这首咏史怀古诗以燕雀湖实景起笔,结合湖边高坟与“储君”的历史线索,将眼前澄澈湖景与历史陈迹融为一体,抒发了对世事变迁、繁华不再的深沉感慨,兼具写景与怀古的双重意趣。
燕雀湖
平湖岸侧见高墳,万土衔来燕誉群。
鉴面无波天一色,此中文藻似储君。
鉴面无波天一色,此中文藻似储君。
简要说明
逐句注释
- 平湖岸侧见高坟:平湖指燕雀湖,岸侧即湖边;“坟”的异体字为“墳”,指高大的墓冢。句意:燕雀湖的岸边,可见一座高耸的坟茔。
- 万土衔来燕誉群:万土指众多土石,此处代指筑造坟冢的物料;“衔来”指土石堆积汇聚;“燕誉”为燕雀的雅称(“誉”或通“与”,表相伴相随),“群”指燕雀群,呼应诗题“燕雀湖”。句意:当年万土汇聚筑就高坟,燕雀群群栖于此,一如往昔。
- 鉴面无波天一色:鉴面以明镜喻湖面,形容湖水澄澈平静;无波即湖面波澜不兴;天一色指水天相接,浑然一色。句意:湖面澄澈如镜,波平如砥,水天融为一体。
- 此中文藻似储君:文藻指文章辞采、风流雅韵;储君即太子,此处点明此地曾与皇家储君相关的历史典故。句意:此地昔日的文风流韵,竟堪比储君的雅望。
现代译文
平湖岸畔,遥遥望见一座高耸的坟冢。
当年万土汇聚筑就长眠之所,燕雀群栖于此,一如旧时光景。
湖面澄澈如镜,波平如砥,水天共色浑然一体。
想来此处昔日的文风流韵,竟堪比储君的雅望。
创作背景
杨备为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多为咏叹各地名胜古迹的怀古诗。燕雀湖位于今南京,旧名前湖,六朝时期为皇家苑囿所在,临近建康宫城。这首诗应是诗人游历燕雀湖时,见湖边高坟触景生情,结合“储君”的历史线索(学界对“储君”所指暂无定论,或泛指六朝皇家遗迹),借眼前实景抒发怀古之思,展现了宋人的咏史怀古意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用“十一文”部(坟、群、君),音韵和谐朗朗上口。
- 巧应诗题:第二句“燕誉群”以雅称呼应“燕雀湖”的地名,将湖名与诗意巧妙结合,不显生硬,强化了诗作与实景的关联。
- 情景交融:先以平湖高坟的实景铺陈,再以“鉴面无波天一色”营造澄澈悠远的意境,最后借“文藻似储君”收束,将眼前之景与历史陈迹融为一体,苍凉悠远的怀古意韵油然而生。
- 浅近蕴藉:全诗用词平易通俗,无晦涩典故,却能借景抒情,将历史感慨寄寓于平实的写景之中,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《燕雀湖》的作者和朝代是什么?
《燕雀湖》的作者是杨备,页面按宋作品展示。
《燕雀湖》主要写了什么?
这首咏史怀古诗以燕雀湖实景起笔,结合湖边高坟与“储君”的历史线索,将眼前澄澈湖景与历史陈迹融为一体,抒发了对世事变迁、繁华不再的深沉感慨,兼具写景与怀古的双重意趣。
《燕雀湖》的创作背景是什么?
杨备为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多为咏叹各地名胜古迹的怀古诗。燕雀湖位于今南京,旧名前湖,六朝时期为皇家苑囿所在,临近建康宫城。这首诗应是诗人游历燕雀湖时,见湖边高坟触景生情,结合“储君”的历史线索(学界对“储君”所指暂无定论,或泛指六朝皇家遗迹),借眼前实景抒发怀古之思,展现了宋人的咏史怀古意趣。
《燕雀湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用“十一文”部(坟、群、君),音韵和谐朗朗上口。 2. 巧应诗题 :第二句“燕誉群”以雅称呼应“燕雀湖”的地名,将湖名与诗意巧妙结合,不显生硬,强化了诗作与实景的关联。 3. 情景交融 :先以平湖高坟的实景铺陈,再以“鉴面无波天一色”营造澄澈悠远的意境,最后借“文藻似储君”收束,将眼前之景...