这首七言律诗是宋代诗人游似登临武昌黄鹤楼的写景抒怀之作。全诗先以大开大合的笔触描绘江汉交汇的壮阔江景与武昌城的秋日气象,尾联化用唐代崔颢《黄鹤楼》的经典意象,抒发了怀古思旧、人事苍茫的怅惘之情。
黄鹤楼
和江巨浪拍天浮,城郭相望万景收。
汉水北吞云梦入,蜀江西带洞庭流。
角声交送千家月,帆影中分两岸秋。
黄鹤楼高人不见,却随鹦鹉过汀洲。
汉水北吞云梦入,蜀江西带洞庭流。
角声交送千家月,帆影中分两岸秋。
黄鹤楼高人不见,却随鹦鹉过汀洲。
简要说明
逐句注释
- 和江巨浪拍天浮:和江,指汉江与长江交汇的江面;拍天浮,浪涛拍击天际,仿佛浮荡于天地之间。
- 城郭相望万景收:城郭,指武昌城(黄鹤楼坐落于武昌蛇山);相望,登楼远眺可见对岸城郭清晰在望;万景收,万千景致尽收眼底。
- 汉水北吞云梦入:汉水,即今汉江,发源于陕西,流经湖北注入长江;北吞,汉水从北方奔流而来,似吞纳了古代云梦泽(江汉平原一带的大型古湖泊群)的水域;入,指注入长江。
- 蜀江西带洞庭流:蜀江,指从蜀地(今四川)东流而来的长江上游河段;西带,西来的江水如衣带般蜿蜒舒展;洞庭流,指汇入长江的洞庭湖水,此句写长江裹挟洞庭湖水东流的壮阔景象。
- 角声交送千家月:角声,指戍楼或军中的号角声;交送,号角声交错回荡;千家月,月色与角声传遍千家万户,点明登楼时节为秋夜。
- 帆影中分两岸秋:帆影,江上船只的帆影;中分,从中劈开;两岸秋,指长江两岸的秋日景致,此句写帆影穿梭于江面,仿佛将两岸秋光从中分开,灵动别致。
- 黄鹤楼高人不见:黄鹤楼高,指蛇山上的黄鹤楼高耸巍峨;人不见,化用崔颢《黄鹤楼》中“昔人已乘黄鹤去”的典故,指乘黄鹤离去的仙人早已不见踪迹,暗含怀古怅惘。
- 却随鹦鹉过汀洲:却随,却仿佛随着;鹦鹉,指鹦鹉洲(长江中武昌对岸的古洲渚,崔颢《黄鹤楼》有“芳草萋萋鹦鹉洲”之句);过汀洲,意为诗人的情思随江水流过鹦鹉洲,将怀古之思融入实景。
现代译文
江汉合流的巨浪拍天浮动,
登楼遥望城郭尽收万种秋容。
汉水北奔吞尽云梦泽注入长江,
蜀江西来如带牵携洞庭水流长。
角声交错送遍千家月色,
帆影分明劈开两岸秋光。
黄鹤楼高耸仙人杳不可见,
我却随烟波过鹦鹉汀洲旁。
创作背景
游似为南宋理宗朝重臣,官至右丞相兼枢密使,字景仁,号克斋,四川南充人。此诗为其登临武昌黄鹤楼时所作,彼时武昌为长江中游抗金御蒙的重镇,南宋偏安江南的时局下,诗人登楼俯瞰壮阔江景,远眺城郭万家,耳闻角声、眼见帆影,触景生情,借崔颢《黄鹤楼》的经典意象抒发怀古之思。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格遵循对仗规则,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,尽显律诗的体裁美感。
- 用典自然:尾联化用唐代诗人崔颢《黄鹤楼》的名句:
> 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
> 芳草萋萋鹦鹉洲。
将怀古之情与眼前实景融为一体,不着痕迹,既呼应了黄鹤楼的历史底蕴,又拓展了诗歌的文化内涵。 - 意境层次分明:前六句从宏观到微观铺陈景致:先写江汉合流的壮阔全景,再细分汉水、蜀江的流向,继而转向城郭万家、角声帆影的细节,画面由远及近、由大到小,既有雄浑开阔的气象,又有细腻灵动的笔触,尾联转入抒情,将实景与怀古之思结合,营造出苍茫悠远的意境。
- 情景交融:全诗以景起笔,以情收束,前六句的秋江盛景为尾联的怀古怅惘铺垫了氛围,而怀古之情又为眼前的江景赋予了更深沉的文化意蕴,实现了景与情的自然交融。
常见问题
《黄鹤楼》的作者和朝代是什么?
《黄鹤楼》的作者是游似,页面按宋作品展示。
《黄鹤楼》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人游似登临武昌黄鹤楼的写景抒怀之作。全诗先以大开大合的笔触描绘江汉交汇的壮阔江景与武昌城的秋日气象,尾联化用唐代崔颢《黄鹤楼》的经典意象,抒发了怀古思旧、人事苍茫的怅惘之情。
《黄鹤楼》的创作背景是什么?
游似为南宋理宗朝重臣,官至右丞相兼枢密使,字景仁,号克斋,四川南充人。此诗为其登临武昌黄鹤楼时所作,彼时武昌为长江中游抗金御蒙的重镇,南宋偏安江南的时局下,诗人登楼俯瞰壮阔江景,远眺城郭万家,耳闻角声、眼见帆影,触景生情,借崔颢《黄鹤楼》的经典意象抒发怀古之思。
《黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格遵循对仗规则,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,尽显律诗的体裁美感。 2. 用典自然 :尾联化用唐代诗人崔颢《黄鹤楼》的名句: 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 芳草萋萋鹦鹉洲。 将怀古之情与眼前实景融为一体,不着痕迹,既呼应了黄鹤楼的历史底蕴,又拓展了诗歌的文化内涵。 3....