酒边二绝 其一

· 范成大

团扇香中袅袅风,断肠声里看羞红。
不须过处催干盏,听彻歌头盏自空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在酒边听歌赏景的场景,通过描写团扇生风、歌者娇羞等画面,展现出一种绮丽的氛围,同时流露出诗人对歌者歌声的陶醉之情。

逐句注释

  • “团扇香中袅袅风”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:在散发着香气的团扇中间,有轻柔的微风缓缓拂过。
  • “断肠声里看羞红”:
    • 字词:“断肠声”,形容歌声婉转凄切,让人动情;“羞红”,指歌者因羞涩而泛起的红晕。
    • 句意:在那婉转凄切的歌声中,看着歌者脸上泛起的羞涩红晕。
  • “不须过处催干盏”:
    • 字词:“过处”,指歌声响起的地方;“催干盏”,催促人把酒喝干。
    • 句意:不需要在歌声响起的地方催促人把酒喝干。
  • “听彻歌头盏自空”:
    • 字词:“听彻”,听完;“歌头”,歌曲的开头部分,这里代指整首歌曲。
    • 句意:等听完这整首歌曲,酒杯自然就空了。

现代译文

在散发着香气的团扇间,微风轻轻拂动。
我在那婉转凄切的歌声里,看着歌者羞涩的红晕。
不用在歌声响起处催促把酒饮干,
等听完这一曲,酒杯自然就空了。

创作背景

范成大是南宋诗人,他的作品题材广泛。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他在宴饮场合所作。南宋时期,宴饮文化较为盛行,文人雅士在宴会上常以歌舞佐酒,范成大此诗便是对这样一个宴饮听歌场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“团扇香中袅袅风”是视觉和嗅觉的描写,展现出团扇与微风的画面以及香气;“断肠声里看羞红”则将听觉上的歌声与视觉上歌者的羞红结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 侧面烘托:“不须过处催干盏,听彻歌头盏自空”通过描写人们因为沉浸在歌声中而不自觉把酒喝完,从侧面烘托出歌者歌声的动人。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“袅袅”“羞红”等词,准确地描绘出微风的轻柔与歌者的神态。
  • 意境营造:诗中营造出一种优雅、绮丽的宴饮听歌意境。团扇、香风、歌声、羞红等元素组合在一起,给人一种美妙而沉醉的感觉,同时也传达出诗人在这样的场景中闲适、陶醉的心境。

常见问题

《酒边二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《酒边二绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《酒边二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在酒边听歌赏景的场景,通过描写团扇生风、歌者娇羞等画面,展现出一种绮丽的氛围,同时流露出诗人对歌者歌声的陶醉之情。

《酒边二绝 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他的作品题材广泛。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他在宴饮场合所作。南宋时期,宴饮文化较为盛行,文人雅士在宴会上常以歌舞佐酒,范成大此诗便是对这样一个宴饮听歌场景的记录。

《酒边二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“团扇香中袅袅风”是视觉和嗅觉的描写,展现出团扇与微风的画面以及香气;“断肠声里看羞红”则将听觉上的歌声与视觉上歌者的羞红结合,丰富了诗歌的感官体验。 侧面烘托 :“不须过处催干盏,听彻歌头盏自空”通过描写人们因为沉浸在歌声中而不自觉把酒喝完,从侧面烘托出歌者歌声的动人。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“袅袅”“羞...