这首七言绝句咏洗马池古迹,以天马典故为核心,虚实结合地描绘了洗马池边仿佛仍有神骏临池嘶风、腾踏寒波的景象,既赞叹了骏马的神异风姿,又暗含对历史陈迹物是人非的追怀与感慨,格调清雄雅致,意境悠远。
洗马池
一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。
金鞍玉勒抛何处,腾踏渥洼寒影中。
金鞍玉勒抛何处,腾踏渥洼寒影中。
简要说明
逐句注释
- 一一牵来种是龙:“一一”形容骏马数量众多;“种是龙”指骏马皆为龙种,古人认为马属龙类(《论衡》载“马,龙类也”),将其视为神异的后代,此处暗合天马传说。
- 临深欲下更嘶风:“临深”指面临洗马池的深潭;“欲下”谓骏马即将下水洗沐;“更嘶风”写骏马迎风嘶鸣,尽显神骏豪迈之态。
- 金鞍玉勒抛何处:“金鞍”指黄金装饰的马鞍,“玉勒”指玉饰的马笼头,均为华贵的马具;“抛何处”意为当年的精美鞍具早已遗失无存,以物之失暗含遗迹空存、物是人非的感慨。
- 腾踏渥洼寒影中:“腾踏”指奔腾踩踏;“渥洼”为渥洼水,据《史记·乐书》记载,汉代渥洼水曾产出天马,此处代指洗马池;“寒影”指池水倒映的清冷光影,此句意为仿佛仍能看到当年神骏在池水中腾踏的影迹,将历史遗迹与神话传说融为一体。
现代译文
成群的骏马皆是神异的龙种,
临到深池边欲下洗沐,更迎风嘶鸣。
当年的金鞍玉勒如今散落何处?
只余寒波影里,似见神骏腾踏纵横。
创作背景
杨备为宋代诗人,生平事迹不详,其诗作多以咏史怀古、咏古迹为主题,风格清丽雅致。《洗马池》属于咏古迹之作,洗马池为各地流传的历史遗迹,学界对其具体所指暂无定论(一说为江西南昌洗马池,相传为西楚霸王项羽洗马处;另有其他地域相关遗迹之说)。此诗应为诗人游历洗马池古迹时所作,借眼前遗迹化用天马典故,寄托怀古之思与对神骏风姿的赞叹。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗核心化用了渥洼天马的典故,将洗马池与神话中的产马圣地相连,拓展了诗歌的意境与文化内涵;“种是龙”的说法则强化了骏马的神异色彩,暗合中华传统文化中“龙马精神”的意象。
- 虚实结合:前两句实写想象中骏马临池的飒爽姿态,后两句由眼前遗迹生发感慨,末句以“寒影中”将虚景(神骏腾踏)与实景(池水寒影)相融,营造出悠远朦胧的怀古氛围,将历史的厚重感与诗意的空灵感巧妙结合。
- 今昔对比:第三句“金鞍玉勒抛何处”以华贵马具的遗失,对比前两句神骏的英姿,暗含时光流逝、物是人非的惆怅,于清雄的格调中暗含淡淡的怀古之悲,避免了单纯咏史的空洞。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,大体符合平起首句入韵的格律规范(个别字句略有变通),语言凝练雅致,以“嘶风”“寒影”等词语勾勒出清冷悠远的意境,末句“腾踏渥洼寒影中”将神话与现实结合,余味悠长。
常见问题
《洗马池》的作者和朝代是什么?
《洗马池》的作者是杨备,页面按宋作品展示。
《洗马池》主要写了什么?
这首七言绝句咏洗马池古迹,以 天马典故 为核心,虚实结合地描绘了洗马池边仿佛仍有神骏临池嘶风、腾踏寒波的景象,既赞叹了骏马的神异风姿,又暗含对历史陈迹物是人非的追怀与感慨,格调清雄雅致,意境悠远。
《洗马池》的创作背景是什么?
杨备为宋代诗人,生平事迹不详,其诗作多以咏史怀古、咏古迹为主题,风格清丽雅致。《洗马池》属于咏古迹之作, 洗马池为各地流传的历史遗迹 ,学界对其具体所指暂无定论(一说为江西南昌洗马池,相传为西楚霸王项羽洗马处;另有其他地域相关遗迹之说)。此诗应为诗人游历洗马池古迹时所作,借眼前遗迹化用天马典故,寄托怀古之思与对神骏风姿的赞叹。
《洗马池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗核心化用了 渥洼天马 的典故,将洗马池与神话中的产马圣地相连,拓展了诗歌的意境与文化内涵;“种是龙”的说法则强化了骏马的神异色彩,暗合中华传统文化中“龙马精神”的意象。 2. 虚实结合 :前两句实写想象中骏马临池的飒爽姿态,后两句由眼前遗迹生发感慨,末句以“寒影中”将虚景(神骏腾踏)与实景(池水寒影)相融,营造出悠远朦胧的怀古氛围,将历...