这首七言绝句以“潜鹤鼓”为吟咏对象,将鼓乐之声喻为双鹤冲天飞起,既生动描摹了鼓声清越响亮的听觉效果,又借鹤鸣的古典意象,将器物之声升华为超脱世俗的情志寄托。
潜鹤鼓
端门击破使人惊,潜鹤双飞上玉清。
怪得旧时声太远,冲天合自九臯鸣。
怪得旧时声太远,冲天合自九臯鸣。
简要说明
逐句注释
- 端门击破使人惊:端门,古代宫殿的正门,此处泛指演奏鼓乐的庄重场所;击破,指以鼓槌敲击鼓面发出声响;此句意为在庄重的端门处击鼓,声响宏大令人震惊。
- 潜鹤双飞上玉清:潜鹤,本指潜藏的鹤,此处喻指鼓声如同鹤群振翅高飞;玉清,道家所称的仙境天界,此处用以形容鼓声直抵高远清寂的天际,尽显清越。
- 怪得旧时声太远:怪得,同“怪底”,意为难怪、怪不得;旧时,指平日寻常演奏之时;此句意为难怪往日寻常击鼓时,总觉得声音传得不够高远。
- 冲天合自九臯鸣:冲天,直上高空;合自,本该从;九臯,亦作“九皋”,为“皋”的异体字,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,原指深远的水泽淤地,后常用来比喻贤士隐于民间而声名远播,此处既呼应鹤鸣的意象,也凸显声音的悠远洪亮。
现代译文
正门处鼓槌一击满座皆惊,
双鹤般的乐声直飞上九霄玉清。
难怪往日鼓声总觉传得不远,
冲天的鹤鸣本该从九皋深处鸣起。
创作背景
杨备为北宋诗人,生平事迹史籍记载不详,传世诗作多为咏史、咏物之作,以细腻的物象描写与典故化用见长。这首《潜鹤鼓》属于其咏物组诗中的一篇,具体创作时间无明确考证,大致是诗人在目睹或听闻潜鹤鼓演奏后,借鼓声与鹤鸣的意象结合,抒发对超凡脱俗境界的向往。
艺术赏析
- 意象贴合:全诗紧扣题目“潜鹤鼓”,将无形的鼓声具象化为“双鹤冲天”的视觉画面,既贴合器物名称,又赋予原本冰冷的鼓乐以灵动的生命感,让声响拥有了具象的美感。
- 典故化用:化用《诗经·小雅·鹤鸣》的经典意象,以“九臯”呼应“潜鹤”,将鹤鸣的悠远意境与鼓声的清越结合,既贴合吟咏对象,又暗含对贤才声名远扬、超脱世俗的期许,赋予诗作深厚的文化内涵。
- 对比手法:以“旧时声太远”与“飞上玉清”形成鲜明对比,突出此次击鼓声响的清越洪亮,强化了鼓乐的艺术冲击力。
- 意境营造:以“玉清”“九臯”等兼具道家与儒家经典意象的词汇,营造出高远超脱的仙界意境,让原本世俗的鼓乐脱离日常声响的局限,升华为带有超凡情志的艺术审美对象。
常见问题
《潜鹤鼓》的作者和朝代是什么?
《潜鹤鼓》的作者是杨备,页面按宋作品展示。
《潜鹤鼓》主要写了什么?
这首七言绝句以“潜鹤鼓”为吟咏对象,将鼓乐之声喻为双鹤冲天飞起,既生动描摹了鼓声清越响亮的听觉效果,又借鹤鸣的古典意象,将器物之声升华为超脱世俗的情志寄托。
《潜鹤鼓》的创作背景是什么?
杨备为北宋诗人,生平事迹史籍记载不详,传世诗作多为咏史、咏物之作,以细腻的物象描写与典故化用见长。这首《潜鹤鼓》属于其咏物组诗中的一篇,具体创作时间无明确考证,大致是诗人在目睹或听闻潜鹤鼓演奏后,借鼓声与鹤鸣的意象结合,抒发对超凡脱俗境界的向往。
《潜鹤鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴合 :全诗紧扣题目“潜鹤鼓”,将无形的鼓声具象化为“双鹤冲天”的视觉画面,既贴合器物名称,又赋予原本冰冷的鼓乐以灵动的生命感,让声响拥有了具象的美感。 2. 典故化用 :化用《诗经·小雅·鹤鸣》的经典意象,以“九臯”呼应“潜鹤”,将鹤鸣的悠远意境与鼓声的清越结合,既贴合吟咏对象,又暗含对贤才声名远扬、超脱世俗的期许,赋予诗作深厚的文化内涵。 3....