登张知省溪楼

· 林季仲

木落霜清橘柚香,榜歌迢递起沧浪。
来鸿去鹜纷无数,怕上西楼望夕阳。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临江畔溪楼的即景抒怀之作,以深秋江景为依托,借木叶飘落、渔歌悠远、飞鸿野鸭等意象烘托清冷萧瑟氛围,末句以“怕上西楼望夕阳”直接抒发羁旅漂泊的孤寂怅惘与迟暮之愁,暗含对时光流逝、身世飘零的感慨。

逐句注释

  1. 木落霜清橘柚香:木落,即树叶飘落,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的秋景意象;霜清,寒霜凄清,点明深秋时节;橘柚香,秋日橘柚成熟,散发馥郁香气,以暖香反衬秋景的清寒。句意:秋风卷落木叶,寒霜凄清,江边的橘柚正散发着阵阵幽香。
  2. 榜歌迢递起沧浪:榜歌,船夫的歌声,“榜”本指船桨,此处代指舟船;迢递,悠远绵长的样子;沧浪,此处泛指澄澈的江水,暗合“沧浪之水清兮”的古典隐逸意象。句意:悠远的渔歌从澄澈的江面上悠悠传来。
  3. 来鸿去鹜纷无数:来鸿,飞来的大雁;去鹜,飞走的野鸭(“鹜”指野鸭,注意与“骛”区分);纷无数,形容飞鸟往来穿梭、数量繁多。句意:来来往往的鸿雁与野鸭,纷纷扰扰,不计其数。
  4. 怕上西楼望夕阳:怕,此处指不敢、畏惧,因触景生情而心生愁绪;西楼,即所登溪楼的西楼,古典诗词中常以“西楼”指代登楼怀远的场所;望夕阳,夕阳是古典诗词中典型的迟暮、怀远意象,易引发羁旅之愁与时光流逝之叹。句意:我却害怕登上西楼,对着黄昏的夕阳远眺。

现代译文

秋风卷落木叶,寒霜凄清,江边橘柚正飘来阵阵幽香。
悠远的渔歌从澄澈的江面上悠悠扬起。
来来去去的鸿雁与野鸭,纷飞穿梭不计其数。
我却害怕登上西楼,对着黄昏的夕阳远眺。

创作背景

林季仲为南宋永嘉(今浙江温州)人,字懿成,号竹轩,曾官至刑部侍郎,后因论事被劾罢归,晚年闲居乡里。这首诗为其登友人张知省(姓张的官员,“知省”为其官职或尊称,具体身份史料未详载,学界以“友人官至省一级官员”为通说)所建溪楼时所作。南宋初期国事飘摇,诗人自身仕途起伏、漂泊异乡,秋日登楼远眺,见江景萧瑟,触景生情,将羁旅之愁与迟暮之感融入秋景之中,抒发内心的怅惘与孤寂。

艺术赏析

  1. 章法结构:此作为七言绝句,前三句铺陈秋江实景,从嗅觉、听觉、视觉多维度构建清冷悠远的氛围,末句以“怕”字直接收束抒情,由景入情转折自然,将前面的景语全部化为情语的铺垫,章法严谨。
  2. 意象运用:多处化用古典意象,“木落”“夕阳”均为经典的悲秋、迟暮意象,烘托出萧瑟落寞的基调;“榜歌”以渔樵闲适反衬诗人的羁旅奔波,“来鸿去鹜”既写实景,又暗喻世间奔波劳碌的世人,暗含对人生漂泊的感慨。
  3. 对比手法:“橘柚香”的暖香与“霜清”的清寒形成鲜明对比,既写出秋日特有的景致,又反衬出诗人内心的孤寂清冷;飞鸟的“纷无数”与诗人的“怕上西楼”形成动静对比,以喧闹的实景反衬诗人内心的孤寂沉静。
  4. 抒情方式:前三句以景藏情,末句直抒胸臆,将含蓄的景语与直白的情语结合,既让读者感受到秋景的清冷,又直接点明诗人的愁绪,情感真挚动人。

常见问题

《登张知省溪楼》的作者和朝代是什么?

《登张知省溪楼》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《登张知省溪楼》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临江畔溪楼的即景抒怀之作,以深秋江景为依托,借木叶飘落、渔歌悠远、飞鸿野鸭等意象烘托清冷萧瑟氛围,末句以“怕上西楼望夕阳”直接抒发羁旅漂泊的孤寂怅惘与迟暮之愁,暗含对时光流逝、身世飘零的感慨。

《登张知省溪楼》的创作背景是什么?

林季仲为南宋永嘉(今浙江温州)人,字懿成,号竹轩,曾官至刑部侍郎,后因论事被劾罢归,晚年闲居乡里。这首诗为其登友人张知省(姓张的官员,“知省”为其官职或尊称,具体身份史料未详载,学界以“友人官至省一级官员”为通说)所建溪楼时所作。南宋初期国事飘摇,诗人自身仕途起伏、漂泊异乡,秋日登楼远眺,见江景萧瑟,触景生情,将羁旅之愁与迟暮之感融入秋景之中,抒发内心的怅惘...

《登张知省溪楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此作为七言绝句,前三句铺陈秋江实景,从嗅觉、听觉、视觉多维度构建清冷悠远的氛围,末句以“怕”字直接收束抒情,由景入情转折自然,将前面的景语全部化为情语的铺垫,章法严谨。 2. 意象运用 :多处化用古典意象,“木落”“夕阳”均为经典的悲秋、迟暮意象,烘托出萧瑟落寞的基调;“榜歌”以渔樵闲适反衬诗人的羁旅奔波,“来鸿去鹜”既写实景,又暗喻世间奔...