这首七言律诗是林季仲次韵酬和友人刘敷言咏梅的作品,以清冷江景开篇,将梅花比作独倚林间的佳人,刻画其应雪而开、无心争春的高洁品性,通过暮色江塘的清幽意境烘托梅之雅韵,末句以山翁回首寻香收束,寄寓了诗人对梅花的倾心与自身坚守本心的志趣。
次韵刘敷言咏梅四首
江空木落出遥岑,何处佳人独倚林。
不负雪期如有信,偶先花事本无心。
日低修渚云容薄,路转寒塘暝色深。
莫怪山翁数回首,暗香十里更相寻。
不负雪期如有信,偶先花事本无心。
日低修渚云容薄,路转寒塘暝色深。
莫怪山翁数回首,暗香十里更相寻。
简要说明
逐句注释
- 江空木落出遥岑:江空,江面空旷寂寥;木落,树叶凋零;遥岑,远处的小山。句意:江面空旷,树叶落尽,远处的小山清晰显露。
- 何处佳人独倚林:佳人,此处以美人喻梅花,赋予梅花人的情态;独倚林,独自伫立林间。句意:不知何处的美人(梅花)正独自倚靠在林间。
- 不负雪期如有信:雪期,指梅花应雪而开的时节;信,信约、期约。句意:梅花不辜负雪季的约定,仿佛恪守信约一般应时开放。
- 偶先花事本无心:花事,指春日百花开放的时节;偶先,偶然早于春花绽放;本无心,本意并非刻意争先。句意:它偶然早于春花开放,本就没有争春的心思。
- 日低修渚云容薄:日低,太阳西斜,天色将暮;修渚,长长的水边沙洲;云容薄,云色淡薄轻柔。句意:太阳西斜,长长的沙洲之上云色淡远。
- 路转寒塘暝色深:寒塘,清冷的池塘;暝色,暮色。句意:道路转过清冷的池塘,暮色渐渐浓重。
- 莫怪山翁数回首:山翁,诗人自谦自称;数回首,频频回头。句意:莫要责怪我这个山翁频频回头张望。
- 暗香十里更相寻:暗香,梅花清幽的香气,化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典咏梅意象;十里,极言香气悠远;更相寻,(我)定会循着香气再次寻访。句意:十里之外都能闻到梅花的幽香,我定会循着香气再次前来寻访。
现代译文
江面空旷木叶尽,遥岑孤露楚天清。
林间何处佳人立,独对寒烟悄自凝。
应雪如期如旧约,先春绽蕊本无心。
日斜修渚云痕淡,路转寒塘暮色深。
莫讶山翁频回首,暗香十里复相寻。
创作背景
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,曾官至太常少卿,后因忤逆权贵罢官,隐居乡里。这首诗是其次韵酬和友人刘敷言的咏梅之作,刘敷言原作已佚。结合诗中“山翁”的自称与清幽退隐的意境,学界一般认为此诗创作于其退居乡里期间,借咏梅寄托自身不慕名利、坚守高洁品性的志趣,抒发闲淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“不负雪期如有信,偶先花事本无心”与颈联“日低修渚云容薄,路转寒塘暝色深”严格对仗,符合七律的格律要求,韵脚统一使用平水韵“侵”部,音韵和谐流畅。
- 拟人喻物,意象鲜明:以“佳人”喻梅花,将梅花拟人化,写出其孤高独立、悄然伫立的姿态,赋予梅花温婉的人的情态;末句化用林逋“暗香”典故,贴合咏梅的经典意象,将梅花的清幽香气具象化,强化了梅的雅韵。
- 托物言志,意蕴深远:诗人借梅花“不负雪期”的守诺与“偶先花事本无心”的淡泊,寄托自身不刻意趋附、坚守本心的人生态度,将咏物与抒怀融为一体,梅的品格与诗人的志趣相互映照。
- 意境幽远,层次分明:首联以江空木落、遥岑出露的清冷秋景起笔,烘托出环境的幽寂;颈联以日低云薄、寒塘暝色的暮色之景收束写景部分,进一步渲染清幽冷寂的氛围;尾联以山翁寻香收束,将写景与抒情自然结合,余韵悠长。
常见问题
《次韵刘敷言咏梅四首》的作者和朝代是什么?
《次韵刘敷言咏梅四首》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《次韵刘敷言咏梅四首》主要写了什么?
这首七言律诗是林季仲次韵酬和友人刘敷言咏梅的作品,以清冷江景开篇,将梅花比作独倚林间的佳人,刻画其应雪而开、无心争春的高洁品性,通过暮色江塘的清幽意境烘托梅之雅韵,末句以山翁回首寻香收束,寄寓了诗人对梅花的倾心与自身坚守本心的志趣。
《次韵刘敷言咏梅四首》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,曾官至太常少卿,后因忤逆权贵罢官,隐居乡里。这首诗是其次韵酬和友人刘敷言的咏梅之作,刘敷言原作已佚。结合诗中“山翁”的自称与清幽退隐的意境,学界一般认为此诗创作于其退居乡里期间,借咏梅寄托自身不慕名利、坚守高洁品性的志趣,抒发闲淡自适的心境。
《次韵刘敷言咏梅四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“不负雪期如有信,偶先花事本无心”与颈联“日低修渚云容薄,路转寒塘暝色深”严格对仗,符合七律的格律要求,韵脚统一使用平水韵“侵”部,音韵和谐流畅。 2. 拟人喻物,意象鲜明 :以“佳人”喻梅花,将梅花拟人化,写出其孤高独立、悄然伫立的姿态,赋予梅花温婉的人的情态;末句化用林逋“暗香”典故,贴合咏梅的经典意象...