次韵陈明锡见寄

· 林季仲

卑栖安故里,薄宦倦他邦。
依社愿为栎,涤牲宁用庞。
利名蛾赴烛,身世蚁浮缸。
多谢江边月,相寻到小窗。

简要说明

这首诗是宋代诗人林季仲的次韵寄赠之作,为回应友人陈明锡的寄诗而作。全诗以退隐故里的闲适与倦于仕途的疲惫为核心,借典故与比喻批判追逐名利的世俗,同时抒发对友人寄赠相寻的感激之情,格调清雅淡远。

逐句注释

  1. 卑栖安故里,薄宦倦他邦
    卑栖:指身居下位、处境低微,此处引申为退隐闲适的生活状态。安:安于、固守。故里:故乡、家乡。
    薄宦:官职卑微、俸禄微薄的小官。他邦:异乡外地。
    句意:我安于在故乡过着低微闲适的生活,早已厌倦了在外地担任卑微的官职。

  2. 依社愿为栎,涤牲宁用庞
    依社:依附社神,此处化用《庄子·人间世》中“栎社树”的典故:匠石见栎社树,其大蔽牛,以为无用之木,得以终其天年。诗人借此表达不愿为世俗所用、保全天性的退隐之志。
    涤牲:祭祀前洗涤用于献祭的牲畜。宁:岂、何必。庞:此处指肥大华贵的祭品,引申为官场中繁琐浮华的应酬与排场。
    句意:我愿做社庙旁那棵不成材的栎树,何必用肥大的牲畜作为祭祀的祭品(意即不屑于官场的浮华应酬)。

  3. 利名蛾赴烛,身世蚁浮缸
    蛾赴烛:即飞蛾扑火,比喻世人追逐名利如同飞蛾扑向灯火,自取灭亡,语出前代文献与古诗。
    身世:人生与身世。蚁浮缸:蚂蚁在水缸中漂浮不定,比喻人生虚幻短暂、身世浮沉无定。
    句意:世人追逐名利,如同飞蛾扑向灯火般自取灭亡;我的身世就像缸中的蚂蚁,浮沉不定、微不足道。

  4. 多谢江边月,相寻到小窗
    多谢:十分感谢。江边月:此处以月光喻指友人的情谊与寄赠的诗章,将无形的挂念具象为澄澈的月光。
    相寻:前来寻访、寄赠相寻。小窗:诗人退居故里的居所,代指自己的隐居之处。
    句意:十分感谢你如同江边明月般的情谊,竟循着清光来到我的小窗之下(意即感谢友人寄诗相赠)。

现代译文

我安守故里,过着低微闲适的生活,
早已厌倦了在异乡奔波,担任那卑微的小官。
愿做社庙旁那棵无用的栎树,保全天然本性,
何必汲汲于官场的浮华排场?
世人追逐名利,恰似飞蛾扑火般自取灭亡;
我的身世如同缸中蚂蚁,浮沉无定。
多谢你如江边明月般的挂念,
竟一路寻到我这小小的窗棂之下。

创作背景

林季仲为南宋初期诗人,字懿成,号竹轩,曾官至太常丞,因反对秦桧议和被贬,后辞官归隐温州永嘉故里。这首诗为其退居期间所作,友人陈明锡寄诗相赠并抒发对其近况的挂念,诗人依原诗韵脚作此和诗,借此抒发倦于仕途、安于田园的心境,同时感念友人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意蕴深远:颔联化用《庄子》栎社树的典故,以“不成材”的栎树自况,表达了全身远祸、不愿为世俗名利所缚的退隐之志,暗合道家顺应自然的思想;颈联用“蛾赴烛”“蚁浮缸”两个比喻,生动讽刺了世人追逐名利的愚蠢,也反衬出诗人超脱世俗的心境。
  2. 格律工整,对仗严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“依社”对“涤牲”、“愿为栎”对“宁用庞”;“利名”对“身世”、“蛾赴烛”对“蚁浮缸”,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象清雅,情感真挚:尾联以“江边月”为核心意象,将友人的挂念具象为澄澈的月光,既贴合退居故里的清幽氛围,又将抽象的友情化为可感物象,含蓄婉转地表达了对友人的感激之情,与全诗淡远的格调相得益彰。
  4. 情感层次分明:全诗从首联的倦宦之叹,到颔联的退隐之志,再到颈联的名利之讽,最后以尾联的友情之谢收束,情感层层递进、自然流畅,既抒发了个人心境,又兼具对世俗的思考,格调淡雅深沉。

常见问题

《次韵陈明锡见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵陈明锡见寄》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵陈明锡见寄》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林季仲的次韵寄赠之作,为回应友人陈明锡的寄诗而作。全诗以退隐故里的闲适与倦于仕途的疲惫为核心,借典故与比喻批判追逐名利的世俗,同时抒发对友人寄赠相寻的感激之情,格调清雅淡远。

《次韵陈明锡见寄》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期诗人,字懿成,号竹轩,曾官至太常丞,因反对秦桧议和被贬,后辞官归隐温州永嘉故里。这首诗为其退居期间所作,友人陈明锡寄诗相赠并抒发对其近况的挂念,诗人依原诗韵脚作此和诗,借此抒发倦于仕途、安于田园的心境,同时感念友人的深厚情谊。

《次韵陈明锡见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意蕴深远 :颔联化用《庄子》栎社树的典故,以“不成材”的栎树自况,表达了全身远祸、不愿为世俗名利所缚的退隐之志,暗合道家顺应自然的思想;颈联用“蛾赴烛”“蚁浮缸”两个比喻,生动讽刺了世人追逐名利的愚蠢,也反衬出诗人超脱世俗的心境。 2. 格律工整,对仗严谨 :全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“依社”对“涤牲”、“愿为栎”对“宁用庞”;“利...