这是一首次韵酬答之作,诗人追忆与友人赵宝学昔日相聚的闲适场景,赞美对方的风流才情与儒雅风度,同时抒发别后相隔遥远、难再同游的淡淡怅惘,整体风格恬淡清雅,兼具雅趣与真情。
次韵酬赵宝学
高轩曾过我柴关,笑看莓苔满地斑。
隐约谁惟许居士,风流得倚谢东山。
诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自閒。
后日陪公那可得,飘然身在五云间。
隐约谁惟许居士,风流得倚谢东山。
诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自閒。
后日陪公那可得,飘然身在五云间。
简要说明
逐句注释
- 高轩曾过我柴关:高轩指高贵华丽的车马,代指赵宝学的到访;柴关即柴门,指代诗人简陋的归隐居所。此句意为您曾乘高车来访我的茅舍。
- 笑看莓苔满地斑:莓苔即苔藓;满地斑形容苔藓遍布庭院,色泽斑驳。此句写二人相对而坐,笑看苍苔的闲适相处画面。
- 隐约谁惟许居士:隐约指依稀、模糊;惟通“唯”,仅、只;许居士为诗人自称(林季仲号松楸居士)。此句原句或为传抄讹误,疑作“谁能许”,意为依稀间谁能如我这般闲散居士,得与友人共赏此景。
- 风流得倚谢东山:谢东山指东晋名士谢安,其隐居会稽东山,后出山理政,以风流儒雅著称。此句以谢安喻赵宝学,赞美其兼具名士风流与济世之才。
- 诗锵金石音尤古:锵形容声音铿锵有力;金石指钟磬等古乐器,代指雅正音律。此句称赞友人的诗作音节铿锵,格调古朴典雅。
- 笔走龙蛇意自閒:笔走龙蛇形容书法笔势雄健灵动;閒通“闲”,闲适自在。此句写友人的书法笔势如龙蛇飞舞,意态悠然洒脱。
- 后日陪公那可得:那可得即“哪可得”,意为怎能再次。此句以发问感慨日后难再与友人相伴同游。
- 飘然身在五云间:五云原指帝王居所的祥瑞云气,此处代指偏远高远之处;飘然形容身影遥远飘忽。此句写自己如今身处远方,与友人相隔甚远,难再相聚。
现代译文
您曾乘高车到访我的茅舍,
同笑看苍苔斑驳满院坡。
依稀间谁能如我这闲散居士,
您的风流雅韵堪比谢安卧东山。
您的诗篇铿锵如金石音韵古朴,
笔势如龙蛇飞舞意态悠然。
日后还能与您相伴同游吗?
如今我飘然远在五云之间。
创作背景
林季仲为南宋绍兴年间官员,后辞官归隐,号松楸居士。“次韵”指按照友人原诗的韵脚和诗,此诗为酬答友人赵宝学(宝学为其官称,指宝谟阁学士类高阶文臣)的赠作。二人同为浙地文人,交谊颇深,全诗围绕二人昔日宾主相得的闲适时光展开,既赞友人才情,又抒发归隐后相隔难聚的惆怅,贴合南宋闲适诗的创作特色。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以“忆旧-赞人-抒怀”为脉络,首联叙相逢场景,颔联点身份与雅趣,颈联专赞诗文书法,尾联收束于别后愁思,层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然贴切:以谢安之典喻友人,既赞其儒雅风流,又暗含对其济世之才的期许;以“许居士”自况,点明自身隐士身份,呼应首联柴门苔痕的清幽意境。
- 对仗精工凝练:颈联“诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自閒”对仗工整,“锵金石”“走龙蛇”两处比喻生动具象,将抽象的诗文、书法转化为可感的视听意象,凸显友人才情。
- 情感含蓄悠远:尾联以设问收束,以“五云间”代指远方,无直白感伤之语,却将别后思念藏于淡远意境之中,自有怅惘之情。
- 次韵合规严谨:全诗韵脚“关、斑、山、閒、间”均属平声十四寒韵部,严格遵循宋代文人唱和的次韵格律规范。
常见问题
《次韵酬赵宝学》的作者和朝代是什么?
《次韵酬赵宝学》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《次韵酬赵宝学》主要写了什么?
这是一首次韵酬答之作,诗人追忆与友人赵宝学昔日相聚的闲适场景,赞美对方的风流才情与儒雅风度,同时抒发别后相隔遥远、难再同游的淡淡怅惘,整体风格恬淡清雅,兼具雅趣与真情。
《次韵酬赵宝学》的创作背景是什么?
林季仲为南宋绍兴年间官员,后辞官归隐,号松楸居士。“次韵”指按照友人原诗的韵脚和诗,此诗为酬答友人赵宝学(宝学为其官称,指宝谟阁学士类高阶文臣)的赠作。二人同为浙地文人,交谊颇深,全诗围绕二人昔日宾主相得的闲适时光展开,既赞友人才情,又抒发归隐后相隔难聚的惆怅,贴合南宋闲适诗的创作特色。
《次韵酬赵宝学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以“忆旧 赞人 抒怀”为脉络,首联叙相逢场景,颔联点身份与雅趣,颈联专赞诗文书法,尾联收束于别后愁思,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :以谢安之典喻友人,既赞其儒雅风流,又暗含对其济世之才的期许;以“许居士”自况,点明自身隐士身份,呼应首联柴门苔痕的清幽意境。 3. 对仗精工凝练 :颈联“诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自閒”对...