次韵和康侍郎雪后小雨二首

· 林季仲

白头羞见尊前烛,頳颊深凭瓮里春。
不分落梅纷似雪,更兼疏雨细如尘。

简要说明

这首诗为林季仲次韵酬和康侍郎的即景抒怀之作。前两句以自嘲之态写年老借酒掩颜的情态,后两句描绘雪后落梅与疏雨交织的清冷景致,于闲淡写景中暗含迟暮身世之感与幽微心绪。

逐句注释

  1. 白头羞见尊前烛:白头,指年老鬓白;尊,同“樽”,酒杯;尊前烛即酒筵前的蜡烛。句意:年老之人,羞于对着酒筵前的明烛直视自己的白发。
  2. 頳颊深凭瓮里春:頳颊,因醉酒或情绪波动泛红的脸颊;深凭,全靠、深赖;瓮里春,古代酒多储于瓮中,又称“瓮头春”,为美酒的代称。句意:脸颊泛红全靠瓮中封存的春酒。
  3. 不分落梅纷似雪:不分,此处意为“不料、偏是”,表意外之感;落梅,飘落的梅花;纷似雪,纷纷扬扬如同白雪。句意:不意飘落的梅花纷乱得如同白雪一般。
  4. 更兼疏雨细如尘:更兼,又加上;疏雨,稀疏的小雨;细如尘,细密得如同尘埃。句意:又兼着稀疏的小雨,细得如同尘埃般轻盈。

现代译文

鬓边白发羞对酒筵前的明烛,
脸颊泛红全赖瓮中封存的春酒。
谁料落梅纷飞恰似雪,
又兼疏雨细密轻如尘。

创作背景

林季仲为南宋初期官员,因刚直忤逆秦桧遭罢官,晚年闲居乡里,诗作多写闲适心境与身世感慨。此诗为其次韵酬和康侍郎的唱和之作,当作于闲居期间,借雪后雨落梅开的寻常景致,抒发自我调侃与迟暮幽思。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:前两句以叙事抒情开篇,将迟暮自嘲与借酒掩颜的日常情态铺陈开来,后两句转绘眼前实景,由情入景,景中含情,将个人心绪与自然景致融为一体。
  2. 意象精巧,贴合题旨:“落梅纷似雪”既写出梅花飘落的形态,又暗合诗题“雪后”的雪之意象,将冬日雪景与春日梅景巧妙结合;“疏雨细如尘”以尘喻雨,精准捕捉出小雨细密轻盈的质感,画面感十足。
  3. 对仗工整,语言淡远:三四句“落梅纷似雪”与“疏雨细如尘”形成工整对仗,意象搭配和谐,以浅淡自然的语言营造出清冷疏淡的意境,无刻意雕琢之痕,却余味悠长。
  4. 情感含蓄内敛:前两句的“羞见”“深凭”暗藏迟暮自伤的情绪,却未直接吐露,而是借酒与烛的场景含蓄表达;后两句的写景也未直抒胸臆,于闲淡中暗含身世之慨,情感深沉不外露。

常见问题

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》的作者和朝代是什么?

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》主要写了什么?

这首诗为林季仲次韵酬和康侍郎的即景抒怀之作。前两句以自嘲之态写年老借酒掩颜的情态,后两句描绘雪后落梅与疏雨交织的清冷景致,于闲淡写景中暗含迟暮身世之感与幽微心绪。

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期官员,因刚直忤逆秦桧遭罢官,晚年闲居乡里,诗作多写闲适心境与身世感慨。此诗为其次韵酬和康侍郎的唱和之作,当作于闲居期间,借雪后雨落梅开的寻常景致,抒发自我调侃与迟暮幽思。

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :前两句以叙事抒情开篇,将迟暮自嘲与借酒掩颜的日常情态铺陈开来,后两句转绘眼前实景,由情入景,景中含情,将个人心绪与自然景致融为一体。 2. 意象精巧,贴合题旨 :“落梅纷似雪”既写出梅花飘落的形态,又暗合诗题“雪后”的雪之意象,将冬日雪景与春日梅景巧妙结合;“疏雨细如尘”以尘喻雨,精准捕捉出小雨细密轻盈的质感,画面感十足。 3....