石室大岩

· 杨备

玉洞云深夏亦寒,客来寻胜久盘醒其间隐约闻鸡犬,应有仙桃待一餐。

简要说明

这首七言绝句咏写石室大岩的清幽胜景,以实景铺陈山洞幽深寒凉的环境,借隐约鸡犬、仙桃之思融合仙境意象,抒发了诗人寻访胜景时的闲适心境,以及对世外桃源般隐居生活的向往之情。

逐句注释

  1. 玉洞云深夏亦寒:玉洞,指如美玉般光洁清幽的山洞(即石室大岩);云深,云雾缭绕,形容洞壑幽深僻静。此句意为:玉洞般的山洞云雾缭绕,幽深僻静,即便盛夏时节洞内也透着清寒。
  2. 客来寻胜久盘醒:客,诗人自指或来访的游人;寻胜,寻访山水名胜;“盘醒”疑为“盘桓”的形近讹误,意为徘徊、逗留。此句意为:前来寻访胜景的访客,在此地徘徊流连,久久不愿离去。
  3. 其间隐约闻鸡犬:其间,指山洞之间的区域;隐约,隐隐约约,听不真切;闻鸡犬,听到鸡犬的叫声,暗指此处有人家,暗含世外桃源的意象。此句意为:隐约之间,听到了鸡犬相吠的声音。
  4. 应有仙桃待一餐:仙桃,传说中西王母蟠桃园中的仙果,此处代指仙境珍馐,也象征隐居生活的美好;待一餐,等待访客享用一餐。此句意为:想来此处定有仙桃,等着我来品尝一餐。

现代译文

玉洞幽深云雾漫,盛夏仍觉透清寒。
寻胜客子留连久,隐约闻得鸡犬喧。
此间应是桃源境,自有仙桃待一餐。

创作背景

杨备为宋代诗人,生平事迹记载较少,其诗作多为咏史、咏山水之作。这首《石室大岩》当为诗人游历衢州石室山(今浙江衢县南,以天然洞壑胜景闻名)时所作。宋代文人普遍有寄情林泉、游历山水的风尚,诗人见石室大岩清幽冷寂的环境,联想到世外桃源的隐逸意境,遂作此诗抒发对避世隐居、远离尘嚣的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“寒、餐”(“盘醒”为讹误,原句应为“盘桓”,属同韵部),符合近体诗基本格律规范。章法上由景入情,先铺陈山洞实景,再由鸡犬之声联想到世外人家,最后以仙桃之思收束,层层递进,意境连贯。
  2. 虚实结合:诗歌前两句写实,描绘石室大岩的清幽环境;后两句虚实相生,“闻鸡犬”暗用陶渊明《桃花源记》的典故,将实景与世外仙境的想象结合,“仙桃”则化用西王母蟠桃的道家典故,赋予普通山水以浪漫的仙逸色彩,拓宽了诗歌的意境。
  3. 情感表达:全诗以寻访胜景的闲适心境为基调,借清幽的山水环境与仙境意象,含蓄抒发了诗人对超脱世俗、归隐自然的向往。语言质朴自然,无晦涩用典,却能将景、情、典融为一体,韵味悠长。

常见问题

《石室大岩》的作者和朝代是什么?

《石室大岩》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《石室大岩》主要写了什么?

这首七言绝句咏写石室大岩的清幽胜景,以实景铺陈山洞幽深寒凉的环境,借隐约鸡犬、仙桃之思融合仙境意象,抒发了诗人寻访胜景时的闲适心境,以及对世外桃源般隐居生活的向往之情。

《石室大岩》的创作背景是什么?

杨备为宋代诗人,生平事迹记载较少,其诗作多为咏史、咏山水之作。这首《石室大岩》当为诗人游历衢州石室山(今浙江衢县南,以天然洞壑胜景闻名)时所作。宋代文人普遍有寄情林泉、游历山水的风尚,诗人见石室大岩清幽冷寂的环境,联想到世外桃源的隐逸意境,遂作此诗抒发对避世隐居、远离尘嚣的向往。

《石室大岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“寒、餐”(“盘醒”为讹误,原句应为“盘桓”,属同韵部),符合近体诗基本格律规范。章法上由景入情,先铺陈山洞实景,再由鸡犬之声联想到世外人家,最后以仙桃之思收束,层层递进,意境连贯。 2. 虚实结合 :诗歌前两句写实,描绘石室大岩的清幽环境;后两句虚实相生,“闻鸡犬”暗用陶渊明《桃花源记》的典故,将实景与世...