这首七言绝句咏颂宋代新建皇宫的宏伟壮丽,以汉代鲁灵光殿、柏梁台为参照,赞美新宫规制不输前代皇家宫殿,展现了宫廷建筑的华贵庄严与磅礴气势。
新宫
玉案金鑪对御床,岿然应是鲁灵光。
螭头直上双鱼尾,不让西京旧柏梁。
螭头直上双鱼尾,不让西京旧柏梁。
简要说明
逐句注释
- 玉案金鑪对御床:玉案,指玉饰的宫廷几案;金鑪,鑪同“炉”,即金属铸造的香炉;御床,皇帝的坐卧之具,代指帝王居所。此句描绘宫殿内华贵的陈设,尽显宫廷威仪。
- 岿然应是鲁灵光:岿然,高大雄伟的样子;鲁灵光,指西汉鲁恭王刘余所建的鲁灵光殿,历经战乱仍存,王延寿曾作《鲁灵光殿赋》记其盛况,后世常以之代指宏伟坚固的宫殿。此处以鲁灵光殿比喻新宫,赞其雄伟稳固。
- 螭头直上双鱼尾:螭头,古代宫殿建筑檐端或柱头的螭首装饰,为皇家建筑的典型构件;双鱼尾,一说指宫殿屋脊两端的装饰性构件,或指殿脊的造型。此句刻画宫殿建筑的精致形制与向上的气势。
- 不让西京旧柏梁:西京,指西汉都城长安;柏梁,即柏梁台,汉武帝所建的著名宫殿,为汉代皇家建筑的代表。“不让”即不逊色于,此句将新宫与汉代柏梁台相比,赞其规制不凡。
现代译文
玉饰几案与金铸香炉,静静对着御座床榻,
岿然矗立的新宫,该就像当年的鲁灵光殿一般巍峨。
螭首檐角直伸向双鱼尾脊饰,精巧壮观,
丝毫不比西京旧都的柏梁台逊色分毫。
创作背景
杨备为宋代诗人,生平事迹记载较少,仅知其曾官至虞部员外郎。这首《新宫》属于咏物颂赞诗,应是作者见到北宋汴京新建的皇宫宫殿后所作,以汉代皇家宫殿为参照,颂赞新宫的宏伟气派,暗含对当朝皇家威仪的肯定。学界对其具体创作年份无明确定论,仅可判断为北宋时期的宫廷咏物之作。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗两处用典,以鲁灵光殿、柏梁台这两个汉代标志性皇家建筑为喻,既含蓄地抬高了新宫的历史地位,又避免了直白颂赞的俗套,尽显典雅厚重的文学质感。
- 意象鲜明:选取玉案、金鑪、御床、螭头、双鱼尾等极具皇家辨识度的建筑与陈设意象,从室内陈设到外部形制,层层铺陈,营造出庄严华贵的宫廷氛围。
- 对比手法:末句以“不让西京旧柏梁”将新宫与前代皇家宫殿相较,突出新宫的不凡规制,强化了颂赞的核心主题。
- 格律合规:全诗采用仄起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,韵脚统一(押平水韵“七阳”部),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《新宫》的作者和朝代是什么?
《新宫》的作者是杨备,页面按宋作品展示。
《新宫》主要写了什么?
这首七言绝句咏颂宋代新建皇宫的宏伟壮丽,以汉代鲁灵光殿、柏梁台为参照,赞美新宫规制不输前代皇家宫殿,展现了宫廷建筑的华贵庄严与磅礴气势。
《新宫》的创作背景是什么?
杨备为宋代诗人,生平事迹记载较少,仅知其曾官至虞部员外郎。这首《新宫》属于咏物颂赞诗,应是作者见到北宋汴京新建的皇宫宫殿后所作,以汉代皇家宫殿为参照,颂赞新宫的宏伟气派,暗含对当朝皇家威仪的肯定。学界对其具体创作年份无明确定论,仅可判断为北宋时期的宫廷咏物之作。
《新宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗两处用典,以鲁灵光殿、柏梁台这两个汉代标志性皇家建筑为喻,既含蓄地抬高了新宫的历史地位,又避免了直白颂赞的俗套,尽显典雅厚重的文学质感。 2. 意象鲜明 :选取玉案、金鑪、御床、螭头、双鱼尾等极具皇家辨识度的建筑与陈设意象,从室内陈设到外部形制,层层铺陈,营造出庄严华贵的宫廷氛围。 3. 对比手法 :末句以“不让西京旧柏梁”将新宫与前代...