔联(阴云偏妬月,衰病懒登楼)、颈联(勋业头先白,江河泪未收)对仗工整,颔联以景衬情,颈联直抒胸臆,章法井然。 2. 意象与双关 :以“一叶落”“秋”起兴,奠定秋愁基调;“阴云妬月”既写实景,又双关自身遭际,暗喻仕途受阻;“登楼”“停桡”“野堂”均为古典诗词常用意象,既贴合情境,又深化了情感内涵。 3....