这首七言绝句以宫中促妆钟声为切入点,描绘了宋代宫廷寝殿清晨华贵清丽的起居场景,借月影与华美陈设烘托宫人宛若仙女的风姿,尽显宫廷晨间的精致氛围与静谧雅致的意境。
促妆钟
蟾蜍影落珊瑚架,照得仙娥下界来。
简要说明
逐句注释
枕面钟声及早催
枕面:指枕边寝卧之处,此处代指寝殿内的卧房区域;促妆钟为诗题所指,即宫中清晨用以催促宫人起身梳妆的报时钟声;及早催:早早敲响以催促宫人梳妆备事。锦衾香叠百花堆
锦衾:以锦缎缝制的被子,代指华贵的寝具;香叠:叠放整齐的锦衾散发着浓郁香气;百花堆:指妆台上堆叠的各色花形妆饰,或寝殿中陈设的百花花簇、盆景,点明宫廷起居的精致陈设。蟾蜍影落珊瑚架
蟾蜍:古代神话传说月中有蟾蜍,故以此代指月亮;珊瑚架:以珊瑚装饰或制成的华贵架具,多为宫廷妆台、镜架或陈设器具,凸显宫廷器物的精美。照得仙娥下界来
仙娥:原指仙女,此处借喻宫中容貌秀丽、风姿绰约的宫人与嫔妃;下界来:从天上降临人间,以虚笔烘托宫人宛若仙女下凡的清丽姿容,与月影映照的实景相呼应。
现代译文
枕边的钟声早早敲响,催着宫人起身梳妆。锦缎被子叠得齐整,香气萦绕满室,妆台边堆着各色花饰。月影落在珊瑚制的架上,清辉遍洒,恍若仙女从九天降临凡尘。
创作背景
杨备为北宋仁宗时期诗人,诗作多以咏物写景、咏史怀古为主,著有《姑苏集》。《促妆钟》属于宫词类咏物诗,结合宋代宫廷起居制度,宫中清晨会以钟鼓报时,催促宫人梳妆打理,以备朝会或日常起居。此诗应是诗人借咏宫廷器物“促妆钟”,描绘宫廷晨间雅致华贵的生活场景,体现宋代宫廷生活的精致风貌。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“催、堆、来”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的格律要求。
- 虚实结合:开篇以“促妆钟”点题,依次铺陈锦衾、百花堆、珊瑚架等华贵器物,以月影实景铺垫氛围,最后以“仙娥下界”的虚笔收束,将实景与虚景交融,既写出宫廷陈设的华美,又含蓄烘托出宫人宛若天仙的风姿,意境清灵雅致。
- 语言与结构:全诗用词清丽典雅,以白描手法勾勒场景,无刻意雕琢之痕。结构上从听觉(钟声)入手,依次铺陈视觉意象,最终落到人物,层层递进,完整呈现了宫廷晨间的鲜活画面,于细微处尽显宫廷生活的精致静谧。
常见问题
《促妆钟》的作者和朝代是什么?
《促妆钟》的作者是杨备,页面按宋作品展示。
《促妆钟》主要写了什么?
这首七言绝句以宫中促妆钟声为切入点,描绘了宋代宫廷寝殿清晨华贵清丽的起居场景,借月影与华美陈设烘托宫人宛若仙女的风姿,尽显宫廷晨间的精致氛围与静谧雅致的意境。
《促妆钟》的创作背景是什么?
杨备为北宋仁宗时期诗人,诗作多以咏物写景、咏史怀古为主,著有《姑苏集》。《促妆钟》属于宫词类咏物诗,结合宋代宫廷起居制度,宫中清晨会以钟鼓报时,催促宫人梳妆打理,以备朝会或日常起居。此诗应是诗人借咏宫廷器物“促妆钟”,描绘宫廷晨间雅致华贵的生活场景,体现宋代宫廷生活的精致风貌。
《促妆钟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“催、堆、来”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来音韵和谐流畅,符合宋代近体诗的格律要求。 2. 虚实结合 :开篇以“促妆钟”点题,依次铺陈锦衾、百花堆、珊瑚架等华贵器物,以月影实景铺垫氛围,最后以“仙娥下界”的虚笔收束,将实景与虚景交融,既写出宫廷陈设的华美,又含蓄烘托出宫人宛若天仙的风姿,意境清灵雅致。...