赠刘舍人次德裕弟韵

· 林季仲

雁塔联名记昔年,天涯一见破衰颜。
人言巧宦何曾巧,我欲閒居未得閒。
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。

简要说明

这首诗是宋代诗人林季仲赠友人刘舍人的唱和之作,依照德裕弟原诗的韵脚和作。诗中追忆早年同榜登科的旧谊,感叹自身欲退不得的身世境遇,赞誉友人的才学与抱负,同时期许其施展经世之才,整体情感真挚,兼具怀旧、自慨与赠人之意。

逐句注释

  1. 雁塔联名记昔年雁塔即唐代长安大雁塔,新科进士有题名于雁塔的典故,后世以雁塔联名代指同榜进士及第。此句意为回忆往昔与友人同登科第的旧时光。
  2. 天涯一见破衰颜天涯指相隔遥远之地;破衰颜意为打破衰老憔悴的容颜,即使自己露出欣喜笑颜,一扫颓态。此句写久别重逢后,与友人相见一扫自己的衰颓之容。
  3. 人言巧宦何曾巧巧宦指善于钻营取巧、趋炎附势的为官者;何曾巧意为何曾真正得志顺遂。此句感慨世人眼中善钻营的官员未必能有好结局。
  4. 我欲閒居未得閒:“閒”同“闲”,意为想要退隐闲居却身不由己,无法摆脱世事牵绊。
  5. 弱植自怜葭倚树弱植指自身根基薄弱、才力不足;葭倚树典出《三国志·魏志·邴原传》注引《原别传》,以芦苇倚靠大树方能挺拔,比喻自己依赖友人得以立身,是自谦之辞。
  6. 雄文才许管窥斑雄文指刘舍人的杰出诗文;管窥斑即“管中窥豹,略见一斑”的缩略,意为只能从缝隙中看到豹身上的一点斑纹,此处自谦仅能窥见友人文才的冰山一角,实则赞誉其才学出众。
  7. 明公旧有经纶手明公是对友人刘舍人的尊称;经纶手指具备治理天下、规划国事才能的杰出人才。此句赞誉友人本就身怀治世之才。
  8. 今日宁当缩袖间宁当意为怎能;缩袖间指袖手旁观,不肯施展抱负。此句期许友人不应隐退,当积极施展才能。

现代译文

忆昔年同登雁塔,题名共镌旧岁华,
今日天涯重相见,一扫衰颜绽笑花。
世人都说巧宦能通显,可何曾见他们真得顺达?
我本欲退隐闲居,却偏不得一身轻暇。
自愧根基薄弱如芦苇,全赖乔木相倚才得挺拔,
您的雄文高才,我不过窥豹一斑,难尽赞夸。
明公您本就身怀经天纬地的治世手笔,
如今怎可袖手旁观,将抱负轻轻放下?

创作背景

林季仲为南宋初期文人,官至刑部侍郎,后因忤逆秦桧被罢官。这首诗为赠友唱和之作,依照“德裕弟”原诗的韵脚创作。从诗中“天涯一见破衰颜”“我欲闲居未得闲”等句推测,此时诗人或处于仕途不顺、欲退隐而不得的境遇,而友人刘舍人(“舍人”为宋代掌诏令撰述的官职)正值仕途顺遂或有机会施展抱负之际。学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可结合诗人生平与诗歌内容推断为南宋初期的交游赠答之作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“忆旧-抒怀-誉人-期许”为脉络展开:首联追忆早年同榜之谊,起笔沉稳;颔联由重逢转入自身身世感慨,情感自然过渡;颈联以自谦之辞赞誉友人才学,兼顾自我与他人;尾联以期许收束,将赠友之意推向高潮,整体结构浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“雁塔联名”“葭倚树”“管窥斑”“经纶手”等,均贴合情境,无堆砌之感。既借典故丰富了诗歌的文化内涵,又准确传递了诗人的情感与态度,使语言更凝练雅致。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范,韵脚“年、颜、闲、斑、间”属平水韵“删”韵部。颔联“人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲”、颈联“弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑”对仗工整,词性相对,音韵和谐,体现了诗人深厚的格律功底。
  4. 情感真挚,层次丰富:诗中既有对旧友的深切怀念,又有自身欲退不得的怅惘,同时不吝赞誉友人、期许其施展抱负,情感层次饱满,未流于应酬套话,兼具个人真情与文人交游的雅趣。
  5. 炼字精准,形象生动:如“破衰颜”三字,将久别重逢的喜悦具象化,以“破”字写出衰颓之态被一扫而空的情态,极具画面感,传神地表现出重逢时的欣喜。

常见问题

《赠刘舍人次德裕弟韵》的作者和朝代是什么?

《赠刘舍人次德裕弟韵》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《赠刘舍人次德裕弟韵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林季仲赠友人刘舍人的唱和之作,依照德裕弟原诗的韵脚和作。诗中追忆早年同榜登科的旧谊,感叹自身欲退不得的身世境遇,赞誉友人的才学与抱负,同时期许其施展经世之才,整体情感真挚,兼具怀旧、自慨与赠人之意。

《赠刘舍人次德裕弟韵》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期文人,官至刑部侍郎,后因忤逆秦桧被罢官。这首诗为赠友唱和之作,依照“德裕弟”原诗的韵脚创作。从诗中“天涯一见破衰颜”“我欲闲居未得闲”等句推测,此时诗人或处于仕途不顺、欲退隐而不得的境遇,而友人刘舍人(“舍人”为宋代掌诏令撰述的官职)正值仕途顺遂或有机会施展抱负之际。学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可结合诗人生平与诗歌内容推断为南宋初期的交...

《赠刘舍人次德裕弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“忆旧 抒怀 誉人 期许”为脉络展开:首联追忆早年同榜之谊,起笔沉稳;颔联由重逢转入自身身世感慨,情感自然过渡;颈联以自谦之辞赞誉友人才学,兼顾自我与他人;尾联以期许收束,将赠友之意推向高潮,整体结构浑然一体。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“雁塔联名”“葭倚树”“管窥斑”“经纶手”等,均贴合情境,无堆砌之...