项居士挽词

· 林季仲

老友从初岁,温恭见隐居。
谁云不为政,只此是知书。
末俗惟多伪,何人得似渠。
春江照丹旐,恨亦到龟鱼。

简要说明

这是一首悼念隐居老友项居士的挽诗,诗人追忆与项居士早年的交谊,赞扬其温和恭谨、不附世俗虚伪的君子品格,以“春江丹旐”的送葬场景收束,抒发了深切的哀悼与惋惜之情。

逐句注释

  1. 老友从初岁:初岁,指幼年、早年。句意:我与这位老友自幼便相识相交。
  2. 温恭见隐居:温恭,温和恭敬;隐居,指项居士隐居不仕。句意:他隐居乡野之时,处处都显露出温和恭敬的品性。
  3. 谁云不为政:谁说他不曾参与政事?此处化用孔子“为政以德”的理念,意谓项居士虽未出仕为官,但其德行足以化人,堪称“以德为政”。
  4. 只此是知书:知书,通晓诗书、有文化修养。句意:只凭这份端正的品行与学识,便已是真正的知书达理。
  5. 末俗惟多伪:末俗,指末世浮薄虚伪的世俗风气。句意:如今的世道多浮薄虚伪之人。
  6. 何人得似渠:渠,他,代指项居士。句意:天下又有谁能像他这般纯粹正直呢?
  7. 春江照丹旐:春江,春日的江水;丹旐(zhào),旧时出殡时所用的红色招魂幡,此处代指灵柩。句意:春日的江水倒映着送葬的红色灵幡。
  8. 恨亦到龟鱼:此处或指江中之水族,或指墓前驮碑的石龟,以物衬情,将抽象的哀思具象化。句意:这份深切的哀恨,仿佛连江中的龟鱼都能感受到。

现代译文

我与老友自幼便结下深厚交谊,
隐居乡野时总见他温和恭谨。
谁道他不曾参与政事?
这份品行学识,便是真正的知书达理。
如今世道浮薄多伪诈,
天下又有谁能像他这般纯粹?
春日江上映照着送葬的丹旐,
连江中的龟鱼都似带着我的哀恨。

创作背景

林季仲为宋代永嘉学派诗人,官至吏部侍郎,与隐居乡野的项居士为多年至交。这首挽词当作于项居士去世之后,诗人在送葬途中见春江丹旐的场景,追忆二人早年交游,结合当时浮薄虚伪的世俗风气,盛赞项居士的君子品格,抒发了对老友离世的深切哀悼与惋惜。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显品格:颈联以“末俗惟多伪”的当世风气,与“何人得似渠”对项居士的赞扬形成鲜明对比,突出其不附世俗的高洁品格,强化了哀悼的情感基调。
  2. 化用经典拔高立意:颔联“谁云不为政”化用孔子“为政以德”的思想,将项居士的隐居德行升华为“以德为政”的君子境界,避免了挽词仅流于个人感伤的局限,提升了作品的思想深度。
  3. 以景结情意境沉郁:尾联以明丽的春江春景反衬哀悼的悲情,以“恨亦到龟鱼”将抽象的哀思具象化,连水族都能感受到诗人的哀痛,拓宽了意境,使情感表达更为深沉含蓄。
  4. 格律严谨语言平实:全诗为五言律诗,格律合规(仅少量拗救),语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,以白描手法勾勒人物品格,情感真挚沉郁,兼具文学性与感染力。

常见问题

《项居士挽词》的作者和朝代是什么?

《项居士挽词》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《项居士挽词》主要写了什么?

这是一首悼念隐居老友项居士的挽诗,诗人追忆与项居士早年的交谊,赞扬其温和恭谨、不附世俗虚伪的君子品格,以“春江丹旐”的送葬场景收束,抒发了深切的哀悼与惋惜之情。

《项居士挽词》的创作背景是什么?

林季仲为宋代永嘉学派诗人,官至吏部侍郎,与隐居乡野的项居士为多年至交。这首挽词当作于项居士去世之后,诗人在送葬途中见春江丹旐的场景,追忆二人早年交游,结合当时浮薄虚伪的世俗风气,盛赞项居士的君子品格,抒发了对老友离世的深切哀悼与惋惜。

《项居士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显品格 :颈联以“末俗惟多伪”的当世风气,与“何人得似渠”对项居士的赞扬形成鲜明对比,突出其不附世俗的高洁品格,强化了哀悼的情感基调。 2. 化用经典拔高立意 :颔联“谁云不为政”化用孔子“为政以德”的思想,将项居士的隐居德行升华为“以德为政”的君子境界,避免了挽词仅流于个人感伤的局限,提升了作品的思想深度。 3. 以景结情意境沉郁 :尾联以...