这是一首七言律诗,为酬答友人高仲贻赠诗而作。全诗以清贫隐居的生活状态为底色,抒发了诗人坚守高洁晚节、不随波逐流的志向,同时表达了对自然山水的向往与和友人志趣相投的深厚情谊,意境清幽淡远,情感真挚内敛。
用前韵酬高仲贻见赠
杖藜谷口伫归云,生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在,风月於人意自新。
木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春。
未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在,风月於人意自新。
木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春。
简要说明
逐句注释
- 杖藜谷口伫归云:
杖藜:拄着用藜茎制成的拐杖,为古代隐士、文人常用的行具,代指隐士身份。谷口:山谷入口,常借指隐居之地。伫:久立凝望。归云:山间傍晚归飞的云气,暗合闲适归隐的意趣。
句意:拄着藜杖在山谷口伫立,凝望归飞的云霭。 - 生理萧条一葛巾:
生理:生计、日常生业。萧条:清冷简朴,形容家境清贫。葛巾:用葛布制成的头巾,为古代隐士常着之服。
句意:生计清苦无多,唯余一袭葛布头巾为伴。 - 未敢轩眉焚芰制:
轩眉:扬眉舒展,形容得意忘形之态。焚芰制:芰制指以菱叶、荷茎制成的衣裳,典出屈原《离骚》> 制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳,此处代指高洁隐士的装束;焚芰制即焚毁隐士服饰,喻指放弃坚守的操守。
句意:不敢得意忘形,也不愿焚毁象征高洁的芰制衣裳。 - 更期晚节伴霜筠:
晚节:晚年的节操,亦指坚守终生的高洁品行。霜筠:经霜不凋的竹子,象征坚贞不屈的品格。
句意:更期许晚年能与经霜的翠竹为伴,坚守高洁操守。 - 江山约我盟犹在:
江山:代指自然山水。盟:盟约,此处指归隐山水的约定。犹在:仍存于心中。
句意:与自然山水归隐的盟约,仍铭刻于心未曾忘却。 - 风月於人意自新:
风月:清风明月,代指自然美景。意自新:使人的心境焕然一新。
句意:清风明月相伴,自然能让人的心境澄澈如新。 - 木落寒林水清浅:
木落:树叶凋零。寒林:秋冬时节的萧索树林。水清浅:江水清澈浅缓,化用杜甫、王维山水诗的清冷意境。
句意:树叶凋零,寒林萧索,江水澄澈浅缓。 - 小桥共看雪梅春:
雪梅:雪中绽放的梅花,既指眼前实景,亦象征高洁不屈的品格与春的生机。
句意:愿与你同立小桥之上,共赏雪中梅花,静待春回。
现代译文
拄藜杖伫立谷口,凝望归云悠悠,
生计清苦,唯余一袭葛布头巾。
不敢扬眉得意,也不焚毁芰荷之衣,
更期许晚年伴经霜竹筠。
与山水的归隐盟约仍在心头,
清风明月对人,自能洗尽尘心。
叶落寒林,秋水清浅,
愿与君同立小桥,共赏雪梅报春。
创作背景
林季仲为南宋初年主战派文人,曾任御史中丞,因反对秦桧与金议和被贬,晚年退居永嘉(今浙江温州)隐居。这首诗为酬答友人高仲贻的赠诗而作,以“用前韵”即依照友人赠诗的韵脚创作,抒发了自己隐居期间清贫自守的生活状态,以及坚守晚节、不与世俗同流的志向,同时传递出与友人志趣相投的情谊。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,严守平水韵十一真部的押韵规则,颔联、颈联对仗工整:“焚芰制”对“伴霜筠”,“江山约我”对“风月於人”,“盟犹在”对“意自新”,格律严谨,章法井然。
- 用典与意象:多处化用古典意象与典故,如“芰制”源自屈原《离骚》,强化了诗人高洁的隐士形象;“霜筠”“雪梅”均为传统文人推崇的坚贞、清雅意象,贯穿全诗,呼应“晚节”的主旨,使情感表达含蓄厚重。
- 意境营造:全诗以“谷口归云”“寒林清浅”“雪梅小桥”等清冷淡远的意象,营造出闲适清幽的归隐意境,末句“共看雪梅春”既收束实景,又以雪梅象征希望与新生,将个人坚守与友人情谊融为一体,情感真挚内敛,余韵悠长。
常见问题
《用前韵酬高仲贻见赠》的作者和朝代是什么?
《用前韵酬高仲贻见赠》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《用前韵酬高仲贻见赠》主要写了什么?
这是一首七言律诗,为酬答友人高仲贻赠诗而作。全诗以清贫隐居的生活状态为底色,抒发了诗人坚守高洁晚节、不随波逐流的志向,同时表达了对自然山水的向往与和友人志趣相投的深厚情谊,意境清幽淡远,情感真挚内敛。
《用前韵酬高仲贻见赠》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初年主战派文人,曾任御史中丞,因反对秦桧与金议和被贬,晚年退居永嘉(今浙江温州)隐居。这首诗为酬答友人高仲贻的赠诗而作,以“用前韵”即依照友人赠诗的韵脚创作,抒发了自己隐居期间清贫自守的生活状态,以及坚守晚节、不与世俗同流的志向,同时传递出与友人志趣相投的情谊。
《用前韵酬高仲贻见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,严守平水韵十一真部的押韵规则,颔联、颈联对仗工整:“焚芰制”对“伴霜筠”,“江山约我”对“风月於人”,“盟犹在”对“意自新”,格律严谨,章法井然。 2. 用典与意象 :多处化用古典意象与典故,如“芰制”源自屈原《离骚》,强化了诗人高洁的隐士形象;“霜筠”“雪梅”均为传统文人推崇的坚贞、清雅意象,贯穿全诗,呼应“晚节”的...