燕堂书事

· 范成大

岁稔斋铃閴,年深屋塈摧。
狸争雷瓦过,螘化雨窗来。
尽日风常籁,无时地不梅。
耳边情话少,笑口若为开。

简要说明

这首诗描绘了范成大燕堂的景象和环境,展现了燕堂的破败与寂静,抒发了诗人身边缺乏情感交流、难以开心的孤寂之感。

逐句注释

  • “岁稔斋铃閴,年深屋塈摧”:
    • 字词:“岁稔”,年成丰收;“斋铃”,书斋中的铃铎;“閴”,寂静;“屋塈”,屋顶。
    • 句意:年成丰收,书斋里的铃铎也寂静无声,屋子因为年代久远,屋顶已经破败。
  • “狸争雷瓦过,螘化雨窗来”:
    • 字词:“狸”,野猫;“雷瓦”,瓦片被踩踏发出像打雷一样的声音;“螘化”,蚂蚁繁殖;“雨窗”,雨中的窗户。
    • 句意:野猫争斗着跑过屋顶,发出像打雷一样的声音,蚂蚁在雨中顺着窗户爬进来。
  • “尽日风常籁,无时地不梅”:
    • 字词:“籁”,自然界的声响;“梅”,这里可能指梅花或梅雨天气。
    • 句意:一整天风常常发出各种声响,无论什么时候地上都像是有梅花飘落(也可能暗示梅雨季节地面潮湿)。
  • “耳边情话少,笑口若为开”:
    • 字词:“情话”,亲切的话语;“若为开”,怎么能张开。
    • 句意:耳边缺少亲切的话语,嘴巴怎么能笑得开呢。

现代译文

年成丰收,书斋里铃铎寂静,
屋子年久,屋顶已然破败不堪。
野猫争斗,跑过屋顶雷声一片,
蚂蚁繁殖,顺着雨窗爬进房间。
整天风响,常常发出自然声响,
无论何时,地上似有梅花飘落。
耳边少了,那些亲切温暖话语,
嘴巴怎会,露出开心灿烂笑容。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生为官,晚年退居石湖。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的燕堂破败、寂静的景象以及诗人孤寂的心境来看,可能是他晚年在居所时所作。此时他或许远离官场喧嚣,但也面临着生活环境的变迁和身边缺少知心交流之人的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“狸争雷瓦过”是动态描写,展现了野猫争斗跑过屋顶的喧闹场景;“岁稔斋铃閴”则是静态描写,突出书斋的寂静,动静相衬,更显环境的独特氛围。
    • 视听结合:“狸争雷瓦过”能让人听到野猫跑过屋顶的声音,“尽日风常籁”也是听觉描写;而“无时地不梅”可看作视觉描写,通过多种感官的结合,使读者更能身临其境感受燕堂的环境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出燕堂的景象和自己的心境。如“狸争雷瓦过,螘化雨窗来”,生动形象地展现了生活中的细节,给人以画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的破败屋舍、喧闹的野猫、爬窗的蚂蚁、常响的风声等景象,营造出一种寂静、萧索的意境。最后两句抒情,将诗人内心的孤寂与前面所描绘的环境相融合,情景交融,使整首诗充满了淡淡的忧伤和落寞之情。

常见问题

《燕堂书事》的作者和朝代是什么?

《燕堂书事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《燕堂书事》主要写了什么?

这首诗描绘了范成大燕堂的景象和环境,展现了燕堂的破败与寂静,抒发了诗人身边缺乏情感交流、难以开心的孤寂之感。

《燕堂书事》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生为官,晚年退居石湖。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的燕堂破败、寂静的景象以及诗人孤寂的心境来看,可能是他晚年在居所时所作。此时他或许远离官场喧嚣,但也面临着生活环境的变迁和身边缺少知心交流之人的孤独。

《燕堂书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“狸争雷瓦过”是动态描写,展现了野猫争斗跑过屋顶的喧闹场景;“岁稔斋铃閴”则是静态描写,突出书斋的寂静,动静相衬,更显环境的独特氛围。 视听结合 :“狸争雷瓦过”能让人听到野猫跑过屋顶的声音,“尽日风常籁”也是听觉描写;而“无时地不梅”可看作视觉描写,通过多种感官的结合,使读者更能身临其境感受燕堂的环境。 语言特色 :语言质朴自然,...