冥汉君墓

· 杨备

柴垒穿壕见古墳,元嘉东府惠连文。
可怜名字知音少,祇使双棺万古闻。

简要说明

这首七言绝句是诗人凭吊冥汉君古墓之作,通过叙写古冢的遗存与相关历史线索,抒发了对墓主生前鲜有人知、身后仅以双棺留名的深沉惋惜,暗含对知音难觅、身世寂寥的人生感慨。

逐句注释

  1. 柴垒穿壕见古墳:柴垒,指以柴草堆砌的临时壁垒或简陋标识,此处或为古冢周边的遗存;穿壕,越过壕沟;古墳,即冥汉君的墓葬。
  2. 元嘉东府惠连文:元嘉,南朝宋文帝刘义隆的年号(424—453年);东府,东晋南朝时期建康(今南京)的重要府第区域,此指墓冢的发现地点;惠连,即谢惠连,南朝宋著名文学家,曾作《祭古冢文》记述元嘉年间东府掘冢之事,此处“惠连文”或特指此篇,点明此墓与历史记载的关联。
  3. 可怜名字知音少:可怜,可叹、可惜;知音,指了解、赏识自己的人,此句谓冥汉君生前几乎没有知晓其才名与生平的人。
  4. 祇使双棺万古闻:祇,通“只”;双棺,指墓中出土的两具棺木(或指墓主与合葬者);万古闻,谓其声名仅凭借这双棺木得以流传后世。

现代译文

沿柴草垒起的壁垒间穿过壕沟,便见到这座尘封的古坟。
元嘉年间东府之地,曾有谢惠连《祭古冢文》那样的文字留存。
可叹生前知晓他的知音寥寥无几,
唯有那两具棺木,让他的名字得以万古留传。

创作背景

杨备为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限。此诗所咏的冥汉君正史无明确记载,从“元嘉东府惠连文”可知,该墓为南朝宋元嘉年间于东府地区发现的古冢,与谢惠连《祭古冢文》所记事件相关。诗人途经此墓时,由古冢的简陋遗存生发感慨,写下这首凭吊之作,借墓主的寂寥身世抒发自我心绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚统一(平水韵十三元),读来音节和谐,朗朗上口。
  2. 用典精准:以谢惠连《祭古冢文》的典故,既紧扣“元嘉东府”的地点线索,点明此墓的历史文化底蕴,又以谢惠连的文坛知名度反衬墓主的无名无传,强化了“知音少”的感慨,用典不着痕迹。
  3. 叙事与抒情结合:前两句以极简笔墨铺陈古冢的位置与历史背景,为后文抒情铺垫;后两句直抒胸臆,“可怜”二字领起深沉慨叹,末句以“双棺万古闻”形成生前与身后的强烈对比,将惋惜之情落到实处,意蕴悠长。
  4. 以小见大:全诗围绕一座古冢展开,借墓主身后留名的际遇,抒发了知音难觅、身世飘零的普遍人生感慨,格局虽小却意蕴深厚。

常见问题

《冥汉君墓》的作者和朝代是什么?

《冥汉君墓》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《冥汉君墓》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人凭吊冥汉君古墓之作,通过叙写古冢的遗存与相关历史线索,抒发了对墓主生前鲜有人知、身后仅以双棺留名的深沉惋惜,暗含对知音难觅、身世寂寥的人生感慨。

《冥汉君墓》的创作背景是什么?

杨备为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限。此诗所咏的冥汉君正史无明确记载,从“元嘉东府惠连文”可知,该墓为南朝宋元嘉年间于东府地区发现的古冢,与谢惠连《祭古冢文》所记事件相关。诗人途经此墓时,由古冢的简陋遗存生发感慨,写下这首凭吊之作,借墓主的寂寥身世抒发自我心绪。

《冥汉君墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚统一(平水韵十三元),读来音节和谐,朗朗上口。 2. 用典精准 :以谢惠连《祭古冢文》的典故,既紧扣“元嘉东府”的地点线索,点明此墓的历史文化底蕴,又以谢惠连的文坛知名度反衬墓主的无名无传,强化了“知音少”的感慨,用典不着痕迹。 3. 叙事与抒情结合 :前两句以极简笔墨铺陈古冢的位置与历史背...