再次前韵书怀

· 林季仲

两眼昏花近十年,简编惟见字斑斑。
养生正合师黄石,招隐宁须待小山。
薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云閒。
清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间。

简要说明

这首诗是诗人晚年抒怀之作,以自身眼疾、仕宦经历为切入点,借黄石公小山招隐等典故,抒发了对官场的厌倦、对归隐闲适生活的向往,以清风禽声烘托出孤寂安然的心境,整体情感恬淡真挚。

逐句注释

  1. 两眼昏花近十年:诗人自述近十年来视力衰退,视物模糊不清,点明自身晚年的身体状态。
  2. 简编惟见字斑斑简编原指古代以竹简编成的典籍,此处泛指书卷;斑斑形容字迹因年老眼花而显得斑驳难辨。此句写诗人因眼疾难以研读诗书。
  3. 养生正合师黄石黄石即黄石公,相传汉初张良曾于圯上遇黄石公,获授《太公兵法》,后世常以“师黄石”代指效仿道家养生之术或隐者之道。此句谓诗人正效仿黄石公的养生与归隐之法。
  4. 招隐宁须待小山招隐指征召隐士出仕;小山指西汉淮南王刘安门客淮南小山所作《招隐士》,后世以“小山招隐”代指他人招引隐士出山。宁须即“何须”,此句表明诗人无意仕进,不必等待他人招引。
  5. 薄宦本无朱组愿薄宦指低微的官职;朱组指红色的官印丝带,为古代高官的配饰,代指高官厚禄。此句写诗人出任小官本就没有追求高官显爵的心愿。
  6. 高眠得伴白云閒高眠指高卧归隐;白云常指代隐士居所的清幽环境,同“闲”,闲适自在。此句写诗人归隐后能伴清幽白云,尽享闲适生活。
  7. 清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间:此句以景结情,怜孤寂指怜惜诗人的孤寂处境,枕间即枕边,指睡梦之中。诗人以清风送禽声的清幽场景,烘托出自身孤寂又安然的心境。

现代译文

近十年来双眼昏花视物不清,摊开书卷只见字迹斑驳难辨。
养生正该效仿黄石公的道法,何须像淮南小山那样招我出山?
做个小官本就没有求取高官的心愿,高卧林泉自能与白云相伴清闲。
清风仿佛怜惜我的孤寂,时时将禽鸟啼声送到我的枕畔之间。

创作背景

林季仲为南宋初期官员,为人刚正敢言,曾因反对秦桧议和而被贬官,晚年退居乡里。这首诗是他依照此前诗韵再次创作的抒怀之作,结合自身近十年眼疾缠身、仕途失意的经历,抒发了对官场的厌倦,以及对归隐闲适生活的向往,体现了他晚年恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中“师黄石”“小山招隐”两个典故,既贴合诗人归隐养生的主旨,又不显生硬堆砌,借典故含蓄表达了自己无意仕进的态度,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 对仗工整严谨:颔联“养生正合师黄石,招隐宁须待小山”与颈联“薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云閒”均为工整对仗句,词性相对、结构相合,体现了宋诗的格律之美,同时强化了抒情的层次感。
  3. 情景交融,以景结情:尾联以“清风送禽声”的清幽场景收束全诗,将诗人孤寂安然的心境融入景物之中,以虚衬实,让抽象的情感具象化,余韵悠长。
  4. 语言平实恬淡:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感抒发真挚恳切,符合宋代文人归隐诗“平淡自然”的审美取向,将个人晚年的心境融入日常景物之中,格调淡雅。

常见问题

《再次前韵书怀》的作者和朝代是什么?

《再次前韵书怀》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《再次前韵书怀》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年抒怀之作,以自身眼疾、仕宦经历为切入点,借 黄石公 、 小山招隐 等典故,抒发了对官场的厌倦、对归隐闲适生活的向往,以清风禽声烘托出孤寂安然的心境,整体情感恬淡真挚。

《再次前韵书怀》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期官员,为人刚正敢言,曾因反对秦桧议和而被贬官,晚年退居乡里。这首诗是他依照此前诗韵再次创作的抒怀之作,结合自身近十年眼疾缠身、仕途失意的经历,抒发了对官场的厌倦,以及对归隐闲适生活的向往,体现了他晚年恬淡自适的心境。

《再次前韵书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中“师黄石”“小山招隐”两个典故,既贴合诗人归隐养生的主旨,又不显生硬堆砌,借典故含蓄表达了自己无意仕进的态度,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对仗工整严谨 :颔联“养生正合师黄石,招隐宁须待小山”与颈联“薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云閒”均为工整对仗句,词性相对、结构相合,体现了宋诗的格律之美,同时强化了抒情的层次感。 3. 情景交融,...