白鹭洲

· 杨备

春信风生晚汛潮,印沙群鹭立还翘。
凭高一片迷人眼,薦苇丛边雪未销。

简要说明

这首七言绝句以白鹭洲春日傍晚的江景为描写对象,捕捉春潮、群鹭、苇丛等核心意象,勾勒出清新静谧又生机盎然的水乡春景,抒发了诗人登高远眺时沉醉于自然美景的悠然心境。

逐句注释

  1. 春信风生晚汛潮:春信,指春天到来的讯息;风生,春风吹拂。晚汛潮,傍晚时节上涨的江潮。句意:带着春日气息的晚风拂过,傍晚的江潮正悄然上涨。
  2. 印沙群鹭立还翘:印沙,鹭鸟的足迹印在沙滩之上;群鹭,成群的白鹭;立还翘,时而伫立停留,时而抬起修长脖颈翘首远望。句意:成群的白鹭在沙滩印下足迹,有的静静伫立,有的昂首相望。
  3. 凭高一片迷人眼:凭高,登高远眺;迷人眼,景致优美动人,让人看得沉醉。句意:登高远望,满眼的江洲春景令人沉醉不已。
  4. 薦苇丛边雪未销:薦苇,同“荐苇”,指茂密丛生的芦苇;雪未销,此处以雪比喻白鹭的洁白,意为芦苇丛边的白鹭恰似尚未消融的白雪。句意:茂密的芦苇丛边,那群白鹭就像未融的白雪,静静伫立。

现代译文

携着春信的晚风轻拂,傍晚江潮渐涨,
群鹭踏过沙滩,印下点点足迹,时而伫立,时而翘首远望。
登高远眺,满眼景致教人沉醉,
芦苇丛边,白鹭恰似未融的白雪,静静伫立在暮色里。

创作背景

杨备为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以纪游写景为主。这首《白鹭洲》当为诗人游历江南水乡白鹭洲时所作,彼时正值春日傍晚,诗人登高俯瞰江洲春景,以细腻的笔触记录下眼前的清新景致,抒发了对水乡春日风光的喜爱与闲适之情。(注:关于此诗具体创作年份及白鹭洲具体地点暂无定论,学界多认为其为江南常见的临江洲渚景致)

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“二萧”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。全诗由景入情,先写江潮晚风,再写群鹭细节,继而抒发观景感受,最后以景结情,章法井然。
  2. 意象与修辞:最突出的是比喻手法,将白鹭比作“未销”的白雪,既写出其洁白无瑕的色彩特征,又暗含春日万物初融、生机初现的意境。“印沙”的细节描写细腻生动,精准捕捉了群鹭活动留下的痕迹,让静态的画面带有动态生机。
  3. 意境营造:全诗以“春信”“晚潮”“群鹭”“薦苇”构建出清新静谧的水乡春景,动静结合:晚潮涌动为动态,群鹭伫立为静态,动静相宜,烘托出悠然闲适的氛围,将春日江洲的柔美与生机展现得淋漓尽致。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以浅近的文字勾勒出鲜活的画面,兼具文学美感与可读性,体现了宋代写景小诗清新淡雅的典型风格。

常见问题

《白鹭洲》的作者和朝代是什么?

《白鹭洲》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《白鹭洲》主要写了什么?

这首七言绝句以白鹭洲春日傍晚的江景为描写对象,捕捉春潮、群鹭、苇丛等核心意象,勾勒出清新静谧又生机盎然的水乡春景,抒发了诗人登高远眺时沉醉于自然美景的悠然心境。

《白鹭洲》的创作背景是什么?

杨备为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以纪游写景为主。这首《白鹭洲》当为诗人游历江南水乡白鹭洲时所作,彼时正值春日傍晚,诗人登高俯瞰江洲春景,以细腻的笔触记录下眼前的清新景致,抒发了对水乡春日风光的喜爱与闲适之情。(注:关于此诗具体创作年份及白鹭洲具体地点暂无定论,学界多认为其为江南常见的临江洲渚景致)

《白鹭洲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“二萧”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。全诗由景入情,先写江潮晚风,再写群鹭细节,继而抒发观景感受,最后以景结情,章法井然。 2. 意象与修辞 :最突出的是比喻手法,将白鹭比作“未销”的白雪,既写出其洁白无瑕的色彩特征,又暗含春日万物初融、生机初现的意境。“印沙”的细节描写细腻生动,精准捕捉...