乙未元日用前韵书怀今年五十矣

· 范成大

浮生四十九俱非,楼上行藏与愿违。
纵有百年今过半,别无三策但当归。
定中久已安心竟,饱外何须食肉飞。
若使一丘并一壑,还乡曲调尽依稀。

简要说明

这首诗是范成大五十岁时所作,表达了对过往人生的反思,觉得过去四十九年大多是错误的,人生已过一半,表达了归隐的愿望,展现出他看淡世俗名利、追求内心安宁的心境。

逐句注释

  • “浮生四十九俱非,楼上行藏与愿违”:
    • 字词:“浮生”,指人生虚浮不定;“行藏”,指出处或行止;“与愿违”,和自己的愿望相违背。
    • 句意:虚浮的人生四十九年大多都是错的,在楼上的所作所为都和自己的愿望不相符。
  • “纵有百年今过半,别无三策但当归”:
    • 字词:“纵”,即使;“三策”,这里表示多种办法;“但”,只。
    • 句意:即使人生有百年,如今也已过了一半,没有别的办法,只应该归去。
  • “定中久已安心竟,饱外何须食肉飞”:
    • 字词:“定中”,指内心安定;“心竟”,心愿,心意;“食肉飞”,化用“食肉相”的典故,指追求富贵显达。
    • 句意:内心安定已久,心意已决,吃饱之外何必追求富贵显达。
  • “若使一丘并一壑,还乡曲调尽依稀”:
    • 字词:“一丘一壑”,指隐者居住的地方;“依稀”,仿佛。
    • 句意:如果能有一处隐居之地,那回乡的曲调也会让人感到熟悉和亲切。

现代译文

虚浮的人生四十九年大多都错了,
在楼上的行为都和愿望背道而驰。
即便人生有百年,如今也已过半,
没有别的办法,只应该回归故里。
内心安定已久,心意早已确定,
吃饱之外何必追求那富贵显达。
要是能有一方隐居的山水之地,
回乡的曲调听起来都如此熟悉。

创作背景

这首诗创作于乙未年元旦,此时范成大五十岁。范成大一生仕途较为坎坷,虽曾出使金国,不辱使命,但也经历了许多政治上的波折。在五十岁这个人生节点,他回顾过往,感慨人生已过大半,内心渴望摆脱官场的纷扰,回归田园生活,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去四十九年的“俱非”与自己内心的愿望形成对比,突出了人生经历与理想的落差,强化了诗人的感慨。
    • 用典:“食肉飞”运用典故,含蓄地表达了诗人对富贵显达的看淡,体现出他的思想境界。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“俱非”“与愿违”“但当归”等表述,直接抒发了诗人对过往的反思和归隐的决心,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:通过对人生状态的描述和归隐愿望的表达,营造出一种淡泊、宁静的意境。诗中没有华丽的景色描写,但字里行间透露出诗人对宁静、自在生活的向往,使读者能体会到他想要摆脱尘世纷扰的心境。

常见问题

《乙未元日用前韵书怀今年五十矣》的作者和朝代是什么?

《乙未元日用前韵书怀今年五十矣》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《乙未元日用前韵书怀今年五十矣》主要写了什么?

这首诗是范成大五十岁时所作,表达了对过往人生的反思,觉得过去四十九年大多是错误的,人生已过一半,表达了归隐的愿望,展现出他看淡世俗名利、追求内心安宁的心境。

《乙未元日用前韵书怀今年五十矣》的创作背景是什么?

这首诗创作于乙未年元旦,此时范成大五十岁。范成大一生仕途较为坎坷,虽曾出使金国,不辱使命,但也经历了许多政治上的波折。在五十岁这个人生节点,他回顾过往,感慨人生已过大半,内心渴望摆脱官场的纷扰,回归田园生活,于是写下此诗表达自己的心境。

《乙未元日用前韵书怀今年五十矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去四十九年的“俱非”与自己内心的愿望形成对比,突出了人生经历与理想的落差,强化了诗人的感慨。 用典 :“食肉飞”运用典故,含蓄地表达了诗人对富贵显达的看淡,体现出他的思想境界。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“俱非”“与愿违”“但当归”等表述,直接抒发了诗人对过往的反思和归隐的决心,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心...