和康侍郎喜雪二首

· 林季仲

不扫林间一迳开,夜深留伴月皑皑。
问谁踏我琼瑶碎,新有诗筒破晓来。

简要说明

这首诗为文人唱和之作,以雪夜山居雪景为核心,通过描绘林间雪径、月雪相映的清寂之景,以及清晨友人携诗到访的惊喜,抒发了诗人对冬雪的喜爱之情与友人唱和的雅趣,整体意境清雅恬淡,又暗含温馨暖意。

逐句注释

  1. 不扫林间一迳开:迳(jìng),同“径”,小路。此句意为未清扫林间的小路,任由积雪自然铺展,小路仿佛随雪色舒展显现。
  2. 夜深留伴月皑皑:皑皑(ái ái),形容洁白明净的样子。此句写深夜时分,积雪与皎洁的月光相互映照,天地间一片清寒洁白。
  3. 问谁踏我琼瑶碎:琼瑶,本指美玉,此处以喻洁白的积雪。此句为诗人的自问之语,暗指有人踏过积雪,踏碎了满地雪色。
  4. 新有诗筒破晓来:诗筒,古代文人用以盛放诗稿的筒状器物,此处代指友人携带的新作诗作。此句意为天刚破晓,便有带着新诗作的信使或友人登门。

现代译文

未扫林间小径,任雪色漫铺舒展;
深夜里,白雪与皎月相伴,天地一片皑皑清寒。
是谁踏碎了满地琼瑶般的积雪?
原来是天刚破晓,便有携着新作的诗筒,悄然送抵门前。

创作背景

林季仲为南宋初期诗人,为官刚正,后闲居乡里。此诗为其与友人康侍郎的唱和之作,康侍郎具体身份学界暂无详考,仅知为林季仲的诗文唱和友人。结合诗题“喜雪”可知,创作时正值冬雪初霁的雪夜清晨:诗人闲居于林间居所,雪后未扫小径,深夜赏雪月相映之景,清晨便有友人携新作喜雪之诗到访,遂作此诗以和友人,抒发雪夜赏雪、得友赠诗的愉悦心境,学界对具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“皑”“来”同属平水韵“灰”部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 手法精巧
    • 比喻贴切:以“琼瑶”喻雪,既贴合雪的洁白质地,又赋予雪以美玉般的高洁意蕴,强化了雪景的雅致美感。
    • 设问引趣:第三句以自问句式破题,自然引出第四句“诗筒破晓来”的惊喜,将静态雪景与动态的友人到访结合,于清寂中添了几分灵动暖意。
  3. 意境营造:前两句以“林间径”“月”“雪”构建出清冷幽寂的山居雪夜之景,后两句借“踏雪”“诗筒”转入动态,由景及人,将雪景的高洁与文人唱和的雅趣融为一体,既显恬淡清雅,又暗含温情,体现了宋代文人的审美意趣。
  4. 和诗特色:紧扣“喜雪”与“和”的主题,既呼应了康侍郎原诗的喜雪意趣,又融入自身山居赏雪的真实心境,唱和间尽显文人雅集的闲适意韵。

常见问题

《和康侍郎喜雪二首》的作者和朝代是什么?

《和康侍郎喜雪二首》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《和康侍郎喜雪二首》主要写了什么?

这首诗为文人唱和之作,以雪夜山居雪景为核心,通过描绘林间雪径、月雪相映的清寂之景,以及清晨友人携诗到访的惊喜,抒发了诗人对冬雪的喜爱之情与友人唱和的雅趣,整体意境清雅恬淡,又暗含温馨暖意。

《和康侍郎喜雪二首》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期诗人,为官刚正,后闲居乡里。此诗为其与友人康侍郎的唱和之作,康侍郎具体身份学界暂无详考,仅知为林季仲的诗文唱和友人。结合诗题“喜雪”可知,创作时正值冬雪初霁的雪夜清晨:诗人闲居于林间居所,雪后未扫小径,深夜赏雪月相映之景,清晨便有友人携新作喜雪之诗到访,遂作此诗以和友人,抒发雪夜赏雪、得友赠诗的愉悦心境,学界对具体创作年份暂无定论。

《和康侍郎喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“皑”“来”同属平水韵“灰”部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 手法精巧 : 比喻贴切 :以“琼瑶”喻雪,既贴合雪的洁白质地,又赋予雪以美玉般的高洁意蕴,强化了雪景的雅致美感。 设问引趣 :第三句以自问句式破题,自然引出第四句“诗筒破晓来”的惊喜,将静态雪景与动态的友人到访结合,于清寂...