陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻为宝峰之集情见

· 林季仲

村迥云连屋,溪晴水绕畦。
半生嗟薄宦,随处惬幽栖。
散策寻遗迹,披尘识旧题。
夕阳催上马,不到宝峰西。

简要说明

这首五言律诗是诗人陪同枢密院同僚游览金华赤松山时所作,因行程仓促未能赴原定的宝峰之约。全诗既描摹了赤松山清幽的田园山景,又抒发了宦游半生的失意与随遇而安的旷达,最后以未能成行的遗憾收束,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 村迥云连屋
    注释,远貌。此句描绘村落悠远,云气与山间屋舍连成一片,勾勒出赤松山乡的辽远清幽之景。

  2. 溪晴水绕畦
    注释,田间的垄亩。晴日之下,溪水蜿蜒环绕着田块,描摹出明净恬淡的田园景致。

  3. 半生嗟薄宦
    注释薄宦,指低微卑微的官职。诗人感叹自己半生仕途不顺,仅任卑官,抒发宦游失意之感。

  4. 随处惬幽栖
    注释,快意、满足;幽栖,指清幽的栖居之所或隐居生活。此句笔锋一转,写即便身处宦途,也能在各处的清幽环境中自得其乐,尽显随遇而安的旷达。

  5. 散策寻遗迹
    注释散策,拄杖随意行走;遗迹,指赤松山作为道教名山(相传为上古仙人赤松子得道处)留下的古迹。此句写诗人与同僚拄杖寻访山中古迹。

  6. 披尘识旧题
    注释披尘,拂去尘埃;旧题,指前人题刻在岩壁、屋舍上的诗文。诗人拂去题壁的尘土,辨认出前人的旧题诗文,充满闲雅意趣。

  7. 夕阳催上马
    注释:夕阳西下,仿佛在催促众人上马返程,写出行程的紧迫仓促。

  8. 不到宝峰西
    注释宝峰,指赤松山一带的宝峰寺或宝峰景区。此句点出未能抵达宝峰的遗憾,收束全诗,点明诗题中的“阻为宝峰之集”。

现代译文

村落悠远,云气与屋舍连成一片;晴日溪流转过田间的畦垄。
半生都在为卑微的仕途叹息,却也处处能在清幽的栖居中觅得快意。
拄着拐杖寻访山中古迹,拂去尘埃辨认前人的旧题诗文。
夕阳催着我们上马返程,终究没能抵达宝峰西侧。

创作背景

林季仲为南宋初期诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,绍兴八年(1138)进士,曾任监察御史、枢密院编修官等职,后因忤逆秦桧被贬提举太平观,起知婺州等地方官。金华赤松山是道教名山,相传为上古仙人赤松子得道之处。结合诗题可知,诗人陪同枢密院的几位同僚游览赤松山,原本约定一同前往宝峰游览,但因天色已晚必须回城,未能完成原定行程。诗人自身仕途坎坷,半生仅任卑官,故在诗中既记录了游山的见闻,也抒发了宦游失意与随遇而安的复杂心境。学界对该诗具体创作年份暂无定论,一般认为作于诗人地方宦游期间。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联写景,颔联抒情,颈联叙事,尾联点题,层次分明。首联以“村迥”“溪晴”勾勒出赤松山乡的清幽底色,颔联由景入情,既叹仕途失意,又抒随遇而安的旷达;颈联细致描摹游山细节,寻访遗迹、辨认旧题,充满生活意趣;尾联紧扣诗题,以> 夕阳催上马,不到宝峰西的仓促与遗憾收束,将游兴未尽的怅惘娓娓道来。
  2. 语言平易自然:全诗不事雕琢,用词浅近通俗,如“村迥”“溪晴”“散策”“披尘”等,皆为日常用语,却精准勾勒出场景与心境,体现出宋诗“以文为诗”、平淡见意的特点。
  3. 对仗工整精巧:首联、颔联、颈联均严格对仗,如“村迥”对“溪晴”,“云连屋”对“水绕畦”,“半生嗟薄宦”对“随处惬幽栖”,“散策寻遗迹”对“披尘识旧题”,对仗工整而不露痕迹,体现出诗人的格律功力。
  4. 炼字与用典精妙:“夕阳催上马”的“催”字炼字精准,既写出天色已晚的客观情况,又暗含诗人不愿返程的主观情绪;诗中“赤松山遗迹”暗用赤松子得道的道教典故,为山水增添了深厚的文化底蕴。
  5. 情感层次丰富:全诗既有对仕途的嗟叹,又有对山水的喜爱,还有未尽游兴的遗憾,多种情感交织却不杂乱,自然流露,体现出诗人平和旷达的心境。

常见问题

《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻为宝峰之集情见》的作者和朝代是什么?

《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻为宝峰之集情见》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻为宝峰之集情见》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人陪同枢密院同僚游览金华赤松山时所作,因行程仓促未能赴原定的宝峰之约。全诗既描摹了赤松山清幽的田园山景,又抒发了宦游半生的失意与随遇而安的旷达,最后以未能成行的遗憾收束,情感真挚自然。

《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻为宝峰之集情见》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,绍兴八年(1138)进士,曾任监察御史、枢密院编修官等职,后因忤逆秦桧被贬提举太平观,起知婺州等地方官。金华赤松山是道教名山,相传为上古仙人赤松子得道之处。结合诗题可知,诗人陪同枢密院的几位同僚游览赤松山,原本约定一同前往宝峰游览,但因天色已晚必须回城,未能完成原定行程。诗人自身仕途坎坷,半生仅任卑...

《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻为宝峰之集情见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联写景,颔联抒情,颈联叙事,尾联点题,层次分明。首联以“村迥”“溪晴”勾勒出赤松山乡的清幽底色,颔联由景入情,既叹仕途失意,又抒随遇而安的旷达;颈联细致描摹游山细节,寻访遗迹、辨认旧题,充满生活意趣;尾联紧扣诗题,以 夕阳催上马,不到宝峰西的仓促与遗憾收束,将游兴未尽的怅惘娓娓道来。 2. 语言平易自然 :全诗不事...