蒋帝庙

· 杨备

深逼岩扉敞庙门,灵风时动戟衣翻。
禦災捍患阴功大,玉册劳加帝者尊。

简要说明

这是一首咏祀蒋帝庙的七言绝句,通过描摹蒋帝庙的环境与仪仗动态,赞颂蒋帝御灾捍患的阴德与受朝廷册封的尊荣,表达了对神灵庇佑的敬畏与推崇。

逐句注释

  1. 深逼岩扉敞庙门深逼指紧紧紧邻、依傍;岩扉为山岩形成的天然门户,代指蒋帝庙所在的钟山(蒋山)崖壁;意为大开、开阔。句意:蒋帝庙紧依钟山崖壁,庙门大开,显得开阔肃穆。
  2. 灵风时动戟衣翻灵风指神灵凭依、护佑的清风,暗含神灵显应之意;戟衣是古代兵器戟的套饰,此处代指庙前仪仗所用的戟具;指翻卷飘动。句意:神灵护佑的清风不时拂过,将庙前仪仗的戟衣吹得翻卷飘动。
  3. 御灾捍患阴功大意为抵御,意为捍卫;御灾捍患指抵御天灾人祸、护佑百姓;阴功指古人认为神灵暗中施予、不显于外却泽被后世的恩德。句意:蒋帝抵御灾祸、捍卫百姓,暗中施予的恩德浩大深厚。
  4. 玉册劳加帝者尊玉册是古代帝王用于册封、祭祀的玉制简册,此处代指朝廷加封蒋帝的诏命册书;劳加指郑重、辛劳地加授封号;帝者尊指帝王般的尊贵封号。句意:朝廷郑重颁下玉册,为蒋帝加授帝王级别的尊贵封号。

现代译文

钟山崖壁紧依着蒋帝庙,庙门大开迎向四方。
灵风暗拂,将庙前仪仗的戟衣吹得翻卷飘荡。
蒋帝御灾捍患的阴德浩大无边,
朝廷郑重颁赐玉册,加封他为帝王般的尊贵封号。

创作背景

蒋帝指汉末武将蒋子文,他曾任秣陵尉,逐贼至钟山时伤额而死,当地百姓立庙祭祀。自三国孙权时期起,蒋神屡受历代朝廷加封:孙权封其为蒋侯,南朝宋加封为相国,唐代封司徒,宋代先后加封为王,最终获封帝号,蒋帝庙也成为江南地区重要的官方祭祀场所。杨备作为宋代诗人,途经或游历蒋帝庙时,有感于其千年香火与历代尊崇,创作此诗以颂其神恩与封典。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“写景起兴—议论收束”的结构。前两句聚焦蒋帝庙的环境与动态细节,以“深逼岩扉”点明庙宇依山之势,以“灵风动戟衣”的细节暗写神灵显应,营造出肃穆庄重的氛围;后两句转入议论,直接赞颂蒋帝的功德与朝廷册封的尊荣,将写景与抒情议论自然融合,主题鲜明集中。
  2. 意象运用:选取“岩扉”“庙门”“灵风”“戟衣”“玉册”等贴合祭祀场景的意象,既勾勒出庙宇的规格形制,又暗含神性内涵。如“戟衣”代指仪仗,凸显庙宇的官方祭祀地位;“玉册”则点明朝廷对蒋帝的正式册封,强化了诗歌的历史厚重感。
  3. 语言风格:全诗语言浅近流畅,符合宋代咏史诗的通俗化特点,无晦涩典故,却能以简洁笔触勾勒出庙宇的神圣氛围,将对神灵的敬畏与对历史封典的感慨融为一体,情感真挚自然。
  4. 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调(首句略有小拗,符合近体诗创作的灵活规则),韵脚统一(门、翻、尊押平水韵“十三元”部),读来朗朗上口。

常见问题

《蒋帝庙》的作者和朝代是什么?

《蒋帝庙》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《蒋帝庙》主要写了什么?

这是一首咏祀蒋帝庙的七言绝句,通过描摹蒋帝庙的环境与仪仗动态,赞颂蒋帝御灾捍患的阴德与受朝廷册封的尊荣,表达了对神灵庇佑的敬畏与推崇。

《蒋帝庙》的创作背景是什么?

蒋帝指汉末武将蒋子文,他曾任秣陵尉,逐贼至钟山时伤额而死,当地百姓立庙祭祀。自三国孙权时期起,蒋神屡受历代朝廷加封:孙权封其为蒋侯,南朝宋加封为相国,唐代封司徒,宋代先后加封为王,最终获封帝号,蒋帝庙也成为江南地区重要的官方祭祀场所。杨备作为宋代诗人,途经或游历蒋帝庙时,有感于其千年香火与历代尊崇,创作此诗以颂其神恩与封典。

《蒋帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“写景起兴—议论收束”的结构。前两句聚焦蒋帝庙的环境与动态细节,以“深逼岩扉”点明庙宇依山之势,以“灵风动戟衣”的细节暗写神灵显应,营造出肃穆庄重的氛围;后两句转入议论,直接赞颂蒋帝的功德与朝廷册封的尊荣,将写景与抒情议论自然融合,主题鲜明集中。 2. 意象运用 :选取“岩扉”“庙门”“灵风”“戟衣”“玉册”等贴合祭祀场景的意象,既...