与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头

· 范成大

飘飘竹雨润轻裘,袅袅松风系小舟。
安得从容兴废手,越人重上訾家洲。

简要说明

这首诗记录了范成大与郑少融、赵养民二位使者访古訾家洲后憩于松关的经历。诗中既有对途中清幽景色的描绘,也表达了诗人期望有人能从容地进行兴废之事、让訾家洲重现往日风采的愿望。

逐句注释

  • “飘飘竹雨润轻裘”:
    • 字词:“飘飘”,形容竹雨轻盈飘落的样子;“润”,滋润;“轻裘”,轻便的皮衣。
    • 句意:轻盈的竹雨飘落,滋润着身上轻便的皮衣。
  • “袅袅松风系小舟”:
    • 字词:“袅袅”,形容松风轻柔、细长的样子;“系”,拴、绑。
    • 句意:轻柔的松风仿佛在拴着小船。
  • “安得从容兴废手”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“从容”,不慌不忙、悠闲舒缓;“兴废手”,有能力进行兴废之事的人。
    • 句意:怎么能够有从容地进行兴废之事的人呢。
  • “越人重上訾家洲”:
    • 字词:“越人”,此处可理解为泛指有能力有所作为的人;“重上”,再次登上。
    • 句意:让有能力的人再次登上訾家洲。

现代译文

轻盈的竹雨飘落,滋润着我轻便的皮衣,
轻柔的松风好似在拴着那小船悠悠。
怎能够有从容处理兴废之事的能人,
让有能力者再次登上这訾家之洲。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。訾家洲应是一处具有历史文化底蕴的地方,可能当时已有所荒废。诗人与郑少融、赵养民二位使者一同访古訾家洲,在游览之后休息于松关时,看到訾家洲的现状,有感而发写下此诗,表达了对訾家洲重新振兴的期待。具体创作时间虽难以精确,但应是其为官或游历过程中所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“飘飘竹雨润轻裘,袅袅松风系小舟”描绘了清幽、闲适的自然景色,为后面表达期望兴废的情感做铺垫,以景衬情,使情感的抒发更加自然。
    • 设问:“安得从容兴废手”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强烈地表达出诗人对有能力进行兴废之事的人的期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,如“飘飘”“袅袅”等叠词的使用,生动地描绘出竹雨和松风的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛能感受到竹雨的润泽和松风的轻柔。而后两句则将意境从自然之景转向对訾家洲兴废的人文关怀,使整首诗的意境得到了升华,既有自然之美,又有对社会文化的思考。

常见问题

《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头》的作者和朝代是什么?

《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头》主要写了什么?

这首诗记录了范成大与郑少融、赵养民二位使者访古訾家洲后憩于松关的经历。诗中既有对途中清幽景色的描绘,也表达了诗人期望有人能从容地进行兴废之事、让訾家洲重现往日风采的愿望。

《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。訾家洲应是一处具有历史文化底蕴的地方,可能当时已有所荒废。诗人与郑少融、赵养民二位使者一同访古訾家洲,在游览之后休息于松关时,看到訾家洲的现状,有感而发写下此诗,表达了对訾家洲重新振兴的期待。具体创作时间虽难以精确,但应是其为官或游历过程中所写。

《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“飘飘竹雨润轻裘,袅袅松风系小舟”描绘了清幽、闲适的自然景色,为后面表达期望兴废的情感做铺垫,以景衬情,使情感的抒发更加自然。 设问 :“安得从容兴废手”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强烈地表达出诗人对有能力进行兴废之事的人的期盼。 语言特色 :语言清新自然,如“飘飘”“袅袅”等叠词的使用,生动地描绘出竹雨和松风的状...