濛汜池

· 杨备

春条拂岸柳如金,一鉴澄空照底深。
傍见龙舟赭袍影,分明红日在池心。

简要说明

这首七言绝句描绘了濛汜池春日的明媚景致,以岸边春柳与澄澈池水相映成趣,更借皇家龙舟与帝王赭袍的倒影入池,将皇家池苑的华贵与春日生机融为一体,展现出静谧雅致又不失皇家气派的画面,格调明快雅致。

逐句注释

春条拂岸柳如金:春条指春日的柳条,拂岸即轻拂池岸;柳如金形容春日柳芽初绽,嫩黄如金,尽显春日盎然生机。
一鉴澄空照底深:鉴即镜子,此处以镜喻池水;澄空指池水澄澈如空,清晰映照长空;照底深极言池水清透,可直视池底深处。
傍见龙舟赭袍影:傍见即近旁可见;龙舟为皇家专用游船;赭袍指帝王所穿的赭黄色常服,此处代指帝王;影指帝王与龙舟在池中的倒影。
分明红日在池心:分明即清晰可见,此处将赭袍与龙舟的倒影比作沉于池心,以红日的明艳对应赭袍的华贵,巧妙结合实景与意象。

现代译文

春日柳条轻拂池岸,嫩柳如金映眼帘;池水澄澈如明镜,映照长空见底渊。近旁忽见皇家龙舟与帝王赭袍的倒影,分明就像一轮红日沉在池心之中。

创作背景

杨备为北宋诗人,官至尚书虞部员外郎。濛汜池为北宋皇家池苑,学界一般认为其位于都城汴京(今河南开封)附近的宫廷池沼。此诗应为诗人春日游览濛汜池时所作,目睹池岸春景,见皇家龙舟与帝王身影倒映池中,触景生情,写下此诗,以景寄寓对皇家池苑典雅明媚的观感。

艺术赏析

  1. **比喻精巧独到:以“一鉴”喻池水,既写出池水的清透澄澈,暗合皇家池苑的静谧雅致;末句将赭袍龙舟的倒影比作“红日”,以红日的明艳对应赭袍的华贵,既点明帝王的至尊身份,又将皇家气派与春日池景的明媚融为一体,构思巧妙。
  2. 章法严谨工整:全诗为七言绝句,平仄合律,首二句由近及远铺陈池岸春景与池水澄澈,第三句转折引入皇家元素,第四句以光影之景收束全篇,意境浑然一体。
  3. **色彩鲜明和谐:“柳如金”“红日”以暖色调铺陈,搭配澄澈池水的清透,色彩对比鲜明,既写出春日池景的明媚,又烘托出皇家池苑的华贵氛围,整体格调明快雅致。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈帝王活动,仅以倒影侧面烘托,以景写人,不直接赞美皇家气派,却将帝王至尊之感寄寓于景中,含蓄委婉,余味悠长。

常见问题

《濛汜池》的作者和朝代是什么?

《濛汜池》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《濛汜池》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了濛汜池春日的明媚景致,以岸边春柳与澄澈池水相映成趣,更借皇家龙舟与帝王赭袍的倒影入池,将皇家池苑的华贵与春日生机融为一体,展现出静谧雅致又不失皇家气派的画面,格调明快雅致。

《濛汜池》的创作背景是什么?

杨备为北宋诗人,官至尚书虞部员外郎。濛汜池为北宋皇家池苑,学界一般认为其位于都城汴京(今河南开封)附近的宫廷池沼。此诗应为诗人春日游览濛汜池时所作,目睹池岸春景,见皇家龙舟与帝王身影倒映池中,触景生情,写下此诗,以景寄寓对皇家池苑典雅明媚的观感。

《濛汜池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧独到:以“一鉴”喻池水,既写出池水的清透澄澈,暗合皇家池苑的静谧雅致;末句将赭袍龙舟的倒影比作“红日”,以红日的明艳对应赭袍的华贵,既点明帝王的至尊身份,又将皇家气派与春日池景的明媚融为一体,构思巧妙。 2. 章法严谨工整 :全诗为七言绝句,平仄合律,首二句由近及远铺陈池岸春景与池水澄澈,第三句转折引入皇家元素,第四句以光影之景收束全篇,意境浑...