秋热次高仲贻韵

· 林季仲

坐我甑釜中,逾月不得脱。
劳生亦何聊,喘喘觅少活。
驾言往空谷,卧听惊濑{左氵右聒}。
遭逢褦襶子,此事又中夺。
天公不我怜,定为化邓渴。
一夜翻河汉,散作珠玑泼。
檐垂素练直,柏枕鸣聒聒。
更饶窗户间,萧瑟溅飞沫。
老火谢余晖,削迹去如掇。
乃知造化心,潜通本无遏。
繁暑移清凉,变化在一抹。
田父有喜言,侬得垄穗捋。
却忆灌溉时,搰搰抱瓮钵。
王者仁如天,寸物恶伤割。
独爱夏日长,器度何不豁。
向隅泣一夫,满堂蹙其

简要说明

这首诗为和韵之作,先铺写逾月酷暑如在甑釜中受蒸的难耐,抒发劳生潦倒之感;后写忽逢夜雨转凉,转而叙写田父丰收之喜,追忆酷暑时灌溉的辛劳,寄寓对天道变化、仁民爱物的感慨。全诗末句残损,未能完篇。

逐句注释

  1. 坐我甑釜中:甑(zèng)、釜均为古代炊具,此处以在炊具中受蒸比喻酷暑炙烤,将自身置于酷热之中。
  2. 逾月不得脱:逾月即超过一月,脱指摆脱,谓整整一月都困在酷热里无法脱身。
  3. 劳生亦何聊:劳生指辛劳劳碌的人生,何聊即有何可慰藉、可依托,抒发人生疲惫无依的感慨。
  4. 喘喘觅少活:喘喘指呼吸急促、气息微弱的样子,少活指暂得苟延的喘息之机,谓只能勉强维持生机。
  5. 驾言往空谷:驾言为古代文言虚词,代指出行,空谷指空旷幽深的山谷,古人常以避居山谷躲避酷暑。
  6. 卧听惊濑{左氵右聒}:濑指湍急的水流,此处“{左氵右聒}”为“聒”的异体字(作水旁),代指湍急水声,谓卧听山谷中激流轰鸣。
  7. 遭逢褦襶子:褦襶(nài dài)本指夏季穿的厚衣,后引申为不识时务、不知避热的人,此处或指暑热本身的纠缠,谓避热的计划被打断。
  8. 此事又中夺:中夺即中途被打断、剥夺,谓本欲往谷避热的想法未能实现。
  9. 天公不我怜,定为化邓渴:化邓渴化用夸父逐日典故,夸父渴饮于河渭不足,道渴而死,其杖化为邓林。此处以“化邓渴”喻指酷暑导致的焦渴难耐,谓上天毫不怜悯,令自己饱受干热之苦。
  10. 一夜翻河汉,散作珠玑泼:河汉指银河,此处以银河倒泻比喻大雨滂沱;珠玑指珍珠美玉,谓雨滴如珠玉般洒落,写夜雨骤降的景象。
  11. 檐垂素练直:素练指白色的绸带,此处形容屋檐垂下的雨幕如白练垂挂。
  12. 柏枕鸣聒聒:聒聒指虫鸣之声,此处指秋凉后初起的虫鸣,谓柏木枕上响起聒噪的秋声。
  13. 更饶窗户间,萧瑟溅飞沫:饶指加上、更有,萧瑟形容风雨之声,飞沫指雨滴溅起的水花,谓窗外风雨萧瑟,水花飞溅打湿窗棂。
  14. 老火谢余晖,削迹去如掇:老火指盛夏的酷暑之火,谢余晖指褪去最后的余热;削迹指隐去踪迹,去如掇谓消失得极为迅速,如拾取物件一般轻易。
  15. 乃知造化心,潜通本无遏:造化指大自然、天道,潜通谓暗中相通变化,无遏即没有阻碍,谓知晓天道变化本是自然相通,并无刻意阻隔。
  16. 繁暑移清凉,变化在一抹:一抹指片刻、一瞬间,谓酷暑转清凉只在顷刻之间。
  17. 田父有喜言,侬得垄穗捋:田父指老农,侬为吴地方言“我”,垄穗捋即捋取田埂上的稻穗,此处写老农欣喜地说可以收获稻穗,预示丰收。
  18. 却忆灌溉时,搰搰抱瓮钵:搰搰(hú hú)形容用力的样子,抱瓮钵指抱着瓮罐取水灌溉,化用《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园的典故,追忆酷暑时灌溉农田的辛劳。
  19. 王者仁如天,寸物恶伤割:王者指君主,仁如天谓君主仁德如上天般宽厚,寸物指微小的万物,恶伤割谓不忍伤害、割舍,寄寓仁民爱物的思想。
  20. 独爱夏日长,器度何不豁:器度指胸襟、气度,豁指开阔,谓自己独爱夏日悠长,却为何胸襟不够开阔,暗含自我反思。
  21. 向隅泣一夫,满堂蹙其:此句残损,“蹙其”后缺文,句意不明。

现代译文

整整一月,我都像被架在炊釜里蒸煮,
暑气蒸腾,竟没有一丝脱身的缝隙。
劳碌的人生本就没什么可慰藉的,
只剩粗重的喘息,勉强觅得半分生机。
本想驾车去往空旷的山谷,
躺卧静听那湍急溪流的轰鸣。
却偏遇上暑热的纠缠,
这避热的念头又被中途打断。
老天全然不顾我的苦楚,
让我受尽如夸父般焦渴的熬煎。
谁知一夜之间银河倒泻,
漫天雨滴像珠玉般倾泼而下。
屋檐垂下白练般的雨幕,
柏枕上却又响起聒噪的虫鸣。
更兼窗外风雨萧瑟,
水花飞溅打湿了窗棂。
肆虐的暑火终于褪去最后的余威,
悄没声儿地消失得无影无踪。
这才明白天道运化本是自然相通,
从来没有刻意的阻隔与停滞。
难耐的酷暑转眼换成清凉,
这般变化不过在顷刻之间。
老农们欣喜地说着:
这下可以捋取田埂上的稻穗了。
忽然想起当初酷暑灌溉时,
我抱着瓮罐汲水,累得气喘吁吁。
君王的仁德本该像上天一样宽厚,
连微小的万物都不忍伤害舍弃。
我却偏偏偏爱夏日悠长,
为何胸襟竟这般不够开阔?
(末句残损,未竟)

创作背景

此诗为次韵高仲贻原诗之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和顺序作诗。林季仲为南宋初年诗人,曾官至刑部侍郎,后因反对秦桧议和被贬,晚年闲居乡里。诗作多写日常风物与个人心境,此诗当为其在久旱逢雨、酷暑转凉之时所作,借暑热与骤凉的自然变化,抒发个人劳生之叹,兼及农事关切与对天道仁政的思考,全诗末句残损,具体创作年份未详,学界主流观点认为作于其闲居时期。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用先抑后扬的手法,开篇极写酷暑煎熬,将自身置于“甑釜”之中铺陈难耐之感;继而写避热不成,忽逢夜雨转凉,情绪转为舒展;末段转入对农事、仁政与自我心境的反思,情感由景入理,层层递进,脉络清晰。
  2. 意象与用典:多处运用生活化意象与典故,如“甑釜”“抱瓮钵”贴近农事与日常,“化邓渴”化用夸父典故强化焦苦之感,“褦襶子”“抱瓮”等典故的运用,既丰富了内容,又增添了文学底蕴。
  3. 语言特色:语言质朴自然,多采用口语化表达(如“侬得垄穗捋”),贴近生活场景,同时又不失诗意,将酷热、骤凉、农事欣喜等情绪与感受具象化,兼具通俗性与文学性。
  4. 思想内涵:全诗不仅抒发个人对寒暑变化的感慨,更由农事之喜联想到灌溉之劳,进而引申出“王者仁如天”的仁政思想,将个人际遇与家国、民生关切相结合,提升了诗作的思想深度。

常见问题

《秋热次高仲贻韵》的作者和朝代是什么?

《秋热次高仲贻韵》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《秋热次高仲贻韵》主要写了什么?

这首诗为和韵之作,先铺写逾月酷暑如在甑釜中受蒸的难耐,抒发劳生潦倒之感;后写忽逢夜雨转凉,转而叙写田父丰收之喜,追忆酷暑时灌溉的辛劳,寄寓对天道变化、仁民爱物的感慨。全诗末句残损,未能完篇。

《秋热次高仲贻韵》的创作背景是什么?

此诗为次韵高仲贻原诗之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和顺序作诗。林季仲为南宋初年诗人,曾官至刑部侍郎,后因反对秦桧议和被贬,晚年闲居乡里。诗作多写日常风物与个人心境,此诗当为其在久旱逢雨、酷暑转凉之时所作,借暑热与骤凉的自然变化,抒发个人劳生之叹,兼及农事关切与对天道仁政的思考,全诗末句残损,具体创作年份未详,学界主流观点认为作于其闲居时期。

《秋热次高仲贻韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用先抑后扬的手法,开篇极写酷暑煎熬,将自身置于“甑釜”之中铺陈难耐之感;继而写避热不成,忽逢夜雨转凉,情绪转为舒展;末段转入对农事、仁政与自我心境的反思,情感由景入理,层层递进,脉络清晰。 2. 意象与用典 :多处运用生活化意象与典故,如“甑釜”“抱瓮钵”贴近农事与日常,“化邓渴”化用夸父典故强化焦苦之感,“褦襶子”“抱瓮”等典故的运用,...