次韵林楙南见寄

· 林季仲

阴阴松竹满东山,闻说君家六月寒。
若得封胡同里巷,底须屈宋作衙官。
酒中有超谁能识,琴上无弦我亦弹。
试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠。

简要说明

这是一首友人唱和的次韵诗,作者以酬答林楙南的寄诗为契机,通过描绘清幽隐逸的生活场景,抒发了与知己相惜的情谊,以及轻视功名富贵、追求超脱自在的人生志趣。

逐句注释

  1. 阴阴松竹满东山:阴阴,形容草木繁茂幽暗的样子;东山暗用东晋谢安隐居东山的典故,既指友人居所附近的山林,也暗含隐逸意涵。句意:松竹繁茂幽暗,覆盖了东山一带。
  2. 闻说君家六月寒:君家,对友人居所的敬称;六月寒,指居所清幽雅致,即便盛夏六月也倍感清凉,暗指隐居生活的清寒闲适。句意:听说您的居所清幽凉爽,六月天也透着寒意。
  3. 若得封胡同里巷:封胡原指东晋谢安的四位贤侄(谢韶、谢朗、谢玄、谢川,合称“封胡羯末”),此处代指志同道合的贤士友人;同里巷指比邻而居。句意:若能与您这样的贤士同处乡里为邻。
  4. 底须屈宋作衙官:底须,即“何须”,表反问语气;屈宋指屈原、宋玉,古代楚辞、汉赋的代表大家,代指文坛巨擘;作衙官语出《旧唐书·杜审言传》,意为屈居属下。句意:何须让屈原、宋玉这般文豪做我的僚属,暗指知己相伴远胜追求文名。
  5. 酒中有超谁能识:超,指超脱世俗的情怀与境界。句意:饮酒之中自有超脱的意趣,却少有旁人能够领会。
  6. 琴上无弦我亦弹:暗用陶渊明典故,陶渊明不解音律却蓄无弦琴,每醉辄弹以寄意趣。句意:即便琴上没有琴弦,我也能随心弹奏,重在精神契合而非形式。
  7. 试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠:庐江何彦德泛指隐居庐江的高士;貂蝉为古代达官贵人的冠饰,代指功名权贵;鹿皮冠为隐士所戴头巾,代指隐逸生活。句意:试问庐江的那位隐士,华贵的貂蝉冠怎比得上简陋的鹿皮冠自在。

现代译文

松竹繁茂幽暗,覆盖了东山一带,
听说您的居所,六月也透着清寒。
若能与您这样的贤士比邻为邻,
何须让屈宋这般文豪做我僚属?
酒中自有超脱的情怀,少有人识,
琴无弦也能随心弹奏,自在安然。
试问庐江的那位隐士何彦德,
华贵的貂蝉冠,怎比鹿皮冠自在?

创作背景

林季仲为南宋绍兴年间官员,后因不满朝政辞官归隐,居于浙江永嘉一带。此诗为次韵诗,即依照友人林楙南寄来的原诗韵脚所作的唱和之作。当时南宋偏安江南,不少文人选择退隐田园远离官场纷争,林季仲与林楙南为志同道合的友人,二人常以诗文互通情谊,此诗便是二人唱和时的作品,集中抒发了作者对隐逸生活的向往与淡泊名利的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵押韵规则,韵脚“寒、官、弹、冠”均属平声寒韵。颈联“酒中有超谁能识,琴上无弦我亦弹”对仗工整,“酒中”对“琴上”,“有超”对“无弦”,“谁能识”对“我亦弹”,词性相对,意境相合。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“东山”“封胡”“屈宋作衙官”“无弦琴”“貂蝉鹿皮冠”,典故贴合诗旨无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又自然融入意境。
  3. 意象清幽,意境超然:以“松竹”“六月寒”“无弦琴”“鹿皮冠”等意象,营造出清幽淡远、超脱世俗的隐逸氛围,将作者的志趣融入景物之中,含蓄蕴藉。
  4. 设问点睛,主旨鲜明:末两句以“试问”引出权贵与隐逸的对比,以反问语气强化了“隐逸胜过功名”的主旨,收束全诗,点明人生追求,余味悠长。
  5. 语言平易自然:全诗质朴流畅不事雕琢,于平淡之中见深意,将复杂的人生志趣与情感表达得通俗易懂,兼顾了学术性与可读性。

常见问题

《次韵林楙南见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵林楙南见寄》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵林楙南见寄》主要写了什么?

这是一首友人唱和的次韵诗,作者以酬答林楙南的寄诗为契机,通过描绘清幽隐逸的生活场景,抒发了与知己相惜的情谊,以及轻视功名富贵、追求超脱自在的人生志趣。

《次韵林楙南见寄》的创作背景是什么?

林季仲为南宋绍兴年间官员,后因不满朝政辞官归隐,居于浙江永嘉一带。此诗为 次韵诗 ,即依照友人林楙南寄来的原诗韵脚所作的唱和之作。当时南宋偏安江南,不少文人选择退隐田园远离官场纷争,林季仲与林楙南为志同道合的友人,二人常以诗文互通情谊,此诗便是二人唱和时的作品,集中抒发了作者对隐逸生活的向往与淡泊名利的人生态度。

《次韵林楙南见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵押韵规则,韵脚“寒、官、弹、冠”均属平声寒韵。颈联“酒中有超谁能识,琴上无弦我亦弹”对仗工整,“酒中”对“琴上”,“有超”对“无弦”,“谁能识”对“我亦弹”,词性相对,意境相合。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“东山”“封胡”“屈宋作衙官”“无弦琴”“貂蝉鹿皮冠”,典故贴合诗旨无...