次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三

· 范成大

前年冲雪过双溪,风帽泥鞯骑吹随。
烂醉依前逢锦瑟,好音惟是欠黄鹂。
功名未试玉璜玦,离别频倾金屈卮。
畴昔北征烦吉梦,南征合有梦归时。

简要说明

这首诗是范成大对平江韩子师侍郎寄诗的和韵之作。诗中回忆了前年冒雪过双溪的经历,抒发了与友人离别之情,感慨自己功名未就,同时流露出对南归的期待。

逐句注释

  • “前年冲雪过双溪,风帽泥鞯骑吹随”:
    • 字词:“冲雪”,冒着雪;“双溪”,水名;“风帽”,挡风的帽子;“泥鞯”,沾满泥土的马鞍垫子;“骑吹”,骑马奏乐的随从。
    • 句意:前年冒着大雪经过双溪,戴着风帽、骑着沾满泥的马,还有骑马奏乐的随从跟随。
  • “烂醉依前逢锦瑟,好音惟是欠黄鹂”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“锦瑟”,这里指弹奏锦瑟的歌女;“好音”,动听的声音。
    • 句意:依旧像从前一样大醉,还遇到了弹奏锦瑟的歌女,只是缺少黄莺那动听的啼鸣声。
  • “功名未试玉璜玦,离别频倾金屈卮”:
    • 字词:“玉璜玦”,璜和玦都是古代玉佩,这里可能暗指机遇或施展才能的机会;“金屈卮”,一种金制的酒器。
    • 句意:还没有机会去尝试建立功名,却频繁在离别时举杯饮酒。
  • “畴昔北征烦吉梦,南征合有梦归时”:
    • 字词:“畴昔”,从前;“北征”,指向北方出征或任职;“吉梦”,吉祥的梦;“南征”,这里可能指作者当时的任职方向或行程;“合”,应该。
    • 句意:从前北征时还能借助吉祥的梦来安慰自己,如今南征也应该会有在梦中回到家乡的时候。

现代译文

前年我冒着大雪经过双溪,
头戴风帽,骑着沾满泥的马,还有随从吹吹打打。
依旧像从前一样喝得大醉,还遇见了弹奏锦瑟的歌女,
只是少了黄莺那悦耳的啼鸣。
还没机会去追求功名,
却总是在离别时频频举杯。
从前北征还能有吉祥的梦来慰藉,
如今南征也该有在梦中回到家乡的时候。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生仕途波折,多次担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“北征”“南征”等表述推测,应是他在不同任职经历中的某个阶段所作。可能是友人韩子师侍郎寄诗问候,范成大便次韵相和,借此抒发自己在仕途中的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“前年冲雪过双溪,风帽泥鞯骑吹随”是对过去经历的实写,描绘了一幅清晰的出行画面;而后文“畴昔北征烦吉梦,南征合有梦归时”则融入了梦境这一虚的元素,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,既展现了现实的经历,又表达了内心的期望与情感。
    • 对比衬托:“功名未试玉璜玦,离别频倾金屈卮”将功名未就的遗憾与频繁离别的伤感进行对比,以离别的频繁来衬托出自己在追求功名道路上的不顺,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准。如“冲雪”“泥鞯”等词生动地描绘出出行时的艰难环境;“烂醉”“频倾”等词则形象地表现出诗人的状态和情感。
  • 意境营造:通过对过去经历的回忆和对当下心境的抒发,营造出一种惆怅、感慨的意境。既有对往昔生活片段的怀念,又有对未来的迷茫和对家乡的思念,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三》主要写了什么?

这首诗是范成大对平江韩子师侍郎寄诗的和韵之作。诗中回忆了前年冒雪过双溪的经历,抒发了与友人离别之情,感慨自己功名未就,同时流露出对南归的期待。

《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生仕途波折,多次担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“北征”“南征”等表述推测,应是他在不同任职经历中的某个阶段所作。可能是友人韩子师侍郎寄诗问候,范成大便次韵相和,借此抒发自己在仕途中的感慨和对家乡的思念。

《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“前年冲雪过双溪,风帽泥鞯骑吹随”是对过去经历的实写,描绘了一幅清晰的出行画面;而后文“畴昔北征烦吉梦,南征合有梦归时”则融入了梦境这一虚的元素,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,既展现了现实的经历,又表达了内心的期望与情感。 对比衬托 :“功名未试玉璜玦,离别频倾金屈卮”将功名未就的遗憾与频繁离别的伤感进行对比,以离别的频繁来...