二狱山

· 杨备

雷霆号令雪霜威,二狱东西锁翠微。
彷佛酆都丛棘地,岩扉应是古圜扉。

简要说明

这首七言绝句以奇崛冷峻的笔触描摹二狱山的形貌,将山川实景与阴曹地府、古代牢狱的意象结合,既写出了二狱山东西对峙、笼罩于青翠山色间的险峻态势,又借神话与典故意象烘托出其森严威慑的氛围,暗含对山川威势的惊叹与联想。

逐句注释

  1. 雷霆号令雪霜威:雷霆,比喻山巅气势如军令般威严浩荡;雪霜威,形容山景带着霜雪般凛冽的肃杀之气。句意:山的威势如同雷霆传布号令,自带霜雪般的冷峻威严。
  2. 二狱东西锁翠微:二狱,即诗题所指的二狱山,东西两山对峙;翠微,指青山间的云雾与青翠山色。句意:东西两座二狱山,被笼罩在一片青翠的烟岚之中。
  3. 彷佛酆都丛棘地:彷佛,同“仿佛”;酆都,传说中阴曹地府的所在地;丛棘地,古代监狱外围常栽种丛棘以防范囚犯逃脱,代指牢狱禁地。句意:恍惚间仿佛置身于酆都地府那遍布丛棘的禁地之中。
  4. 岩扉应是古圜扉:岩扉,山岩形成的洞口;圜扉,古代圆形的牢狱,后泛指监狱。句意:山岩的洞口,应该就是古时牢狱的门扇吧。

现代译文

山巅威势如雷霆传下号令,凛冽如霜雪自带威严。
东西二狱山锁在青翠的烟岚之间。
恍惚间仿佛到了酆都地府,那丛棘遍布的禁地,
山岩的洞口,该就是古时牢狱的门扇吧。

创作背景

杨备为宋代诗人,生平史料记载有限,其创作多以漫游江南、咏览山水为题材。此诗应为其游历至二狱山(今传位于安徽铜陵境内)时所作,见两山对峙、山势险峻森然,遂借阴曹地府与古代牢狱的典故意象,将实景与想象结合,抒发对山川奇险的观感。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:诗人巧妙化用酆都地府圜扉的典故,呼应诗题“二狱”的“狱”字,将自然山川赋予人文隐喻色彩,以“丛棘地”暗喻牢狱禁地,让写实的山水带上了神秘阴森的威慑感。
  2. 虚实结合:开篇以“雷霆号令”“雪霜威”从正面描摹山的威势,写实中带着夸张;三四句由实转虚,将实景岩洞与牢狱之门类比,以想象拓展了诗歌的意境空间,让普通的山川带上了超现实的冷峻气质。
  3. 语言与格律:全诗语言凝练奇崛,以极简的笔墨勾勒出山势的对峙与森严,无冗余铺陈却精准传递出二狱山的独特气质。作为七言绝句,格律整体贴合七绝规范,仅第三句略有小拗,符合宋诗“重表意轻格律”的创作特点。

常见问题

《二狱山》的作者和朝代是什么?

《二狱山》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《二狱山》主要写了什么?

这首七言绝句以奇崛冷峻的笔触描摹二狱山的形貌,将山川实景与阴曹地府、古代牢狱的意象结合,既写出了二狱山东西对峙、笼罩于青翠山色间的险峻态势,又借神话与典故意象烘托出其森严威慑的氛围,暗含对山川威势的惊叹与联想。

《二狱山》的创作背景是什么?

杨备为宋代诗人,生平史料记载有限,其创作多以漫游江南、咏览山水为题材。此诗应为其游历至二狱山(今传位于安徽铜陵境内)时所作,见两山对峙、山势险峻森然,遂借阴曹地府与古代牢狱的典故意象,将实景与想象结合,抒发对山川奇险的观感。

《二狱山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :诗人巧妙化用 酆都地府 与 圜扉 的典故,呼应诗题“二狱”的“狱”字,将自然山川赋予人文隐喻色彩,以“丛棘地”暗喻牢狱禁地,让写实的山水带上了神秘阴森的威慑感。 2. 虚实结合 :开篇以“雷霆号令”“雪霜威”从正面描摹山的威势,写实中带着夸张;三四句由实转虚,将实景岩洞与牢狱之门类比,以想象拓展了诗歌的意境空间,让普通的山川带上了超现...