次韵萧德起见寄

· 林季仲

漫求三釜禄,浪走十年尘。
白发不饶我,虚名能中人。
溪山閒始见,鱼鸟静相亲。
共对一庭月,谁非吾近邻。

简要说明

这首诗是林季仲次韵唱和友人萧德起寄赠之作,以自嘲与释然的笔触,先追忆十年仕途奔波的疲惫,再抒发归隐后亲近自然的闲适心境,最后以共赏明月的知音之慨收束,整体抒发了倦于宦游、向往闲静生活的情怀,兼具个人情志与同道相知的温暖。

逐句注释

  1. 漫求三釜禄:漫,徒然、空自;三釜禄,语出《庄子·寓言》,本指微薄的官俸,此处代指仕途功名。句意为:徒然谋求那微薄的官场俸禄。
  2. 浪走十年尘:浪走,浪迹奔波;尘,指世俗尘务、宦海浮沉。句意为:十年间辗转奔波,满身沾染了宦海的尘俗之气。
  3. 白发不饶我:饶,饶恕、放过。句意为:白发悄然滋生,从不肯放过流逝的时光,暗指岁月催人老。
  4. 虚名能中人:中(zhòng),迷惑、束缚;此处指自身被虚名裹挟。句意为:虚浮的功名名声,最容易将心神束缚迷惑。
  5. 溪山閒始见:閒,同“闲”,指闲居归隐的状态;见,此处可理解为“领略、发现”,也可通“现”,指山水意趣在闲时显现。句意为:唯有闲居之时,才能真正看清溪山的美好意趣。
  6. 鱼鸟静相亲:静,指静谧无扰的氛围;相亲,指自然生灵与人心意相通、亲近相融。句意为:在静谧的氛围里,游鱼飞鸟都与我自然亲近,全无俗事纷扰。
  7. 共对一庭月:庭月,庭院中的月色,代指共赏的清景。句意为:如今我们一同对着这满庭院的皎洁月色。
  8. 谁非吾近邻:近邻此处不仅指邻里,更指志同道合的知己。句意为:普天之下,凡有此闲静心境者,谁又不是我的知己近邻?

现代译文

徒然谋求那微薄的官禄,
十年辗转奔波,满身尘俗劳碌。
白发悄然滋生,从不肯饶过岁月,
虚浮的功名名声,最易将心神束缚。
唯有闲居之时,方能真切领略溪山的美好,
静谧之中,游鱼飞鸟都与我自然相熟。
如今共对着这满庭清辉月色,
世间同此心境者,谁又不是我的知己近邻?

创作背景

林季仲为南宋永嘉诗人,字懿成,号竹轩,宋室南渡后曾历任地方官职,因不满宦海浮沉,多次辞官归隐,晚年退居浙东山间。这首诗是其收到友人萧德起寄赠的诗作后,依原诗韵脚唱和的作品,此时诗人已归隐山林,回首十年仕途奔波的疲惫,抒发对闲静生活的珍视,同时回应友人寄诗中的情谊,表达了超脱世俗的相知之慨。学界普遍认为此诗为其晚年归隐期间的作品,真实流露了其倦于宦游、寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部,韵脚统一(尘、人、亲、邻)。颔联“白发不饶我,虚名能中人”与颈联“溪山閒始见,鱼鸟静相亲”均为工对,词性、意境相对自然,如“白发”对“虚名”、“溪山”对“鱼鸟”,贴合律诗的格律要求。
  2. 用典含蓄,情感内敛:首联“三釜禄”化用《庄子》典故,不直接批判仕途,而是以“漫求”“浪走”的自嘲口吻,道出对过往宦游的倦怠,避免直白说教,意蕴克制深厚。
  3. 意境层次递进:诗歌以“十年尘”的疲惫起笔,继以“白发”“虚名”的自我诘问,再转到“溪山”“鱼鸟”的闲适归隐,最后以“一庭月”的清景收束,情感从自嘲失意到释然超脱,将个人情志与自然山水、知音情谊融为一体,营造出清幽静雅又不失温暖的意境。
  4. 语言平实,意蕴悠长:全诗语言平易浅近,无雕琢堆砌之弊,尾联“共对一庭月,谁非吾近邻”将狭义的邻里情谊拓展为同道知己的相知,超脱了世俗功利,赋予诗歌更高的精神境界。

常见问题

《次韵萧德起见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵萧德起见寄》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵萧德起见寄》主要写了什么?

这首诗是林季仲次韵唱和友人萧德起寄赠之作,以自嘲与释然的笔触,先追忆十年仕途奔波的疲惫,再抒发归隐后亲近自然的闲适心境,最后以共赏明月的知音之慨收束,整体抒发了倦于宦游、向往闲静生活的情怀,兼具个人情志与同道相知的温暖。

《次韵萧德起见寄》的创作背景是什么?

林季仲为南宋永嘉诗人,字懿成,号竹轩,宋室南渡后曾历任地方官职,因不满宦海浮沉,多次辞官归隐,晚年退居浙东山间。这首诗是其收到友人萧德起寄赠的诗作后,依原诗韵脚唱和的作品,此时诗人已归隐山林,回首十年仕途奔波的疲惫,抒发对闲静生活的珍视,同时回应友人寄诗中的情谊,表达了超脱世俗的相知之慨。学界普遍认为此诗为其晚年归隐期间的作品,真实流露了其倦于宦游、寄情山水...

《次韵萧德起见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部,韵脚统一(尘、人、亲、邻)。颔联“白发不饶我,虚名能中人”与颈联“溪山閒始见,鱼鸟静相亲”均为工对,词性、意境相对自然,如“白发”对“虚名”、“溪山”对“鱼鸟”,贴合律诗的格律要求。 2. 用典含蓄,情感内敛 :首联“三釜禄”化用《庄子》典故,不直接批判仕途,而是以“漫求”“浪走”的自嘲口吻...