这是一首北宋送别诗,诗人赠别同僚舒殿丞赴任荆州知州。全诗未直接抒发离别愁绪,转而描绘荆州的人文胜迹与自然山水,寄寓对友人施政惠民的期许,格调开阔舒展。
送舒殿丞知荆州
建隼提封云梦泽,临民咫尺岘山碑。
烟凝郊郭漳波净,悴绕楼台楚峤奇。
烟凝郊郭漳波净,悴绕楼台楚峤奇。
简要说明
逐句注释
- 建隼提封云梦泽:建隼,指官员赴任时持隼旟(画有隼鸟的仪仗旗帜),代指受命出守一方;提封,统辖的辖区;云梦泽,古代江汉平原一带的大泽,此处代指荆州所辖区域。此句写舒殿丞受命持节,赴任荆州,统辖云梦泽一带的沃野。
- 临民咫尺岘山碑:临民,治理百姓;咫尺,此处形容距离近,暗指当地留存有先贤遗迹;岘山碑,指西晋羊祜镇守襄阳时的堕泪碑,后借指地方贤吏的德政丰碑。此句写友人到任后,治所近在先贤德政遗迹之侧,暗含勉励其效仿前贤、施惠于民之意。
- 烟凝郊郭漳波净:烟凝,雾气凝聚;郊郭,城郊;漳波,指流经荆州一带的漳水波涛。此句描绘荆州城郊雾气缭绕、漳水澄澈明净的清新景致。
- 悴绕楼台楚峤奇:注:“悴”疑为“翠”之笔误,翠绿之意;楚峤,楚地的山峦。此句写楼台被翠绿草木环绕,楚地山峦奇秀壮美,尽显荆州的自然山水之胜。
现代译文
手持旌节领辖云梦泽的沃野,赴任荆州,治所近旁便是羊祜遗爱的岘山碑。
郊野城郭间雾气轻凝,漳水澄澈波平;楼台环绕翠绿,楚地山峦分外奇伟。
创作背景
赵安仁为北宋太宗、真宗朝名臣,曾任翰林学士、御史中丞等职。舒殿丞是其同僚,“殿丞”为殿中丞的简称,是宋代文臣寄禄官阶。舒某被任命为荆南府(即荆州)知州后,赵安仁作此诗赠别。诗中以描绘荆州的人文底蕴与山水胜景,替代直白的离别抒怀,寄寓对友人施政惠民的美好期许。
艺术赏析
- 含蓄蕴藉的送别手法:全诗未着一字写离别伤感,而是以写景与用典承载赠别之意,将送别之情融入对荆州胜景的铺陈与对先贤典故的化用之中,格调开阔,不落寻常送别诗的俗套。
- 贴切自然的用典:“岘山碑”的典故运用精准,西晋羊祜镇守襄阳时广施德政,百姓为其立堕泪碑,后世以“岘山碑”代指贤吏的德政遗迹。此处用典既点明荆州一带的人文历史底蕴,又含蓄传递出对友人施政惠民的勉励,不着痕迹。
- 工整严谨的对仗:颈联“烟凝郊郭漳波净,翠绕楼台楚峤奇”对仗工整,“烟凝”对“翠绕”(动宾结构相对),“郊郭”对“楼台”(名词相对),“漳波净”对“楚峤奇”(偏正结构加形容词相对),写景鲜明,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 层次分明的意境营造:前两句由“建隼”“岘山碑”带出行政场景与人文气息,后两句以“烟凝”“漳波”“翠绕”“楚峤”铺展清丽的山水图景,由人文到自然,层次清晰,勾勒出荆州兼具厚重人文与秀美山水的独特风貌。
常见问题
《送舒殿丞知荆州》的作者和朝代是什么?
《送舒殿丞知荆州》的作者是赵安仁,页面按宋作品展示。
《送舒殿丞知荆州》主要写了什么?
这是一首北宋送别诗,诗人赠别同僚舒殿丞赴任荆州知州。全诗未直接抒发离别愁绪,转而描绘荆州的人文胜迹与自然山水,寄寓对友人施政惠民的期许,格调开阔舒展。
《送舒殿丞知荆州》的创作背景是什么?
赵安仁为北宋太宗、真宗朝名臣,曾任翰林学士、御史中丞等职。舒殿丞是其同僚,“殿丞”为殿中丞的简称,是宋代文臣寄禄官阶。舒某被任命为荆南府(即荆州)知州后,赵安仁作此诗赠别。诗中以描绘荆州的人文底蕴与山水胜景,替代直白的离别抒怀,寄寓对友人施政惠民的美好期许。
《送舒殿丞知荆州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 含蓄蕴藉的送别手法 :全诗未着一字写离别伤感,而是以写景与用典承载赠别之意,将送别之情融入对荆州胜景的铺陈与对先贤典故的化用之中,格调开阔,不落寻常送别诗的俗套。 2. 贴切自然的用典 :“岘山碑”的典故运用精准,西晋羊祜镇守襄阳时广施德政,百姓为其立堕泪碑,后世以“岘山碑”代指贤吏的德政遗迹。此处用典既点明荆州一带的人文历史底蕴,又含蓄传递出对友人施...