这首诗是范成大在逍遥楼宴席上赠给张邦达教授的作品。诗中回顾了当年科举选拔贤才的情景,对张邦达虽有才华却未走捷径、仕途不顺表示同情,描绘了当下众人在荒蛮之地相聚的场景,最后感慨人生聚散无常,此次相聚并非偶然。
逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人
畴昔金门看选贤,一星终矣半英躔。
谁怜蛮府清池句,不着南山捷径鞭。
作者七人茅瘴地,肃霜九月菊残天。
浮生聚散如风雨,同倚东楼岂偶然。
谁怜蛮府清池句,不着南山捷径鞭。
作者七人茅瘴地,肃霜九月菊残天。
浮生聚散如风雨,同倚东楼岂偶然。
简要说明
逐句注释
- “畴昔金门看选贤,一星终矣半英躔”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“金门”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里指科举考场;“一星”,指张邦达;“英躔”,指贤才的行列。
- 句意:从前在科举考场看着选拔贤才,张邦达就像一颗星,而其他很多人都在贤才的行列。
- “谁怜蛮府清池句,不着南山捷径鞭”:
- 字词:“蛮府”,指荒蛮之地的官府;“清池句”,可能指张邦达的诗作;“南山捷径”,用唐代卢藏用隐居终南山,后被征召为官的典故,比喻谋取官职或名利的捷径。
- 句意:谁会怜惜张邦达在荒蛮之地写下优美的诗句,却不走谋取官职的捷径呢。
- “作者七人茅瘴地,肃霜九月菊残天”:
- 字词:“作者”,指写诗的人,这里指一同在逍遥楼的七人;“茅瘴地”,指荒蛮多瘴气的地方;“肃霜”,指九月的天气,有肃杀之气;“菊残天”,菊花凋谢的时节。
- 句意:写诗的七个人在这荒蛮多瘴气的地方,在九月肃杀的天气、菊花凋谢的时候相聚。
- “浮生聚散如风雨,同倚东楼岂偶然”:
- 字词:“浮生”,指人生,人生短暂虚幻;“岂偶然”,难道是偶然的吗。
- 句意:人生的聚散就像风雨一样无常,我们一同倚靠在东楼相聚难道是偶然的吗。
现代译文
从前在科举考场选拔贤才,
张邦达似一颗星,他人多入贤才行列。
谁会怜惜他在荒蛮之地写下好诗,
却不走谋取官职的捷径。
写诗的七人在这荒蛮多瘴气处,
九月肃杀,菊花已然凋谢。
人生聚散如同风雨般无常,
我们同倚东楼相聚怎会是偶然。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。张邦达是范成大癸未年省闱的门生,同年进士七人相聚在逍遥楼。当时可能范成大等人身处荒蛮之地任职,此次相聚让范成大感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“南山捷径”这一典故的运用,生动地表达了张邦达不追求捷径、坚守自我的品质,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“畴昔金门看选贤,一星终矣半英躔”将张邦达与其他贤才进行对比,突出张邦达的不同。同时,“蛮府清池句”与“南山捷径鞭”对比,体现出张邦达的淡泊名利。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“浮生聚散如风雨”以通俗易懂的语言表达出深刻的人生感悟。
- 意境营造:通过描绘“茅瘴地”“肃霜九月菊残天”等景象,营造出一种荒蛮、肃杀且略带凄凉的氛围,与人生聚散无常的感慨相呼应,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人》的作者和朝代是什么?
《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人》主要写了什么?
这首诗是范成大在逍遥楼宴席上赠给张邦达教授的作品。诗中回顾了当年科举选拔贤才的情景,对张邦达虽有才华却未走捷径、仕途不顺表示同情,描绘了当下众人在荒蛮之地相聚的场景,最后感慨人生聚散无常,此次相聚并非偶然。
《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。张邦达是范成大癸未年省闱的门生,同年进士七人相聚在逍遥楼。当时可能范成大等人身处荒蛮之地任职,此次相聚让范成大感慨万千,于是写下此诗。
《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“南山捷径”这一典故的运用,生动地表达了张邦达不追求捷径、坚守自我的品质,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“畴昔金门看选贤,一星终矣半英躔”将张邦达与其他贤才进行对比,突出张邦达的不同。同时,“蛮府清池句”与“南山捷径鞭”对比,体现出张邦达的淡泊名利。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“浮生聚散如风雨”以通俗易懂的语言表达出深刻的人...