这首诗是范成大对赵养民运使寄诗的回应,表达了诗人偶然登高饮酒时想起友人在瘴雾之地的牵挂,同时热情邀请友人归来,体现出两人之间深厚的情谊。
碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之
偶携尊酒上孱颜,忽忆行人瘴雾间。
便好来分苍石坐,已教不锁翠云关。
便好来分苍石坐,已教不锁翠云关。
简要说明
逐句注释
- “偶携尊酒上孱颜”:
- 字词:“尊酒”,即樽酒,指酒杯中的酒;“孱颜”,形容山岩高峻参差不齐的样子,这里指高峻的山峰。
- 句意:偶然间携带着美酒登上高峻的山峰。
- “忽忆行人瘴雾间”:
- 字词:“行人”,指赵养民运使;“瘴雾”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里暗示赵养民运使所处环境恶劣。
- 句意:忽然想起友人正在那充满瘴雾的地方。
- “便好来分苍石坐”:
- 字词:“分”,共享;“苍石”,青色的石头。
- 句意:你正好可以来和我一起坐在青色的石头上。
- “已教不锁翠云关”:
- 字词:“翠云关”,富有诗意的说法,可能指某个地方的关卡或门户,这里可理解为迎接友人的地方。
- 句意:我已经让人不要锁住翠云关,等你来归。
现代译文
偶然带着美酒登上那高峻的山峰,
忽然想起友人正身处瘴雾之中。
你正好赶来和我同坐青色的石头,
我已让人不锁翠云关把你相迎。
创作背景
范成大是南宋时期的重要诗人。此诗应是赵养民运使给范成大写信并表示今晚可能归来,范成大看到信后写下这首诗作为回应。具体创作时间难以精确,推测是在范成大任职期间,当时他与赵养民运使有一定的交往,两人情谊深厚,赵养民身处环境不佳之地,所以范成大在诗中既有牵挂又有热切的邀请。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“偶携尊酒上孱颜”是实写诗人当前的行为,“忽忆行人瘴雾间”则是虚写友人所处的环境,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 直抒胸臆:“便好来分苍石坐,已教不锁翠云关”直接表达了对友人归来的期盼和热情的邀请,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的牵挂与欢迎之情。
- 意境营造:通过描绘诗人登高饮酒、想起友人以及准备迎接友人的场景,营造出一种温馨、真挚的意境,展现出两人之间的深厚友情。
常见问题
《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之》的作者和朝代是什么?
《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之》主要写了什么?
这首诗是范成大对赵养民运使寄诗的回应,表达了诗人偶然登高饮酒时想起友人在瘴雾之地的牵挂,同时热情邀请友人归来,体现出两人之间深厚的情谊。
《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的重要诗人。此诗应是赵养民运使给范成大写信并表示今晚可能归来,范成大看到信后写下这首诗作为回应。具体创作时间难以精确,推测是在范成大任职期间,当时他与赵养民运使有一定的交往,两人情谊深厚,赵养民身处环境不佳之地,所以范成大在诗中既有牵挂又有热切的邀请。
《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“偶携尊酒上孱颜”是实写诗人当前的行为,“忽忆行人瘴雾间”则是虚写友人所处的环境,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 直抒胸臆 :“便好来分苍石坐,已教不锁翠云关”直接表达了对友人归来的期盼和热情的邀请,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的牵挂与欢迎之情。 意境营造 :通过描绘...