这首诗是宋代诗人林季仲的次韵唱和之作,记述与友人久别重逢的经历,抒发了宦游倦乏、久病缠身的失意感慨,同时寄寓寄情山水诗酒的闲适心境,亦暗含对友人寄赠新诗的珍视与深厚情谊。
次韵陈明锡见寄
倦游怜舌在,多病觉眉庞。
佳处随山屐,余生付酒缸。
新诗眩老眼,细读傍寒窗。
简要说明
逐句注释
- 首联:一别从京洛,相逢向海邦
- 京洛:洛阳,代指北宋都城汴京(今开封),此处泛指京城一带。从:漂泊、旅居。
- 海邦:沿海州郡,此处指诗人晚年退居的永嘉(今浙江温州)一带。
- 句意:自京城分别以来,我们各自辗转漂泊,未曾想竟在这滨海之乡再度相逢。
- 颔联:倦游怜舌在,多病觉眉庞
- 倦游:厌倦了长期的宦游奔波。怜:取“庆幸”之意,诗人遭贬退居,暗守志节。舌在:典出《史记·张仪列传》,张仪受笞后以“舌在足矣”表明仍可凭口舌立身传志,此处暗指诗人虽失意仍保有坚守志节的底气。
- 眉庞:眉棱骨,形容因久病消瘦而眉骨突出。
- 句意:厌倦了宦游漂泊,却庆幸口舌尚在;久病缠身,连眉骨都显得愈发消瘦突出。
- 颈联:佳处随山屐,余生付酒缸
- 山屐:典出南朝诗人谢灵运,其特制登山木屐可随上下山装卸前后齿,后世以“山屐”代指游山玩水的雅兴。佳处:风景优美之处。
- 余生:余下的晚年岁月。付:托付、寄托。酒缸:代指酒樽,指代饮酒自娱的生活。
- 句意:寻访山水佳境自有登山木屐相伴,余下的人生便尽数托付给这酒坛吧。
- 尾联:新诗眩老眼,细读傍寒窗
- 眩老眼:使老花眼焕发光彩,形容友人诗作精彩动人,让昏花的老眼都感到明亮。眩:使……焕发光彩。
- 细读:仔细品读。傍:靠着。寒窗:清冷的窗下,既点明环境清幽,也暗含诗人晚年孤寂的处境。
- 句意:你寄来的新诗让我这昏花的老眼都为之一亮,我靠着寒窗之下,一字一句细细品读。
现代译文
京华一别后,各自辗转飘零,
未料滨海之乡,与你再度相逢。
倦游宦海,幸舌在尚能言志,
久病缠身,眉骨都消瘦棱峥。
寻幽揽胜自有山屐相伴,
余生岁月尽托付酒樽。
君寄来的新诗令老眼生辉,
我独倚寒窗,细细品读沉吟。
创作背景
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,曾任太常少卿等职,因反对秦桧与金议和遭贬谪,后退居永嘉乡里。此诗为次韵唱和之作:友人陈明锡先寄赠诗作,诗人依照原诗韵脚创作此诗应答。此时诗人已至晚年,历经宦海沉浮,身体多病,退居乡里后寄情山水诗酒,诗中既流露久别重逢的欣喜,也暗含仕途倦懒、久病缠身的感慨,同时体现与友人之间的深厚情谊。学界普遍认为此诗创作于诗人退居永嘉的晚年时期。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵江阳韵部(邦、庞、缸、窗),平仄协调。颔联、颈联均为工对,词性相对、结构工整,体现宋诗严谨的格律特色。
- 用典含蓄自然:两处用典不着痕迹:“舌在”暗用张仪典故,含蓄表达诗人虽遭贬谪失意仍坚守志节的心态;“山屐”化用谢灵运游山典故,将隐逸山水的雅趣自然融入诗句,避免生硬堆砌。
- 情感脉络清晰:全诗以“重逢”为起点,先写宦游倦意与久病之苦,再转至寄情山水诗酒的闲适,最后落脚于品读友人新诗的珍视,情感从失意到恬淡,流转自然,层次分明。
- 意境平实雅致:全诗语言平淡浅近,以“山屐”“酒缸”“寒窗”等意象营造出清幽恬淡的退居生活意境,尾联“细读傍寒窗”的细节描写,将诗人品读友人诗作的专注与对情谊的珍视具象化,富有画面感。
常见问题
《次韵陈明锡见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵陈明锡见寄》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《次韵陈明锡见寄》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林季仲的次韵唱和之作,记述与友人久别重逢的经历,抒发了宦游倦乏、久病缠身的失意感慨,同时寄寓寄情山水诗酒的闲适心境,亦暗含对友人寄赠新诗的珍视与深厚情谊。
《次韵陈明锡见寄》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,曾任太常少卿等职,因反对秦桧与金议和遭贬谪,后退居永嘉乡里。此诗为次韵唱和之作:友人陈明锡先寄赠诗作,诗人依照原诗韵脚创作此诗应答。此时诗人已至晚年,历经宦海沉浮,身体多病,退居乡里后寄情山水诗酒,诗中既流露久别重逢的欣喜,也暗含仕途倦懒、久病缠身的感慨,同时体现与友人之间的深厚情谊。学界普遍认为此...
《次韵陈明锡见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵江阳韵部(邦、庞、缸、窗),平仄协调。颔联、颈联均为工对,词性相对、结构工整,体现宋诗严谨的格律特色。 2. 用典含蓄自然 :两处用典不着痕迹:“舌在”暗用张仪典故,含蓄表达诗人虽遭贬谪失意仍坚守志节的心态;“山屐”化用谢灵运游山典故,将隐逸山水的雅趣自然融入诗句,避免生硬堆砌。 3. 情感脉络清晰 :全诗...