这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊独足台遗迹,以今昔对比的手法,将昔日帝台的繁华宴乐与今日荒台的寂寥萧瑟相对照,抒发了对世事沧桑、繁华易逝的深沉感慨,寄寓了对历史变迁的思考。
独足台
鸟迹分明在帝台,管弦声里轧书来。
回头一觉风流梦,犹得朱门傍水开。
回头一觉风流梦,犹得朱门傍水开。
简要说明
逐句注释
- 鸟迹分明在帝台:鸟迹指鸟雀踩踏留下的痕迹,代指荒寂无人的景象;帝台即独足台,为古代帝王游赏的台榭遗迹。此句意为:如今独足台上只剩鸟雀的痕迹,清晰可见,一派荒芜。
- 管弦声里轧书来:管弦代指丝竹宴乐之声,指代昔日宫廷游赏的繁华盛况;轧书中“轧”为车轴摩擦之声,“书”指文书政令,此处代指驿传往来、官员出入的热闹场景。此句意为:当年台榭之上,管弦乐声悠扬,驿车带着文书轧轧而来,一派繁华热闹。
- 回头一觉风流梦:回头指诗人凭吊时回望往昔;风流梦将昔日的繁华盛景比作绮丽虚幻的梦境,喻指繁华易逝。此句意为:如今回望,昔日的盛景不过是一场风流绮丽的旧梦。
- 犹得朱门傍水开:朱门为红漆大门,代指富贵豪门的宅邸;傍水开指靠着水岸敞开的门庭。此句意为:唯有那临水的朱门遗迹,还仿佛当年的模样留存至今。
现代译文
鸟雀的痕迹清晰地留在独足台上,
当年这里曾是管弦悠扬、驿车往来的繁华之地。
如今回头望去,昔日的盛景不过是一场绮丽的旧梦,
唯有那临水的朱门,还仿佛当年模样静静敞开。
创作背景
杨备是宋代以咏史怀古见长的诗人,生平史料记载不多,其诗作多以历代古迹为吟咏对象,借凭吊古迹抒发世事变迁之感。关于独足台的具体史载,学界尚无定论,一说为春秋齐景公所筑,一说为吴王夫差行宫遗址,但不影响诗歌借古迹抒怀的主旨。此诗当为诗人游历至独足台遗址时,目睹荒台残迹,联想到此处昔日的盛景,有感于历史兴衰而作。
艺术赏析
- 今昔对比,反差强烈:诗歌前两句铺陈昔日帝台的繁华宴乐、驿传往来,后两句笔锋一转,写今日荒台只剩鸟迹、繁华成梦,以今昔强烈的反差,凸显世事沧桑、繁华易逝的怅惘,情感深沉含蓄,未作直抒胸臆的悲叹。
- 以小见大,意象凝练:诗人选取“鸟迹”“管弦”“轧书”“朱门”等典型意象,以独足台这一处小型古迹,折射出历史朝代的兴衰更迭,将宏大的历史感慨浓缩于七言四句的小诗之中,言简意赅,意蕴丰厚。
- 比喻精巧,意境悠远:以“风流梦”喻昔日繁华,将虚幻的梦境与真实的遗迹相对照,强化了繁华易散的怅惘;末句以“朱门傍水开”的遗迹收束全篇,以景结情,将历史感慨寄寓于残迹之中,留给读者充足的回味空间,意境悠远朦胧。
- 格律工整,声韵和谐:全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“台、来、开”同属古韵平声灰韵,读来朗朗上口,音韵和谐,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《独足台》的作者和朝代是什么?
《独足台》的作者是杨备,页面按宋作品展示。
《独足台》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊独足台遗迹,以今昔对比的手法,将昔日帝台的繁华宴乐与今日荒台的寂寥萧瑟相对照,抒发了对世事沧桑、繁华易逝的深沉感慨,寄寓了对历史变迁的思考。
《独足台》的创作背景是什么?
杨备是宋代以咏史怀古见长的诗人,生平史料记载不多,其诗作多以历代古迹为吟咏对象,借凭吊古迹抒发世事变迁之感。关于独足台的具体史载,学界尚无定论,一说为春秋齐景公所筑,一说为吴王夫差行宫遗址,但不影响诗歌借古迹抒怀的主旨。此诗当为诗人游历至独足台遗址时,目睹荒台残迹,联想到此处昔日的盛景,有感于历史兴衰而作。
《独足台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差强烈 :诗歌前两句铺陈昔日帝台的繁华宴乐、驿传往来,后两句笔锋一转,写今日荒台只剩鸟迹、繁华成梦,以今昔强烈的反差,凸显世事沧桑、繁华易逝的怅惘,情感深沉含蓄,未作直抒胸臆的悲叹。 2. 以小见大,意象凝练 :诗人选取“鸟迹”“管弦”“轧书”“朱门”等典型意象,以独足台这一处小型古迹,折射出历史朝代的兴衰更迭,将宏大的历史感慨浓缩于七言四...