这首诗是范成大在癸水亭落成时所作,向座客和长老展示。诗中描绘了桂林地区山川形胜的美好,提及当地无瘴气、漓水可辟刀兵的说法,展现了边疆的和平景象,最后表达了诗人希望借助江水洗去战乱、祈求和平的愿望。
癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中
天将福地巩严城,形胜山川表里明。
旧说桂林无瘴气,今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平。
愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪。
旧说桂林无瘴气,今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平。
愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪。
简要说明
逐句注释
- “天将福地巩严城,形胜山川表里明”:
- 字词:“福地”,指吉祥安乐的地方;“巩”,巩固;“形胜”,地理形势优越。
- 句意:上天赐予这处福地来巩固坚固的城池,山川地理形势优越,内外清晰可见。
- “旧说桂林无瘴气,今知漓水辟刀兵”:
- 字词:“瘴气”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“漓水”,即漓江;“辟”,躲避、免除。
- 句意:过去就传说桂林没有瘴气,如今才知道漓水能够免除刀兵战乱。
- “云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平”:
- 字词:“铜柱”,东汉马援曾在边疆立铜柱以表疆界;“边声”,边境上的声音,这里指和平的声音;“珠池”,产珠的水池。
- 句意:云雾缭绕着铜柱,边疆传来欢乐的声音,月光清冷洒在珠池上,海面风平浪静。
- “愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪”:
- 字词:“挽”,牵引;“河汉”,银河;“欃枪”,彗星,古人认为是战乱的征兆。
- 句意:希望牵引江流连接银河,为你(泛指人们)向北方洗去战乱的征兆。
现代译文
上天赐予福地来巩固这坚固的城池,
山川形势优越,内外清晰又分明。
过去就传说桂林没有那瘴气侵扰,
如今才知晓漓水可免除刀兵纷争。
云雾深处铜柱旁传来欢乐的边声,
清冷月光下珠池海面风平又浪静。
我愿牵引江流去连接天上的银河,
为大家直向北方洗去那战乱凶星。
创作背景
范成大是南宋诗人,当时南宋与北方政权长期对峙,边境时有战事。他在桂林任职期间建成癸水亭,根据记载,当地有“癸水绕东城,永不见刀兵”的说法。此诗创作于癸水亭落成之时,诗人借景抒情,表达了对和平的渴望,反映了当时人们普遍希望结束战乱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“铜柱”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示边疆的稳定有着悠久的历史渊源;“欃枪”则象征战乱,形象地表达了诗人对和平的期盼。
- 虚实结合:前几句对桂林山川、边疆景象的描写是实写,展现了当地的实际情况和和平氛围;最后两句“愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪”则是虚写,是诗人的想象和愿望,虚实结合,使诗歌既有现实基础,又充满浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出桂林的山川形胜和边疆的和平景象。用词精准,如“巩”“辟”“洗”等动词的运用,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对桂林福地、山川、铜柱、珠池等景象的描写,营造出一种宁静、祥和的意境,同时又蕴含着诗人对和平的热切向往。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》的作者和朝代是什么?
《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》主要写了什么?
这首诗是范成大在癸水亭落成时所作,向座客和长老展示。诗中描绘了桂林地区山川形胜的美好,提及当地无瘴气、漓水可辟刀兵的说法,展现了边疆的和平景象,最后表达了诗人希望借助江水洗去战乱、祈求和平的愿望。
《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,当时南宋与北方政权长期对峙,边境时有战事。他在桂林任职期间建成癸水亭,根据记载,当地有“癸水绕东城,永不见刀兵”的说法。此诗创作于癸水亭落成之时,诗人借景抒情,表达了对和平的渴望,反映了当时人们普遍希望结束战乱的心境。
《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“铜柱”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示边疆的稳定有着悠久的历史渊源;“欃枪”则象征战乱,形象地表达了诗人对和平的期盼。 虚实结合 :前几句对桂林山川、边疆景象的描写是实写,展现了当地的实际情况和和平氛围;最后两句“愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪”则是虚写,是诗人的想象和愿望,虚实结合,使诗歌既有现实基础,又充满浪漫主义...