次韵梁守登富览亭

· 林季仲

绛人老矣休问年,万事灰心宁复然。
有客雅知林下趣,怜渠独得酒中天。
摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前。
雪意方浓君且住,行歌同挂杖头钱。

简要说明

这首为次韵唱和之作,诗人与友人梁守同登富览亭,先以自谦年老、万事灰心起笔,继而叙写与友人的相知相惜,描绘冬日亭上雁影沉波、梅花早绽的清寂景致,最后以邀友共饮作结,抒发了晚年看淡世事、寄情山水的闲适心境,暗含与友人同乐的真挚情谊。

逐句注释

绛人老矣休问年,万事灰心宁复然。
- 绛人:本指《左传》记载的绛县老人,此处诗人自谦年老。
- 休问年:不必再追问年岁。
- 万事灰心:意谓对世间万事都已意兴阑珊,不再执着牵挂。
- 宁复然:难道还会像从前那般意气风发、有所作为。

有客雅知林下趣,怜渠独得酒中天。
- 有客:指前来同游的友人梁守(梁姓太守)。
- 雅知:素来知晓、深谙。
- 林下趣:指隐居山林、闲适自得的生活意趣。
- 怜渠:怜惜他(此处“渠”代指诗人自谓,意谓友人懂得我的闲适心境)。
- 酒中天:指醉酒后仿佛置身于超脱世俗的另一天地。

摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前。
- 摩空:腾空飞翔,此处形容大雁高飞之态。
- 沈(沉)波底:雁影倒映在水波之中,仿若沉于水底。
- 照眼:鲜亮耀眼,形容梅花盛开的模样。
- 破腊:冲破腊月(农历十二月,冬季最末月份),指腊尽春回前梅花早绽。

雪意方浓君且住,行歌同挂杖头钱。
- 雪意方浓:大雪将至的氛围正浓。
- 君且住:请您暂且停留。
- 行歌:边走边吟咏歌唱,代指纵情游乐、赋诗抒怀。
- 杖头钱:挂在杖头的酒钱,典出《世说新语·任诞》,此处代指沽酒共饮。

现代译文

我已垂垂老矣,不必再追问年岁,世间万事都已让我意兴阑珊,再不会像从前那般意气风发。
您这位挚友素来深谙隐居林下的闲适意趣,怜惜我独在醉乡中得享超脱的天地。
腾空的雁影沉落在粼粼波光里,亮眼的梅花在腊月将尽时悄然绽放。
雪意正浓,您且暂且留下,我们一同边走边唱,挂起杖头的酒钱沽酒共饮,尽兴游乐。

创作背景

林季仲为南宋初年永嘉学派诗人,字懿成,号竹轩,官至太常少卿,后因主战言论遭贬,晚年退居故里。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚、韵字创作和诗。“梁守”即梁姓太守,“富览亭”为当地名胜亭台,大概率位于诗人故乡温州一带。
诗作当创作于诗人晚年退隐期间,彼时南宋偏安政局,诗人无心仕途,寄情山水,与友人梁守同登富览亭赏景,借唱和抒发看淡世事的闲适心境,同时描绘冬日亭上的清寂景致,暗含与友人共赏同乐的情谊。此说为学界主流观点,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,韵脚“年、然、天、前、钱”同属下平一先韵部,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颈联“摩空雁影”对“照眼梅花”,“沈波底”对“破腊前”,名词、动词、方位词皆相对,炼字精准。全诗章法清晰:首联自况晚年心境,颔联写与友人的相知相惜,颈联绘亭上所见景致,尾联以邀友共饮收束,情感从自适到同乐,流转自然。
  2. 意象意境:选取“雁影”“梅花”“雪意”等冬日意象,营造出清寂淡雅的冬日山水意境。“照眼梅花破腊前”以早绽的梅花暗合生机,在清寒景致中透出暖意,与诗人闲适超脱的心境相得益彰。
  3. 用典抒情:首联“绛人老矣”化用《左传》绛县老人典故,含蓄表达晚年心境,避免直白抒怀;尾联“杖头钱”典出《世说新语》,以阮修沽酒的典故,暗写与友人纵情游乐的洒脱,增添文学厚重感。
  4. 语言特色:语言平淡自然,不事雕琢,却于浅白中见深意,既有闲适恬淡的个人情怀,又有与友人唱和的真挚情谊,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《次韵梁守登富览亭》的作者和朝代是什么?

《次韵梁守登富览亭》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵梁守登富览亭》主要写了什么?

这首为次韵唱和之作,诗人与友人梁守同登富览亭,先以自谦年老、万事灰心起笔,继而叙写与友人的相知相惜,描绘冬日亭上雁影沉波、梅花早绽的清寂景致,最后以邀友共饮作结,抒发了晚年看淡世事、寄情山水的闲适心境,暗含与友人同乐的真挚情谊。

《次韵梁守登富览亭》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初年永嘉学派诗人,字懿成,号竹轩,官至太常少卿,后因主战言论遭贬,晚年退居故里。此诗为 次韵唱和之作 ,“次韵”指按照原诗的韵脚、韵字创作和诗。“梁守”即梁姓太守,“富览亭”为当地名胜亭台,大概率位于诗人故乡温州一带。 诗作当创作于诗人晚年退隐期间,彼时南宋偏安政局,诗人无心仕途,寄情山水,与友人梁守同登富览亭赏景,借唱和抒发看淡世事的闲适心境,...

《次韵梁守登富览亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,韵脚“年、然、天、前、钱”同属下平一先韵部,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颈联“摩空雁影”对“照眼梅花”,“沈波底”对“破腊前”,名词、动词、方位词皆相对,炼字精准。全诗章法清晰:首联自况晚年心境,颔联写与友人的相知相惜,颈联绘亭上所见景致,尾联以邀友共饮收束,情感从自适到同乐,流转自然。 2. 意象意...