这首七言绝句以登楼观景为视角,先写观风楼高耸入云的气势,再绘楼前军政仪仗与宴乐繁华交织的独特场景,末句以远眺晴山收束,展现了江南重镇兼具军威与风雅的双重风貌,传递出诗人登楼时的开阔观感。
观风楼
鼓角声沉丝管沸,卷簾晴黛远山低。
简要说明
逐句注释
观风危堞与云齐
注释:观风楼,楼名;危堞(dié):高耸的城垛,此处借代观风楼所在的城楼建筑;与云齐:极言楼体高耸,仿佛与青云平齐。
楼下开门画戟西
注释:画戟:彩饰华美的戟,为古代官员、军营所用的仪仗兵器;此句意为楼下的官门正对画戟仪仗的西侧,点明观风楼位于军政营署附近。
鼓角声沉丝管沸
注释:鼓角:战鼓与号角,为军中传令的乐器;沉:低沉悠远;丝管:弦乐与管乐,代指宴饮时的歌舞音乐;沸:喧闹喧腾,形容乐声热烈。此句写楼中听闻的两种声音:军中鼓角声低沉悠远,楼下宴乐之声却喧闹热烈。
卷帘晴黛远山低
注释:晴黛:晴朗天气下青黑色的远山(黛为青黑色颜料,此处形容山色);此句意为卷起帘栊凭栏远眺,晴日里青黛般的远山仿佛低近眼前,凸显楼之高耸。
现代译文
观风楼高耸直与青云齐平,
楼下官门正对着画戟仪仗的西侧。
军中鼓角声沉悠远,楼下丝管乐声喧腾沸扬。
卷起帘栊凭栏望,晴日里青黛般的远山近在眉低。
创作背景
杨备生平史料记载不多,以创作咏叹江南名胜古迹的七言绝句著称。观风楼为宋代苏州(时称平江府)的城楼建筑,地处东南军政要地。此诗应为诗人登临观风楼时所作,彼时江南地区社会承平,地方兼具军事防御功能与市井宴乐的繁华风貌,学界对诗作创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,平仄协调合律,节奏明快,符合近体诗的体裁要求,便于写景抒情。
- 对比手法:第三句以“鼓角”(军事意象)与“丝管”(风雅意象)形成鲜明对比,精准点出观风楼所在之地军政与市井并存的独特风貌,打破单一场景描写,丰富了诗作内涵。
- 写景层次:全诗从楼体本身的视觉描写(首句),到楼的方位位置(次句),再到楼中听闻的听觉场景(第三句),最后收束于远眺的视觉画面(末句),由近及远、由视觉到听觉再回归视觉,层次清晰完整。
- 炼字精妙:“沸”字将抽象的音乐具象化,以动态的喧闹感写出乐声之盛;“低”字既写出远山因楼高而显得低近,又暗合诗人凭栏远眺时的开阔心境,炼字精准传神。
- 意象融合:画戟、鼓角的军伍意象与丝管、晴黛的风雅意象相互交织,既展现了江南重镇的军政属性,又体现了江南地区的文化雅致,兼具雄浑与清丽的风格。
常见问题
《观风楼》的作者和朝代是什么?
《观风楼》的作者是杨备,页面按宋作品展示。
《观风楼》主要写了什么?
这首七言绝句以登楼观景为视角,先写观风楼高耸入云的气势,再绘楼前军政仪仗与宴乐繁华交织的独特场景,末句以远眺晴山收束,展现了江南重镇兼具军威与风雅的双重风貌,传递出诗人登楼时的开阔观感。
《观风楼》的创作背景是什么?
杨备生平史料记载不多,以创作咏叹江南名胜古迹的七言绝句著称。观风楼为宋代苏州(时称平江府)的城楼建筑,地处东南军政要地。此诗应为诗人登临观风楼时所作,彼时江南地区社会承平,地方兼具军事防御功能与市井宴乐的繁华风貌,学界对诗作创作背景无较大争议。
《观风楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,平仄协调合律,节奏明快,符合近体诗的体裁要求,便于写景抒情。 2. 对比手法 :第三句以“鼓角”(军事意象)与“丝管”(风雅意象)形成鲜明对比,精准点出观风楼所在之地军政与市井并存的独特风貌,打破单一场景描写,丰富了诗作内涵。 3. 写景层次 :全诗从楼体本身的视觉描写(首句),到楼的方位位置(次句),再到楼中听闻的听觉...