· 林季仲

寒声落鸿雁,秋意著梧桐。

简要说明

这是宋代诗人林季仲的五言写景联句,以鸿雁、梧桐两个秋日经典意象,勾勒出深秋清寒萧瑟的景致,借景抒发了时节更迭的淡淡怅惘与秋日独处的清冷心绪。

逐句注释

  1. 寒声落鸿雁
    寒声:指秋日带有萧瑟质感的声响,多为秋风、雁唳;落:此处意为飘散、传布,赋予无形秋声以动态感;鸿雁:秋季南飞的大雁,是古诗词中常见的秋景与羁旅意象。整句意为清寒的秋声掠过南飞的鸿雁,随雁影散播于天地间。
  2. 秋意著梧桐
    秋意:秋日的萧瑟意境与清冷氛围;著:附着、笼罩,将抽象的秋意具象为可感知的存在;梧桐:古诗词中常与秋愁、迟暮绑定的意象,其叶落枝疏的姿态常用来烘托落寞心绪。整句意为深秋的意韵笼罩了梧桐枝叶,将秋的萧瑟铺陈开来。

现代译文

清寒的秋声掠过征鸿,
秋意悄然染透了梧桐。

创作背景

林季仲为南宋初期永嘉学派代表诗人,曾官至太常少卿,后罢官闲居。现存诗作多寄寓身世之感与感时伤世之怀,此联以“句”为标题,大概率为秋日即景即兴的残句,具体创作年份未详。学界推测其作于诗人闲居或宦游途中,见雁过梧桐叶落之景,触景生情而成此联。

艺术赏析

  1. 格律工整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“寒声”对“秋意”(名词性偏正结构相对)、“落”对“著”(动词相对)、“鸿雁”对“梧桐”(物象相对),平仄协调,读来朗朗上口,兼具格律之美。
  2. 炼字精妙:“落”字将无形的秋声赋予动态,仿佛秋声随鸿雁飞行飘散四方;“著”字则将抽象秋意具象化,让秋意如同实体般笼罩梧桐,将秋日氛围从听觉延伸至视觉,营造出清冷弥漫的意境。
  3. 意象传情:选取“鸿雁”“梧桐”两个极具代表性的秋日意象,鸿雁南飞暗含羁旅、时节更迭之思,梧桐秋意自带落寞迟暮之感,极简笔墨便勾勒出深秋清寒氛围,含蓄传递出诗人内心的孤寂与怅惘,达到以少胜多的艺术效果。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人林季仲的五言写景联句,以鸿雁、梧桐两个秋日经典意象,勾勒出深秋清寒萧瑟的景致,借景抒发了时节更迭的淡淡怅惘与秋日独处的清冷心绪。

《句》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期永嘉学派代表诗人,曾官至太常少卿,后罢官闲居。现存诗作多寄寓身世之感与感时伤世之怀,此联以“句”为标题,大概率为秋日即景即兴的残句,具体创作年份未详。学界推测其作于诗人闲居或宦游途中,见雁过梧桐叶落之景,触景生情而成此联。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“寒声”对“秋意”(名词性偏正结构相对)、“落”对“著”(动词相对)、“鸿雁”对“梧桐”(物象相对),平仄协调,读来朗朗上口,兼具格律之美。 2. 炼字精妙 :“落”字将无形的秋声赋予动态,仿佛秋声随鸿雁飞行飘散四方;“著”字则将抽象秋意具象化,让秋意如同实体般笼罩梧桐,将秋日氛围从听觉延伸至视觉,营造出清冷弥漫...