二十四浮航

· 杨备

青誉浮航夜照波,星繁云静月华多。
玉楼人凭栏干立,直下天心耿耿河。

简要说明

本诗为宋代诗人杨备咏金陵秦淮河二十四浮航的夜景之作,以细腻笔触绘就月夜浮航映波、星河璀璨的澄澈图景,以楼阁凭栏之人收束全篇,暗含对六朝故都的怀古幽思,整体意境空灵清幽。

逐句注释

  1. 青誉浮航夜照波:“浮航”指以船筏连缀而成的浮桥,“二十四浮航”是六朝至宋代秦淮河上的标志性交通设施。“夜照波”指浮航上的灯火映照深夜水波。此处“青誉”疑为形近笔误,结合该诗通行版本应为“青雀”(青雀舫,指装饰精美的游船),但按原文暂作标注。
  2. 星繁云静月华多:星子繁密,云气静谧,月色格外清辉充沛。“月华”即月光。
  3. 玉楼人凭栏干立:“玉楼”指华美的楼阁,“凭栏干立”即倚靠栏杆伫立。
  4. 直下天心耿耿河:“天心”指夜空中央,“耿耿”形容明亮的样子,“河”指银河。此句意为凭栏之人的目光直落夜空中央,可见耿耿星河与人间灯火相映成趣。

现代译文

青誉浮航的灯火映着深夜碧波,
星子繁密云色静穆月华清多。
华楼之上有人凭栏静静伫立,
目光直下夜空中央耿耿星河。

创作背景

杨备为宋代诗人,曾官至金陵(今南京)判官,本诗选自其咏史写景组诗《金陵览古》。金陵作为六朝古都,秦淮河浮航是当地极具代表性的人文景观。诗人任职金陵期间夜游秦淮河,以眼前浮航夜景为切入点,借六朝故都的风物抒发怀古幽思。

艺术赏析

  1. 层次清晰的写景结构:全诗由水面浮航的近景,渐次拓展至夜空星月的远景,最后收束于楼阁凭栏的人事,由景及人,从外到内层层铺展,画面层次分明,立体感极强。
  2. 虚实相生的意境营造:末句将人间浮航灯火与天上耿耿银河相勾连,虚实相映,将眼前实景升华为澄澈空灵的天地之景,拓展了诗歌的审美空间,暗含对人间仙境般夜景的赞叹。
  3. 清丽凝练的语言风格:全诗用词淡雅精致,“星繁云静”“耿耿河”等语简洁勾勒出静谧璀璨的夜景,整体风格清新自然,贴合写景咏怀的主题。
  4. 格律合规的近体诗:本诗为七言绝句,除第三句“玉楼人凭栏干立”略有小拗外,整体平仄合律,句间节奏明快,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《二十四浮航》的作者和朝代是什么?

《二十四浮航》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《二十四浮航》主要写了什么?

本诗为宋代诗人杨备咏金陵秦淮河二十四浮航的夜景之作,以细腻笔触绘就月夜浮航映波、星河璀璨的澄澈图景,以楼阁凭栏之人收束全篇,暗含对六朝故都的怀古幽思,整体意境空灵清幽。

《二十四浮航》的创作背景是什么?

杨备为宋代诗人,曾官至金陵(今南京)判官,本诗选自其咏史写景组诗《金陵览古》。金陵作为六朝古都,秦淮河浮航是当地极具代表性的人文景观。诗人任职金陵期间夜游秦淮河,以眼前浮航夜景为切入点,借六朝故都的风物抒发怀古幽思。

《二十四浮航》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的写景结构 :全诗由水面浮航的近景,渐次拓展至夜空星月的远景,最后收束于楼阁凭栏的人事,由景及人,从外到内层层铺展,画面层次分明,立体感极强。 2. 虚实相生的意境营造 :末句将人间浮航灯火与天上耿耿银河相勾连,虚实相映,将眼前实景升华为澄澈空灵的天地之景,拓展了诗歌的审美空间,暗含对人间仙境般夜景的赞叹。 3. 清丽凝练的语言风格 :全诗用词...