这首七言绝句借汉初韩信、张良的历史典故,抒发了诗人郊行时对功名利禄、进退之道的感慨:既叹惜韩信功高见疑、终遭擒杀的悲剧结局,也赞颂张良功成身退的明智选择,同时暗含对后人只重表象、不解先贤深层用意的叹惋。
郊行感怀
去伴赤松聊尔尔,后人真向海山寻。
简要说明
逐句注释
-
一夫容易缚淮阴
一夫指淮阴侯韩信,他曾辅佐刘邦平定天下,后被封为楚王,又被贬为淮阴侯。“缚淮阴”指汉高祖十一年,吕后与萧何合谋将韩信诱至长乐宫钟室杀害。诗人以“容易”二字轻描淡写,实则暗含对韩信因功高震主而遭猜忌、身死非命的叹惜。 -
辟谷留侯念已深
留侯即张良,刘邦的核心谋臣之一,以功封留侯。辟谷是道家养生方术,指不食五谷,修炼仙道。此句言张良在助刘邦定鼎天下后,便萌生退隐避祸之心,修习辟谷之术,其保全自身的心思早已深沉。 -
去伴赤松聊尔尔
赤松即赤松子,古代传说中的仙人。张良曾自言“愿弃人间事,欲从赤松子游耳”,此句“聊尔尔”意为姑且如此,既指张良退隐的随性姿态,也暗含其托辞避祸的深层用意。 -
后人真向海山寻
海山指古代传说中仙人所居的海上仙山。此句以反讽口吻指出,后世之人仅看到张良退隐寻仙的表象,竟真以为他会隐居海上仙山,却未能领会其退隐以避祸、全身而退的真正用心。
现代译文
淮阴侯韩信竟轻易遭擒丧命,
留侯张良修习辟谷,退隐之心早已深沉。
他说要追随赤松子遨游,不过是随性托辞,
后世之人却真的要到海上仙山寻觅他的踪迹。
创作背景
林季仲为南宋绍兴年间进士,曾任温州教授,后因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居乡里。这首《郊行感怀》当是其郊行途中触景生情之作:诗人借汉初功臣的典故,既叹惜韩信功高见诛的悲剧,也赞赏张良功成身退的明智,同时暗含自身仕途失意、厌倦官场倾轧的心境,以及对世人只重表象、不解先贤深意的叹惋。学界主流观点认为此诗是诗人借史抒怀,表达对进退之道的深刻思考。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:全诗选取韩信、张良两位汉初功臣的典故形成强烈反差:韩信战功赫赫却因功高震主身死非命,张良深谙进退之理而功成身退得以善终。诗人通过这组对比,自然流露出对张良的推崇,也暗含对自身所处官场倾轧的无奈。
- 言简意赅,意蕴悠长:全诗仅四句二十八字,却将对历史、人生的思考融入典故之中。末句“后人真向海山寻”以反讽手法收束全诗,点出后世对张良退隐的误解,将感慨推向深入,言有尽而意无穷。
- 格律工整,符合七绝规范:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句在结构上形成对应,后两句亦有呼应,整体节奏明快,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《郊行感怀》的作者和朝代是什么?
《郊行感怀》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《郊行感怀》主要写了什么?
这首七言绝句借汉初韩信、张良的历史典故,抒发了诗人郊行时对功名利禄、进退之道的感慨:既叹惜韩信功高见疑、终遭擒杀的悲剧结局,也赞颂张良功成身退的明智选择,同时暗含对后人只重表象、不解先贤深层用意的叹惋。
《郊行感怀》的创作背景是什么?
林季仲为南宋绍兴年间进士,曾任温州教授,后因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居乡里。这首《郊行感怀》当是其郊行途中触景生情之作:诗人借汉初功臣的典故,既叹惜韩信功高见诛的悲剧,也赞赏张良功成身退的明智,同时暗含自身仕途失意、厌倦官场倾轧的心境,以及对世人只重表象、不解先贤深意的叹惋。学界主流观点认为此诗是诗人借史抒怀,表达对进退之道的深刻思考。
《郊行感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :全诗选取韩信、张良两位汉初功臣的典故形成强烈反差:韩信战功赫赫却因功高震主身死非命,张良深谙进退之理而功成身退得以善终。诗人通过这组对比,自然流露出对张良的推崇,也暗含对自身所处官场倾轧的无奈。 2. 言简意赅,意蕴悠长 :全诗仅四句二十八字,却将对历史、人生的思考融入典故之中。末句“后人真向海山寻”以反讽手法收束全诗,点出后世对...