这首诗描绘了寒夜之景,营造出静谧清冷的氛围。诗人由景入情,感慨人生良夜难逢,自己漂泊天涯,又与友人分隔两地,抒发了内心的孤寂与对友人的思念之情。
寒夜
万象闲无语,一蛩吟独哗。
肃肃月浸树,满庭秾李花。
风从月中来,吹我两鬓华。
北斗声回环,南斗亦横斜。
人生几良夜,吾行久天涯。
离居隔江汉,何由寄疏麻。
肃肃月浸树,满庭秾李花。
风从月中来,吹我两鬓华。
北斗声回环,南斗亦横斜。
人生几良夜,吾行久天涯。
离居隔江汉,何由寄疏麻。
简要说明
逐句注释
- “萬象閒無語,一蛩吟獨譁”:
- 字词:“萬象”,指自然界的一切事物;“蛩”,蟋蟀;“譁”,喧闹。
- 句意:寒夜中自然界的万物都寂静无声,唯有一只蟋蟀的叫声显得格外喧闹。
- “肅肅月浸樹,滿庭穠李花”:
- 字词:“肅肅”,形容清冷的样子;“浸”,映照;“穠”,繁盛。
- 句意:清冷的月光映照在树上,满庭院里是繁盛的李花。
- “風從月中來,吹我兩鬢華”:
- 字词:“鬢華”,两鬓的白发。
- 句意:风好像从月亮中吹来,吹拂着我两鬓的白发。
- “北斗聲迴環,南斗亦橫斜”:
- 字词:“北斗”“南斗”,星宿名。
- 句意:北斗星的声音仿佛在回荡环绕,南斗星也已经横斜。这里“北斗声”是一种想象的表达,增添了神秘的氛围。
- “人生幾良夜,吾行久天涯”:
- 字词:“良夜”,美好的夜晚。
- 句意:人生能有几个这样美好的夜晚呢,而我已经漂泊天涯很久了。
- “離居隔江漢,何由寄疏麻”:
- 字词:“江漢”,长江和汉水;“疏麻”,出自《楚辞·九歌·大司命》“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居”,这里代指寄给友人的礼物或心意。
- 句意:我和友人分隔在长江和汉水两岸,怎么才能把我的心意寄给对方呢。
现代译文
寒夜中万物都寂静无声,
唯有一只蟋蟀的叫声喧闹。
清冷月光映照在树上,
满庭院里是繁盛的李花。
风好似从月亮中吹来,
吹拂着我两鬓的白发。
北斗星的声音回荡环绕,
南斗星也已经横斜。
人生能有几个美好夜晚,
我却已漂泊天涯很久。
和友人分隔在江汉两岸,
怎样才能寄去我的心意。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,常在外任职。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是他在漂泊天涯、远离友人时所作。寒夜的静谧触发了他对人生的感慨和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中以“一蛩吟獨譁”来衬托寒夜中“萬象閒無語”的寂静,突出了夜晚的清冷和孤寂氛围。
- 情景交融:前六句写景,描绘了寒夜中的月、树、花、风等景象,营造出清冷、静谧的意境;后四句抒情,由景生情,抒发了人生感慨和对友人的思念,情景自然融合。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“肅肅”“迴環”“橫斜”等词,生动地描绘出寒夜之景的特点,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:通过对寒夜景色的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。在这意境中,诗人的孤独和对友人的思念之情得以充分体现,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。同时,“北斗聲迴環,南斗亦橫斜”的描写增添了一种神秘、空灵的氛围,深化了诗歌的意境。
常见问题
《寒夜》的作者和朝代是什么?
《寒夜》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寒夜》主要写了什么?
这首诗描绘了寒夜之景,营造出静谧清冷的氛围。诗人由景入情,感慨人生良夜难逢,自己漂泊天涯,又与友人分隔两地,抒发了内心的孤寂与对友人的思念之情。
《寒夜》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,常在外任职。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是他在漂泊天涯、远离友人时所作。寒夜的静谧触发了他对人生的感慨和对友人的思念。
《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗中以“一蛩吟獨譁”来衬托寒夜中“萬象閒無語”的寂静,突出了夜晚的清冷和孤寂氛围。 情景交融 :前六句写景,描绘了寒夜中的月、树、花、风等景象,营造出清冷、静谧的意境;后四句抒情,由景生情,抒发了人生感慨和对友人的思念,情景自然融合。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“肅肅”“迴環”“橫斜”等词,生动地描绘出寒夜之景的特点,给人...