题康侍郎所居二首

· 林季仲

莫道水清偏得月,须知水濁亦全天。
请看风定波平后,一颗灵珠依旧圆。

简要说明

这首七言绝句题于康侍郎居所,以日常水景为喻,阐发了外物境遇的清浊、风波的起伏,都不会影响本心真性的圆满的哲理,传递出顺应自然、坚守本真的处世态度,兼具理趣与诗意。

逐句注释

莫道水清偏得月:不要说只有澄澈的水面,才能独有完整的月影。偏得,恰好独有、唯独获得;此处“月”既指实景月影,也暗喻美好、圆满的事物。
须知水濁亦全天:要知道即便水面浑浊,也能完整映照天空。同“浊”,浑浊;全天,完整承载、映照天空,与上句的“得月”相对,点明水景的客观承载性不受清浊影响。
请看风定波平后:请您看那风停之后,水面恢复平静的时刻。风定,风势停歇;波平,水波平息。
一颗灵珠依旧圆:那颗灵动的宝珠(既指平静水面映出的月影,也暗喻人的本真心性),依旧圆满完好。灵珠为双关意象,既承接前文的月影实景,又象征不受外物干扰的本真自我;依旧圆点明无论境遇如何变化,本心始终圆满无缺。

现代译文

莫说唯有澄澈水波,能揽得月影徘徊;
须知纵使浊水横流,也能完整映全天光。
且看风停波静的时刻,
那颗灵妙宝珠,依旧圆满如初。

创作背景

林季仲为南宋初年诗人,官至监察御史,为人刚正不阿,主张抗金,后因事罢官闲居。此诗为题赠康姓侍郎居所之作,“康侍郎”具体生平史料未详,结合诗意推测,或为林季仲的友人。诗作借居所庭中水景阐发哲理,既贴合眼前实景,也暗含对友人的劝勉——无论身处清显仕途还是困顿境遇,都应坚守本心,不为外物所扰。目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是诗人晚年交游或闲居时所作。

艺术赏析

  1. 借景说理,理趣交融:全诗未作空泛说教,而是以居所水景的日常变化为依托,通过“水清/水浊”“风定波平”的实景对比,将抽象的“本心圆满”哲理具象化,让读者在体味水景的过程中自然领悟道理,避免了说理诗的枯燥生硬。
  2. 对比与双关手法:前两句以“水清”与“水浊”形成鲜明对比,推翻了“唯有清境方能得圆满”的固有认知,传递出平等看待境遇的处世智慧;末句“灵珠”一语双关,既指水面映出的月影实景,又暗喻人的本真心性,拓展了意象的内涵层次。
  3. 格律严谨,语言平易:作为七言绝句,全诗严格遵循仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调,前两句对仗工整(“莫道”对“须知”,“水清”对“水浊”,“偏得月”对“亦全天”),韵脚“天”“圆”统一,读来朗朗上口;语言平易自然,无生僻典故,却意蕴悠长。
  4. 意境空灵隽永:末句收束全诗,将眼前水景的意象升华为对人性本真的思考,意境空灵悠远,余味不尽,实现了“景-情-理”的完美融合。

常见问题

《题康侍郎所居二首》的作者和朝代是什么?

《题康侍郎所居二首》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《题康侍郎所居二首》主要写了什么?

这首七言绝句题于康侍郎居所,以日常水景为喻,阐发了 外物境遇的清浊、风波的起伏,都不会影响本心真性的圆满 的哲理,传递出顺应自然、坚守本真的处世态度,兼具理趣与诗意。

《题康侍郎所居二首》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初年诗人,官至监察御史,为人刚正不阿,主张抗金,后因事罢官闲居。此诗为题赠康姓侍郎居所之作,“康侍郎”具体生平史料未详,结合诗意推测,或为林季仲的友人。诗作借居所庭中水景阐发哲理,既贴合眼前实景,也暗含对友人的劝勉——无论身处清显仕途还是困顿境遇,都应坚守本心,不为外物所扰。目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是诗人晚年交游或闲居时所作。

《题康侍郎所居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景说理,理趣交融 :全诗未作空泛说教,而是以居所水景的日常变化为依托,通过“水清/水浊”“风定波平”的实景对比,将抽象的“本心圆满”哲理具象化,让读者在体味水景的过程中自然领悟道理,避免了说理诗的枯燥生硬。 2. 对比与双关手法 :前两句以“水清”与“水浊”形成鲜明对比,推翻了“唯有清境方能得圆满”的固有认知,传递出平等看待境遇的处世智慧;末句“灵珠...