栽松岘

· 杨备

耸壑凌霄色共苍。
森然万树约千行。
刘郎大厦寻颠覆,应是其间少栋梁。

简要说明

这首七言绝句通过咏叹栽松岘的苍松胜景,以松为喻,借蜀汉覆亡的历史典故,抒发了对当世缺乏治国贤才的惋惜与对朝廷用人失当的讽喻,兼具咏物与咏史怀古的双重内涵。

逐句注释

  1. 耸壑凌霄色共苍:耸壑,指松树高耸于山谷沟壑之间;凌霄,直迫云霄,形容松树枝干挺拔高耸;色共苍,谓松色与天地山色融为一体,呈现苍劲青绿的色调。
  2. 森然万树约千行:森然,形容树木茂密繁盛的样子;约千行,极言松树数量之多、绵延成行的壮观景象。
  3. 刘郎大厦寻颠覆:刘郎,此处指蜀汉开国君主刘备,代指蜀汉政权;大厦,喻指国家基业;寻颠覆,指蜀汉不久便被曹魏攻灭,王朝倾覆,“寻”意为不久、随即。
  4. 应是其间少栋梁:其间,既指栽松岘的松林之中,亦暗指朝廷朝堂之上;栋梁本指房屋的承重大梁,此处比喻能担当国家重任的贤才,此句意为蜀汉覆亡,大概是因为缺少这样的治国贤才。

现代译文

苍松拔地耸峙山谷,直逼云霄,松色与天地山色浑然一色青苍。千株万木森然林立,绵延望去约有千行。可叹那蜀汉王朝转瞬便遭倾覆,想来定是此间少了支撑家国的栋梁之材。

创作背景

栽松岘为一处因遍植松树得名的古迹地名,诗人杨备生平史料记载有限,其创作时间大致可推至北宋中后期至南宋初期。此时期宋代朝廷面临冗官积弊、人才选拔机制僵化的问题,朝政渐趋颓靡。诗人借咏栽松岘的苍松起兴,以蜀汉覆亡的历史典故暗喻当世,批判朝廷未能选拔任用贤能栋梁,以致国本动摇,抒发了对时政的忧虑与讽谏之意,学界对此诗的借古讽今主旨并无较大争议。

艺术赏析

  1. 托物喻人,以松抒怀:以苍松的挺拔苍劲、成林成行比喻潜在的人才储备,以“少栋梁”点出核心主旨,将自然景物与家国政治巧妙结合,物象与情志相得益彰。
  2. 用典精当,借古讽今:“刘郎大厦”化用蜀汉覆亡的历史典故,以蜀汉因缺才而倾覆的史实,映射宋代朝廷的人才困境,使诗歌摆脱空泛议论,拥有厚重的历史厚重感。
  3. 格律工整,章法严谨:全诗符合宋代七言绝句平水韵仄起首句入韵的格律规范,先咏栽松岘的苍松胜景,再由景及史,借历史事件生发感慨,最后以反问收束全诗,将咏物、怀古、讽今三层意蕴自然串联,逻辑清晰。
  4. 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,无雕琢堆砌之弊,以简洁的笔触勾勒出松景,又以平实的语言传递出深刻的政治感慨,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《栽松岘》的作者和朝代是什么?

《栽松岘》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《栽松岘》主要写了什么?

这首七言绝句通过咏叹栽松岘的苍松胜景,以松为喻,借蜀汉覆亡的历史典故,抒发了对当世缺乏治国贤才的惋惜与对朝廷用人失当的讽喻,兼具咏物与咏史怀古的双重内涵。

《栽松岘》的创作背景是什么?

栽松岘为一处因遍植松树得名的古迹地名,诗人杨备生平史料记载有限,其创作时间大致可推至北宋中后期至南宋初期。此时期宋代朝廷面临冗官积弊、人才选拔机制僵化的问题,朝政渐趋颓靡。诗人借咏栽松岘的苍松起兴,以蜀汉覆亡的历史典故暗喻当世,批判朝廷未能选拔任用贤能栋梁,以致国本动摇,抒发了对时政的忧虑与讽谏之意,学界对此诗的借古讽今主旨并无较大争议。

《栽松岘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,以松抒怀 :以苍松的挺拔苍劲、成林成行比喻潜在的人才储备,以“少栋梁”点出核心主旨,将自然景物与家国政治巧妙结合,物象与情志相得益彰。 2. 用典精当,借古讽今 :“刘郎大厦”化用蜀汉覆亡的历史典故,以蜀汉因缺才而倾覆的史实,映射宋代朝廷的人才困境,使诗歌摆脱空泛议论,拥有厚重的历史厚重感。 3. 格律工整,章法严谨 :全诗符合宋代七言绝句平...