这首诗描绘了诗人夜晚辗转难眠的情景,通过描写身边蚊虫聒噪、老鼠忙碌等景象,抒发了早衰多病、愁绪纷乱的感慨。诗人以屈原自比,表达了内心的愁苦与无奈,最后表示无处安心,只能随遇而安的心境。
枕上作
绕枕蚊相聒,翻釭鼠自忙。
早衰秋梦乱,不寝晓更长。
赋拟骚人屈,吟成病客庄。
安心无可觅,随处且为乡。
早衰秋梦乱,不寝晓更长。
赋拟骚人屈,吟成病客庄。
安心无可觅,随处且为乡。
简要说明
逐句注释
- “繞枕蚊相聒,翻釭鼠自忙”:
- 字词:“聒”,吵闹;“釭”,灯。
- 句意:蚊子绕着枕头嗡嗡吵闹,老鼠在灯旁自顾自地忙碌。
- “早衰秋夢亂,不寢曉更長”:
- 字词:“早衰”,过早衰老;“寢”,睡觉。
- 句意:过早衰老使得秋夜的梦也杂乱无章,睡不着觉,感觉这长夜到天亮格外漫长。
- “賦擬騷人屈,吟成病客莊”:
- 字词:“擬”,比拟;“騷人屈”,指屈原,屈原作《离骚》,后人称其为骚人;“病客”,诗人自指。
- 句意:我作的赋可以与屈原相比拟,吟成的诗就像我这个病客的凄凉写照。
- “安心無可覓,隨處且爲鄉”:
- 字词:“安心”,内心安宁;“且”,暂且。
- 句意:内心安宁的地方无处寻觅,只能暂且把四处都当作故乡。
现代译文
蚊子绕着枕头嗡嗡叫个不停,
老鼠在灯边自顾自地忙碌穿梭。
过早衰老让秋夜的梦杂乱纷扰,
睡不着觉,这长夜到天亮显得格外漫长。
我作的赋堪比屈原的骚辞,
吟成的诗恰似我这病客的凄凉境况。
内心安宁的地方无处找寻,
只能把随处都当作自己的故乡。
创作背景
范成大生活在南宋时期,仕途虽有起伏,但一生抱负难以完全施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“早衰”“病客”等表述可以推测,此时诗人可能已步入晚年,身体状况不佳,再加上理想与现实的落差,使他内心愁苦烦闷。在一个秋夜,他被蚊虫、老鼠等搅扰得难以入眠,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写身边蚊虫聒噪、老鼠忙碌的景象,渲染出一种嘈杂、不安的氛围,烘托出诗人内心的烦躁与愁苦。
- 用典:“賦擬騷人屈”一句,诗人以屈原自比,借屈原的遭遇来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“早衰秋夢亂,不寢曉更長”,简洁直白地写出了诗人身体与精神上的双重痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从夜晚蚊虫老鼠的喧闹,到诗人辗转难眠的愁苦,再到以屈原自比的感慨,最后无奈地表示随遇而安,层层递进,将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致,让读者深切感受到他的孤独与无奈。
常见问题
《枕上作》的作者和朝代是什么?
《枕上作》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《枕上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜晚辗转难眠的情景,通过描写身边蚊虫聒噪、老鼠忙碌等景象,抒发了早衰多病、愁绪纷乱的感慨。诗人以屈原自比,表达了内心的愁苦与无奈,最后表示无处安心,只能随遇而安的心境。
《枕上作》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,仕途虽有起伏,但一生抱负难以完全施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“早衰”“病客”等表述可以推测,此时诗人可能已步入晚年,身体状况不佳,再加上理想与现实的落差,使他内心愁苦烦闷。在一个秋夜,他被蚊虫、老鼠等搅扰得难以入眠,于是有感而发写下此诗。
《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写身边蚊虫聒噪、老鼠忙碌的景象,渲染出一种嘈杂、不安的氛围,烘托出诗人内心的烦躁与愁苦。 用典 :“賦擬騷人屈”一句,诗人以屈原自比,借屈原的遭遇来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“早衰秋夢亂,不寢曉更長”,简洁直...