宜斋雨中

· 范成大

秀麦一番冷,送梅三日霖。
绿肥新荔子,红浥旧蕉心。
映竹千丝舞,垂檐一线斟。
终朝盘膝坐,卑湿恐相侵。

简要说明

这首诗描绘了宜斋在雨中的景象,展现了雨中秀麦、荔枝、蕉心等植物的状态,以及雨丝飘飞、雨垂屋檐的画面,最后表达了诗人整日盘坐担心湿气侵扰的感受,体现出诗人对雨中景致的细致观察和闲适心境下的一丝担忧。

逐句注释

  • “秀麦一番冷,送梅三日霖”:
    • 字词:“秀麦”,抽穗的麦子;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:抽穗的麦子在雨中感受到了一阵寒意,正值梅雨季节结束,已经连续下了三天雨。
  • “绿肥新荔子,红浥旧蕉心”:
    • 字词:“绿肥”,形容荔枝因雨水滋润而饱满;“浥”,湿润。
    • 句意:新长出来的荔枝经过雨水的滋润变得饱满,旧的蕉心被雨水打湿,颜色更红了。
  • “映竹千丝舞,垂檐一线斟”:
    • 字词:“映竹”,雨丝映照在竹子上;“斟”,形容雨从屋檐低落,像斟酒一样。
    • 句意:雨丝映照在竹子上,仿佛千万条丝线在舞动,雨从屋檐低落,像一条线在斟酒。
  • “终朝盘膝坐,卑湿恐相侵”:
    • 字词:“终朝”,一整天;“卑湿”,低洼潮湿的地方,这里指湿气。
    • 句意:一整天都盘着腿坐着,担心这潮湿的空气会侵害身体。

现代译文

抽穗的麦子在雨中感受着阵阵冷意,
梅雨结束,已连绵下了三天的雨。
新长的荔枝因雨水变得饱满翠绿,
旧的蕉心被雨打湿颜色更加艳红。
雨丝映照在竹子上如千万丝舞动,
从屋檐低落的雨像一条线在斟酒。
一整天都盘着腿静静地坐着,
却担心这潮湿之气会把身体侵害。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“送梅”可知处于梅雨时节。他一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗作。此时诗人或许在宜斋中,恰逢梅雨结束时的降雨,于是有感而发,描绘了雨中的景象和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:如“绿肥新荔子,红浥旧蕉心”,从颜色和形态上对荔枝和蕉心进行细致描绘,展现出雨中植物的状态。“映竹千丝舞,垂檐一线斟”,将雨丝比作舞动的丝线和斟酒的线,生动形象地写出了雨的动态。
    • 情景交融:前六句写景,通过对雨中各种景象的描绘,营造出一种宁静、湿润的氛围。最后两句抒情,诗人整日盘坐,担心湿气侵扰,将自己的感受融入到雨中的环境中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“绿肥”“红浥”形象地表现出植物在雨中的状态变化,“千丝舞”“一线斟”等表达富有动感和画面感,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带闲适的意境。雨中的秀麦、荔枝、蕉心、竹子以及雨丝等构成了一幅生动的画面,诗人在这样的环境中盘坐,既享受着雨中的宁静,又对湿气有所担忧,使意境更加丰富和真实。

常见问题

《宜斋雨中》的作者和朝代是什么?

《宜斋雨中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《宜斋雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了宜斋在雨中的景象,展现了雨中秀麦、荔枝、蕉心等植物的状态,以及雨丝飘飞、雨垂屋檐的画面,最后表达了诗人整日盘坐担心湿气侵扰的感受,体现出诗人对雨中景致的细致观察和闲适心境下的一丝担忧。

《宜斋雨中》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“送梅”可知处于梅雨时节。他一生创作了大量描写自然景物和日常生活的诗作。此时诗人或许在宜斋中,恰逢梅雨结束时的降雨,于是有感而发,描绘了雨中的景象和自己的感受。

《宜斋雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :如“绿肥新荔子,红浥旧蕉心”,从颜色和形态上对荔枝和蕉心进行细致描绘,展现出雨中植物的状态。“映竹千丝舞,垂檐一线斟”,将雨丝比作舞动的丝线和斟酒的线,生动形象地写出了雨的动态。 情景交融 :前六句写景,通过对雨中各种景象的描绘,营造出一种宁静、湿润的氛围。最后两句抒情,诗人整日盘坐,担心湿气侵扰,将自己的感受融入到雨中的环境中...