这首诗描述了甘霖应人祈求而降的情景,展现了降雨给高田和水运带来的积极影响,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时还诙谐地告知江津吏关注今晚江水涨痕。
甘雨应祈三绝 其三
高田一雨免飞埃,上水纲船亦可催。
说与东江津吏道,打量今晚涨痕来。
说与东江津吏道,打量今晚涨痕来。
简要说明
逐句注释
- “高田一雨免飞埃”:
- 字词:“高田”,地势较高的田地;“飞埃”,飞扬的尘土。
- 句意:一场雨降临到高田,避免了田地扬起飞扬的尘土。
- “上水纲船亦可催”:
- 字词:“上水”,逆水行舟;“纲船”,成批运输货物的船只;“催”,催促,这里指船可以加快行驶。
- 句意:逆水行驶的成批船只也可以加快航行了。
- “说与东江津吏道”:
- 字词:“说与”,告诉;“津吏”,管理渡口的官吏。
- 句意:告诉东边渡口的管理官吏。
- “打量今晚涨痕来”:
- 字词:“打量”,估计、估量;“涨痕”,江水上涨留下的痕迹。
- 句意:估量一下今晚江水上涨留下的痕迹。
现代译文
一场雨落在高田,避免了尘土飞扬,
逆水的纲船也能加快速度航行。
我告诉东边渡口的官吏,
估量一下今晚江水上涨留下的痕迹。
创作背景
范成大生活在南宋时期,农业和水运在当时的经济中占有重要地位。当时可能正逢高田干旱,水运也因水位不足受到影响,人们期盼降雨。这场甘雨应人们的祈求而降,诗人看到降雨给高田和水运带来的好处,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗如实描写了降雨后的景象和对生活产生的影响,如高田免飞埃、纲船可催行等,具有很强的现实感。
- 口语化表达:“说与”“打量”等词汇使用了较为口语化的表达,使诗歌通俗易懂,亲切自然,拉近了与读者的距离。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,用直白的语言描绘出降雨带来的变化,却生动地传达出诗人的喜悦之情。
- 意境营造:通过对高田、纲船、江津吏等场景的描写,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境,展现了降雨后万物焕发生机的景象,同时也体现出诗人对这场及时雨的满意和欣喜。
常见问题
《甘雨应祈三绝 其三》的作者和朝代是什么?
《甘雨应祈三绝 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《甘雨应祈三绝 其三》主要写了什么?
这首诗描述了甘霖应人祈求而降的情景,展现了降雨给高田和水运带来的积极影响,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,同时还诙谐地告知江津吏关注今晚江水涨痕。
《甘雨应祈三绝 其三》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,农业和水运在当时的经济中占有重要地位。当时可能正逢高田干旱,水运也因水位不足受到影响,人们期盼降雨。这场甘雨应人们的祈求而降,诗人看到降雨给高田和水运带来的好处,有感而发创作了这首诗。
《甘雨应祈三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗如实描写了降雨后的景象和对生活产生的影响,如高田免飞埃、纲船可催行等,具有很强的现实感。 口语化表达 :“说与”“打量”等词汇使用了较为口语化的表达,使诗歌通俗易懂,亲切自然,拉近了与读者的距离。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,用直白的语言描绘出降雨带来的变化,却生动地传达出诗人的喜悦之情。 意境营造 :通过对高田、纲...